Примеры использования Sobrevoló beirut на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sobrevoló Beirut y el Shuf, y se retiró a las 23.15 horas por Rumaysh.
Он совершил облет Бейрута и Шуфа и покинул воздушное пространство страны в 23 ч. 15 м. в районе Румайша.A las 10.45 horas, la aviación militar israelí sobrevoló Beirut y fue repelida con fuego de las baterías antiaéreas estacionadas en la región de Ba' abda.
В 10 ч. 45 м. израильские военные самолеты совершили облет Бейрута и были обстреляны наземными батареями ПВО подразделений ливанской армии, дислоцированных в районе Ба- Абда.Sobrevoló Beirut y el Shuf, y se retiró a las 13.30 horas por Alma al-Shaab.
Совершив облет Бейрута и Шуфа, в 13 ч. 30 м. он покинул воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом.Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacioaéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab, sobrevoló Beirut y sus alrededores y se retiró a las 14.25 horas por Rumaysh.
Разведывательный летательный аппарат израильских вражеских сил нарушил ливанское воздушное пространство, вторгшись внего над Альма- эш- Шаабом. Совершив облет Бейрута и его пригородов, в 14 ч. 25 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Румайша.Después sobrevoló Beirut y la región del Sur y se retiró por Rumaysh.
Он совершил облет Бейрута и южной части страны и затем покинул воздушное пространство Ливана в районе Румайша.Combinations with other parts of speech
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacioaéreo del Líbano entrando por An-Naqura. Sobrevoló Beirut y sus alrededores, Al-Batrun y Biblos, y se retiró a las 16.00 horas por An-Naqura.
Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство,войдя в него над Эн- Накурой, совершил облет Бейрута и его пригородов Эль- Батруна и Джубайля и в 16 ч. 00 м. вышел из него Sobrevoló Beirut y sus alrededores y se retiró a las 16.00 horas por Rumaysh.
Совершив облет Бейрута и его пригородов, в 16 ч. 00 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Румайша.Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés,en el que penetró desde el mar frente a Sidón. Sobrevoló Beirut y sus alrededores, Biblos y Al-Batrun y se retiró a las 16.30 horas a la altura de An-Naqura.
Разведывательный летательный аппарат израильского противника вторгся в воздушное пространство Ливана со стороныморя в районе Сайды и, совершив облет Бейрута и его пригородов, Джубайля и Эль- Батруна, в 16 ч. 30 м. вышел из него над Эн- Накурой. 16 ч. 30 м.Sobrevoló Beirut y sus barrios periféricos, y se retiró a las 18.05 horas por An-Naqura.
Совершив облет Бейрута и его окрестностей, в 18 ч. 05 м. он покинул воздушное пространство над Эн- Накурой.Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, sobrevoló Beirut y sus alrededores y la región del Sur y se alejó a las 13.00 horas a la altura de An-Naqura.
Разведывательный летательный аппарат вражеской израильской авиации нарушил ливанское воздушное пространство,вторгшись в него над Эн- Накурой. Совершив облет Бейрута и его пригородов и южных районов страны, он покинул воздушное пространство страны в 13 ч. 00 м. Sobrevoló Beirut y sus barrios periféricos y se retiró a las 18.00 horas por An-Naqura.
Совершив облет Бейрута и его пригородов, в 18 ч. 00 м. он покинул воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры.Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, sobrevoló Beirut y sus alrededores, Biblos y Shikka y se retiró a las 15.25 horas a la altura de An-Naqura.
Разведывательный летательный аппарат вражеской израильской авиации нарушил ливанское воздушное пространство,вторгшись в Sobrevoló Beirut y Baabda, y se retiró a las 23.35 horas por el mar frente a An-Naqura.
Совершив облет Бейрута и Баабды, в 23 ч. 35 м. он покинул воздушное пространство страны над морем в районе Эн- Накуры.Sobrevoló Beirut y sus alrededores y Al-Batrun y se alejó a las 15.30 horas a la altura de An-Naqura.
Совершив облет Бейрута и его пригородов и Батруна, он покинул воздушное пространство страны в 15 ч. 30 м. над Эн- Накурой.Sobrevoló Beirut, Ad-Damur y la región del sur y se retiró por Alma ash-Shaab a las 23.15 horas.
Он совершил облет Бейрута, Дамура и Южного Ливана и покинул воздушное пространство страны в 23 ч. 15 м. в районе Альма- эш- Шааба.Sobrevoló Beirut y sus afueras, Biblos y Al-Batrun, y se retiró a las 14.00 horas por Rumaysh.
Он совершил облет Бейрута и его пригородов, Джубайля и Эль- Батруна и в 14 ч. 00 м. над Румайшем покинул воздушное пространство страны.Sobrevoló Beirut y sus alrededores y se alejó a las 17.00 horas a la altura de Alma ash-Shaab.
Он пролетел над Бейрутом и его пригородами и затем покинул воздушное пространство страны в 17 ч. 00 м. Sobrevoló Beirut y sus barrios periféricos, Rayaq y Baalbek, y se retiró a las 22.10 horas por Rumaysh.
Совершив облет Бейрута и его пригородов, Рияка и Баальбека, он покинул воздушное пространство страны в 22 ч. 10 м. над Румайшем.Sobrevoló Beirut y sus alrededores y la región del Sur y se alejó a las 20.50 horas por Kafr Kila.
Он совершил облет Бейрута, его окрестностей и южных районов страны и покинул воздушное пространство Ливана в 20 ч. 50 м. над Кафр- Киллой.Sobrevoló Beirut y sus alrededores y la región del Sur y se alejó a las 14.00 horas a la altura de Rumaysh.
Он совершил облет Бейрута и его пригородов и южных районов страны и в 14 ч. 00 м. покинул ее воздушное пространство над Румайшем.Sobrevoló Beirut y sus barrios periféricos, además de Biblos, y se retiró a las 18.10 horas por Alma al-Shaab.
Совершив облет Бейрута, его окрестностей и Джубайля, в 18 ч. 10 м. он покинул воздушное пространство страны над Альма- эш- Шаабом.Sobrevoló Beirut, Damur, Al-Batrun y Biblos, y se retiró a las 14.50 horas por el mar al oeste de An-Naqura.
Он совершил облет Бейрута, Дамура, Батруна и Джубайля и покинул воздушное пространство страны в 14 ч. 50 м. над морем к западу от Эн- Накуры.Sobrevoló Beirut y sus barrios periféricos, además de la región del sur, y se retiró a las 19.10 horas por Kfar Kila.
Совершив облет Бейрута, его окрестностей и южных районов, он покинул ливанское воздушное пространство в 19 ч. 10 м. над Кафр- Киллой.Sobrevoló Beirut y la región del Sur y, posteriormente, se retiró por An-Naqura a las 9.40 horas del 17 de agosto de 2011.
Он совершил облет Бейрута и южных районов и в 09 ч. 40 м. 17 августа 2011 года над Эн- Накурой покинул воздушное пространство страны.Sobrevoló Beirut, el sur, Riyaq y Baalbek antes de partir a las 04.20 horas del 12 de enero de 2011, a la altura de Rumaysh.
Он совершил облет Бейрута, южных районов, Рияка и Баальбека и покинул воздушное пространство страны в 04 ч. 20 м. 12 января 2011 года над Румейшем.Sobrevoló Beirut y sus alrededores y la región del Sur y se alejó el 11 de septiembre de 2014 a las 5.05 horas a la altura de Rumaysh.
Он совершил облет Бейрута и его окрестностей и южных районов страны и покинул воздушное пространство Ливана 11 сентября 2014 года в 05 ч. 05 м. над Румайшем.Aviones militares sobrevolaron Beirut y la región septentrional a media altura.
Замечены боевые самолеты над Бейрутом и Северным Ливаном, которые пролетали на средних высотах.Sobrevuela Beirut y los barrios periféricos y se retira a las 23.30 horas por An-Naqura.
Совершив облет Бейрута и его пригородов, он в 23: 30 покинул ливанское пространство над Эн- Накурой.Sobrevolaron Beirut y la región del sur y se retiraron a las 16.50 horas por Alma ash-Shaab.
Они совершили облет Бейрута и Южного Ливана и покинули воздушное пространство страны в 16 ч. 50 м. в районе Альма- эш- Шааба.Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacioaéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab, sobrevuelan Beirut y la región del Sur y se retiran a las 16.00 horas por Alma ash-Shaab.
Два военных самолета вражеских израильских сил нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись внего над морем в районе Альма- эш- Шааба. Совершив облет Бейрута и южных районов, они покинули воздушное пространство Ливана в 16 ч. 00 м. над Альма- эш- Шаабом.
