СТОЛИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• die Hauptstadt
• Hauptort
• die Metropole

Примеры использования Столица на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это столица.
Ist eine Hauptstadt.

Столица- город Решт.
Hauptort ist die Stadt Ende.

У каждой страны есть столица.
Jedes Land hat eine Hauptstadt.

Ее столица- город Котбус.
Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Первый- это сама старая столица, Санаа.
Eine davon ist die Altstadt der Hauptstadt Sanaa.

Столица острова- Фор-де-Франс.
Hauptort(Präfektur) ist Fort-de-France.

Из Эль Альто видна столица Боливии, Ла Пас.
El Alto liegt oberhalb von La Paz, der Hauptstadt Boliviens.

Столица- город Газа.
Die Bezirksstadt ist die Stadt Gaza-Stadt.

Фри́таун( англ. Freetown)- столица Сьерра-Леоне.
Sie befindet sich in Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone.

Столица провинции- город Триест.
Weinhauptstadt ist die Provinzhauptstadt Triest.

При нем, в 1598 году, столица была перенесена из Казвина в Исфахан.
Wurde die Hauptstadt dann allerdings nach Isfahan verlegt.

Столица штата Монтана называется не" Анна.
Das Kapital von Montana ist nicht"hannah.

Мы же не хотим, чтобы новая столица была в руках пьяницы?
Ihr wollt eure neue Hauptstadt ja nicht in den Händen von Trunkenbolden, oder?

Столица баджорского сектора.
Das Autoritätszentrum für den bajoranischen Sektor.

В иннипег, третий по величине город Канады и столица Манитобы.
Herzlich Willkommen. Winnipeg, drittgrößte Stadt Kanadas und Hauptstadt von Manitoba.

Столица шведов была взята штурмом и сожжена.
Das Rittergut wurde von den Schweden verwüstet und brannte ab.

В Исландии живет примерно 320 тысяч человек. Столица Исландии- Рейкьявик.
In Island wohnen etwa 320.000 Menschen. Die Hauptstadt von Island ist Reykjavík.

Столица располагается в зоне тропических лесов.
Der Distrikt liegt in der Zone des tropischen Regenwaldes.

Город был основан Менеликом II в 1900 году как новая столица Эфиопии.
Addis Alem wurde im 19. Jahrhundert durch Menelik II. als neue Hauptstadt gegründet.

Столица- Батон-Руж, крупнейший город- Новый Орлеан.
Hauptstadt von Louisiana ist Baton Rouge, größte und bekannteste Stadt ist New Orleans.

نواكشوط‎ или انواكشوط, фр. Nouakchott- столица Мавритании.
Nouakchott(arabisch نواكشوط, DMG Nawākšūṭ, dt. auch Nuakschott) ist die Hauptstadt Mauretaniens.

Столица- город Гандинагар, крупнейший город- Ахмадабад.
Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.

Рим- один из старейших городов мира, древняя столица Римской империи.
Rom wurde als größte Stadt der alten Welt Reichshauptstadt des alten Römischen Reichs.

Барселона- столица Каталонии и второй по величине город в Испании.
Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt in Spanien.

Столица сверхвселенной является местом встречи почти всех классов и категорий разумных существ.
Die Kapitalen der sieben Super­universen sind Treffpunkt fast aller Klassen und Ordnungen intelligenter Wesen.

Город Неукен, столица провинции Неукен аргентинской Патагонии.
Neuquén(Stadt), gleichnamige Hauptstadt der Neuquén(Provinz), in der argentinischen Region Patagonien.

Столица Чешской республики имеет высокую концетрацию памятников и других достопримечательностей.
Die Hauptstadt der Tschechischen Republik bietet eine hohe Konzentration an Kulturdenkmälern und anderen Attraktionen.

Город Ханья- столица префектуры, выделяется своим обаянием и благородством.
Die Stadt Hanja ist die Hauptstadt der Präfektur, ist für ihren Charme und ihre Großzügigkeit bemerkenswert.

Столица западной Чехии известна прежде всего произодством пива и своей машиностроительной промышленностью.
Die Metropole von Westböhmen wurde vor allem durch die Bierherstellung und den Maschinenbau berühmt.

Moscow. ru| Столица готовит конкурс по концепции развития Москвы-реки.
Moscow. ru| Die Hauptstadt bereitet eine Ausschreibung über das Entwicklungskonzeptes des Flusses Moskwa vor.