Примеры использования Beirut на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beirut, señor.
На Бейруте, сэр.Un avión sobrevoló Beirut.
Замечено воздушное судно над Бейрутом.Beirut y Monte Líbano.
Fuera de Beirut y Monte Líbano.
Beirut, un mes más tarde.
БЕЙРУТ, месяц спустя.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
No. Pero tampoco he ido a Beirut.
Ќет. я также никогда не была в Ѕейруте.Beirut School for girls, el Líbano, 1972-1976.
Aviones militares sobrevolaron Beirut.
Над Бейрутом замечены военные самолеты.Se invitó a Beirut a expertos regionales de la CESPAO.
В Бейрут были приглашены региональные эксперты ЭСКЗА.Sus padres abandonaron Beirut en los 70.
Его родители бежали из Бейрута в 70- е.¿Dónde rayos encuentras algo así en Beirut?
Как ты нашел подобную штуку La Bolsa de Beirut se reabrió en enero de 1996.
В январе 1996 года вновь была открыта Бейрутская фондовая биржа.New-Jdeidh, zona residencial al norte de Beirut.
Нью- Дждейд, северный пригород Бейрута.Diploma(nivel inicial) Beirut College for Women, Beirut(Líbano).
Suburbio controlado por hezbollah- beirut, líbano.
Контролируемый" Хезболлой" пригород Бейрута, Ливан.Draft 2011 Beirut Declaration(submitted by the President).
AS/MM/77/IX/3 Resultado sustantivo(Consenso de Beirut).
El blog Beirut Walls describía el lamentable accidente:.
В блоге Beirut Walls было приведено описание данного прискорбного события:.Universidad St. Joseph(francesa) de Beirut(Líbano).
Бейрутский университет им. Св. Иосифа( французский факультет), Ливан:.Examen del sistema de Beirut enmendado de 1972 para la latinización de la escritura árabe.
Проведение обзора принятой в 1972 году Бейрутской системы латинизации арабских названий с последующими поправками.Una aeronave de reconocimiento sobrevoló el aeropuerto de Beirut;
Разведывательный самолет пролетел над бейрутским аэропортом;Según las autoridades libanesas del aeropuerto de Beirut, no ha habido ningún caso en que se hayan confiscado armas en el aeropuerto.
По данным ливанских властей в Бейрутском аэропорту, сообщений об изъятии оружия в аэропорту не поступало.Candidata a la presidencia de la Asociación de Abogados de Beirut.
Была кандидатом на должность председателя Бейрутской коллегии адвокатов.Estas seis personas salieron del aeropuerto internacional de Beirut una hora y media antes de que se produjera la explosión;
Эти интересовавшие ливанские власти шесть человек вылетели из Бейрутского международного аэропорта через полтора часа после взрыва;Aviones israelíes siguieron sobrevolando territorio libanés, incluida Beirut.
Израильская авиация продолжала полеты над ливанской территорией, включая Бейрут.En el informe de Beirut se menciona el mejoramiento de la calidad como una de las principales dificultades en la esfera de la presentación de informes.
В Бейрутском докладе о ходе работы повышение качества упоминается в качестве одной из основных задач в области отчетности.Pedir al comité ministerial que viaje a Beirut lo antes posible;
Просить комитет министров незамедлительно совершить поездку в Бейрут;Está en marcha la construcción de un nuevo centro comercial en el centro de Beirut.
Ведется строительство нового коммерческого центра в центральном районе Бейрута.El puerto de Beirut tiene diversos sistemas de seguridad, organismos y procesos para impedir que las instalaciones portuarias se utilicen para introducir artículos de contrabando en el país.
В Бейрутском порту имеется несколько систем служб безопасности и установлены процессы во избежание проникновения контрабанды в страну через портовые объекты.
