КАПИТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• kapitálu
• kapitálové
• kapitálového
• kapitálovém
• kapitálových
• kapitál
• kapitálový
• kapitálovým
• kapitálem
• kapitálová
• jmění
• capital

Примеры использования Капитала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же 70% капитала.
Je to 70 procent jmění.

Читай это вложением капитала.
Považuj to jako kapitálovou investici.

Это был первый клуб в капитала города Италии.
To byl první klub v hlavní město Itálie.

Взаимодействие технологий и капитала.
Interakce mezi technologií a kapitálem.

И она такая одна капитала для ловли мышей вы не можете думать!
A ona je taková Capital One pro lov myši nemůžete myslet!

Лидером остается Газпром, который владеет 51% капитала.
Vedoucí postavení zůstává Gazpromu, který drží podíl 51.

Но стоимость капитала страна может в какой-то степени контролировать.
Kapitálové náklady jsou však položkou, nad níž si daná země může udržet určitou míru kontroly.

Компании, интегрируют торги forex в их систему капитала.
Společnosti, které integrují Forex obchodování do svých pokladních systémů.

Рынка капитала было инвестировано лишь 3650 квадратных метров новых офисных площадей класса А, 2009.
Kapitálovém trhu bylo investováno pouze 3650 ft2 nových kancelářských prostor třídy A, 2009.

The финансовый рынок в Нигерии широко разделены на денежный рынок и рынок капитала.
The finanční trh V Nigérii je rozdělit do peněžního trhu a kapitálový trh.

Попытка установить Железный занавес вокруг российского капитала и фирм приведет к обратным результатам.
Snaha zdvihnout kolem ruských financí a podniků železnou oponu se ukáže jako kontraproduktivní.

Финансовый рынок в Нигерии в целом подразделяется на денежный рынок и рынок капитала.
The finanční trh V Nigérii je rozdělit do peněžního trhu a kapitálový trh.

Это такие специалисты, у которых есть опыт с инвестициями на рынке капитала, что они должны подтвердить в письменном виде.
To jsou ti, kteří již mají zkušenosti s investováním na kapitálovém trhu, což musejí písemně potvrdit v prohlášení.

Прежде всего, позвольте объяснить разницу между управлением активами и вложением капитала с риском.
Za prvé, dovolte mi vysvětlit rozdíl mezi správou aktiv a rizikovým kapitálem.

Законы относительно капитала и ликвидности формируются, однако окончательное соглашение еще только маячит на горизонте, а не лежит под рукой.
Formují se kapitálová a likviditní pravidla, ale finální dohoda je stále spíše na obzoru než na dosah ruky.

Инвестор может в предприятии улучшить управление процессами и установить оптимальную структуру капитала.
Investor může v podniku zlepšit řízení procesů a nastavit optimální kapitálovou strukturu.

В сфере финансирования нам удалось сохранить оптимальную структуру капитала Группы EP Energy.
V oblasti financování jsme byli úspěšní ve snaze udržet optimální kapitálovou strukturu skupiny EP Energy.

Таким образом, реформа укрепила внутренний рынок капитала чаеболов и ослабила роль банков, как мониторов корпоративного поведения.
Reforma tedy posílila vnitřní kapitálový trh čebolů a oslabila roli bank jako dohlížitelů činností obchodních společností.

Начался отток капитала из страны, что, возможно, и не имело бы особого значения, если бы мировая экономика не рухнула в сентябре.
Kapitál začal odtékat ze země, což by možná nemělo takový význam, kdyby vampnbsp; září nebyla zkolabovala světová ekonomika.

Последние работы по экономической теории как раз показывают, что использование мер регулирования капитала может являться оптимальной стратегией.
Ostatně nedávné práce v ekonomické teorii dokládají, že kapitálová regulace skutečně může být optimální politickou volbou.

Только в 2007 г. США импортировали 790 млрд долларов капитала, в то время как бедные и экономически сильные развивающиеся страны экспортировали 714 млрд долларов.
Jen v roce 2007 importovaly USA kapitál v hodnotě 790 miliard dolarů, přičemž rozvíjející se a rozvojové země exportovaly 714 miliard.

Рынок капитала с другой стороны, предлагает долгосрочные финансовые инструменты, которые идут в течение одного года с инструментами, такими, как справедливость и облигаций среди других.
Kapitálový trh na druhé straně nabízí dlouhodobé finanční nástroje, které jdou nad jeden rok s nástroji, jako jsou vlastní kapitál a dluhopisy mimo jiné.

США также намерены укрепить конкурентоспособность рынка капитала и гарантировать, что он останется привлекательной средой для иностранных инвестиций.
Kromě toho mají USA v úmyslu posílit konkurenceschopnost kapitálového trhu a zajistit, aby byl i nadále atraktivním prostředím pro zahraniční investice.

Часть этого экспорта капитала была предназначена для новых членов ЕС в Восточной Европе, что было гигантским импортом капитала, относительно их размера.
Část tohoto kapitálového exportu proudila do nových členů EU ve východní Evropě, které se v poměru ke své velikosti těšily gigantickým importům kapitálu.

Китай имеет двухуровневую систему, в которой счет капитала строго контролируется; большинство других валют не делают различий между текущим и капитальным счетом.
Čína má dvouvrstvý systém, v němž je kapitálový účet pod přísnou kontrolou; většina ostatních měn mezi běžným a kapitálovým účtem nerozlišuje.

Что евро действительно дает Европе, так это закрепление финансовой дерегуляции( национальной и межнациональной), что создает широкий и глубокий рынок капитала.
Taky je možné říci něco o tom, čeho euro skutečně dosáhne: posílení finančních deregulací( národních i přeshraničních) v Evropě povede k vytvoření velikého a mocného kapitálového trhu.

Составной частью закона о предпринимательстве на рынке капитала является новелла о пенсионном страховании, которая частично ослабляет регулирование пенсионных фондов.
Součástí novely zákona o podnikání na kapitálovém trhu je také novela zákona o důchodovém pojištění, která částečně uvolňuje regulaci penzijních fondů.

Политики утверждают, что подобные инструменты более эффективны, нежели меры контроля потоков капитала, которые« в общем, являются сложными в реализации и легкими для уклонения».
Oficiální činitelé tvrdili, že takové nástroje jsou efektivnější než opatření na regulaci kapitálového toku, které se„ obecně těžko zavádějí a dosti snadno obcházejí“.

SEC будут определены процедуры, в которых операторы рынка капитала являются для обработки сделок с ценными бумагами со ссылкой на свидетельство о регистрации, выданных операторам.
SEC nastíní postupy, v nichž subjekty kapitálového trhu mají zpracovávat zabezpečení transakcí v odkazu na osvědčení o registraci vydané provozovatelům.

Как только страны с дефицитом платежного баланса принимают агрессивные меры, именно страны с положительным сальдо торгового баланса, обычно, больше всего страдают от международных кризисов, вызванных дисбалансом торговли и потока капитала.
Jakmile deficitní země přijmou agresivní opatření, mezinárodní krize způsobené nerovnováhami v obchodním a kapitálovém toku obvykle nejvíce postihnou státy s obchodním přebytkem.