AKTOVKU на Русском - Русский перевод

• портфель
• сумку

Примеры использования Aktovku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukaž tu aktovku.
Покажи рюкзак.

Nechte mě jen otevřít mojí aktovku.
Позвольте открою свой портфель.

Dej mu tu jeho aktovku, Martine.
Передай ему его пожитки, Мартин.

Moje žena má koženou aktovku.
У моей жены есть кожаная сумка.

Tumáš, zlato, aktovku do školy.
Вот тебе, дорогая, школьный портфель.

Ale nemám zástěru ani aktovku.
Но у меня же нет ни костюма, ни портфеля.

Zapomněl jsem aktovku Je nahoře v ložnici.
Я забыл свой портфель. Он в спальне. Иди.

Přinesl jsem ti aktovku.
Я твою сумку принес.

Zavazadlo popruh pevně připojí aktovku nejvíce průběžného zavazadla.
Камера ремешок надежно крепит портфель наиболее подвижного багажа.

Tak takhle jsi koupil Jane novou aktovku.
Так вот как ты купил Джейн новую сумку.

Nakupování na umění věci není stejné jako nakupování aktovku.
Товары для искусства случае не то же самое, как торговые для портфель.

No, on má aktovku.
Ну, у него есть портфель.

Jak uvidíte, všude s sebou nosí koženou aktovku.
Она постоянно носит с собой кожаный портфель.

Říkal jsem si, že budeš potřebovat lepší aktovku, jestli ten obchod spolu provedeme.
Подумал, что вам понадобится хороший портфель, если мы с вами займемся этой сделкой.

Ne, měl jsem na mysli ty vlasy, šaty a tu aktovku.
Нет, я имел в виду волосы и твой портфель.

Nechala jste tam jeho tělo, ale přehlédla jste aktovku a přivezla jste ji zpět do Londýna.
Вы избавились от тела, но ввиду вашей ненависти, вы не обратили внимания на его кейс и вернулись вместе с ним обратно в Лондон.

Byl v Crevecoeur, pane, a zapomněl si tam aktovku.
Он был в Кревкоре, сэр, оставил свой дипломат.

Ztratila jsem aktovku.
Потеряла свой портфель.

Přicházel jste a zase odcházel. Na hlavě jste vždy míval ten černý usedlý klobouk a v ruce aktovku a deštník.
Вы приходили и уходили, на вас всегда была черная шляпа, а в руках- портфель и зонтик.

Dala bys mi mou aktovku?
Можно мне мой портфель?

Vy si někdy na dovolenou berete aktovku?
Мы когда-нибудь брал с собой" дипломат" на выходные?

Potřebuju jeho aktovku.
Мне нужен его портфель.

Jak moc tě miluju, baby baby, baby, baby… miluju tě, baby jako květina miluje jaro miluju tě, baby, jako červenka miluje zpěv a miluju tě, baby jako školák svou aktovku a miluju tě, baby, hluboce jako řeka.
О как я люблю тебя детка** Детка де- тка** Я люблю тебя, детка** как цветок любит весну** и я люблю тебя детка, как малиновка** любит петь** и я люблю тебя детка как школьник любит свой портфель** и я люблю тебя детка глубже реки.

Jak dostanem tu aktovku?
Как мы достанем бумаги?

Budu potřebovat aktovku?
Мне понадобится портфель?

Ale nechala tady aktovku.
Но портфель с документами оставила тут.

Někdy si přinesl aktovku domů.
А иногда он приносил свой портфель домой.

Jak myslíš, že mám svoji aktovku zpět?
Как по-твоему я вернул твой кейс?

Někdy, když byla příležitost, jsme něco ukradli, zápisník, aktovku, a chtěli jsme za to výkupné.
Иногда, когда предоставлялась возможность, тащили что-то. бумажники, портфели потом требовали выкуп.

Ta aktovka je pro mě!
Этот портфель мой!

Как использовать "aktovku" в предложении

S prvními kroky ožijí vzpomínky na první školní den, slabikář, aktovku a máminy svačiny.

Měla jsem červenou aktovku s Ferdou mravencem, broukem Pytlíkem a krásnou Beruškou." "Proč už mlčíš?" "Drahá, přemýšlím o tom, jak jsem byla nesvázaná lidskými předsudky.

Když jsem psala, že prvňáčci už chystají školní potřeby, máte už vy taky tužku, pouzdro, pravítko, pastelky a fixy, aktovku nebo batoh a pero?

Dokonale barevně sladěný design, stabilní pevné dno a pohodlné nošení proměňují tuto aktovku v bezva kamaráda, díky kterému bude život ve škole příjemnější.

Aktovku z umělé kůže lze výborně vyčistit přípravkem Collonil Leather Soap.

Přátelskou školní aktovku si zamilujete na první pohled: má anatomicky tvarovaná a polstrovaná záda, nastavitelné popruhy (ramenní a hrudní) a díky vnitřní výztuze perfektně drží tvar.

Některé děti přinesly svou novou školní aktovku s sebou, aby dokázaly, že do školy se již opravdu těší a jsou dokonale vybavené.

Po celou dobu ve vodě držel v ruce aktovku a nepustil.

Už poměrně dlouho jsem vás zatěžovala tím, jak bych si tak moc přála najít nějakou stylovou aktovku do školy.

Vzali by mu aktovku, v níž nosil klíče od pokladny.