PORTFOLIO на Русском - Русский перевод

• портфель
• портфолио
• ассортимент
• портфеля

Примеры использования Portfolio на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděla jste mé portfolio.
Вы видели мою книгу.

Portfolio Sary Millerové?
Демо ролик Сары Миллер?

Bacha na mé portfolio.
Осторожно с моими бумагами.

Moje portfolio by mohlo jít komplet do kopru. Mám rodinu.
Мое портфолио может просто сгинуть, а у меня семья.

Jak velké máš portfolio?
У тебя сколько в потфолио?

Naše portfolio má od 2. čtvrtletí 27 firem.
Наш портфель акций состоит из 27 компаний на 2- й квартал 86- го.

Počkat, Jay má to portfolio?
Погоди, у Джея есть грограмма?

Portfolio Packer Capital se v průběhu dne scvrklo skoro k nicotě.
Ценные бумаги" Пакер Кэпитал" снизились почти до нуля за один день.

Stejně tak tvé portfolio.
Как и твой инвестиционный портфель.

Takže vrátil jsem portfolio na adresu Ocean Beach, odkud jsi ho poslal.
Я вернул портфолио на адрес в Ocean Beach, откуда ты его отправлял.

Vyhulencovo investiční portfolio.
Портфель инвестиций кокаинщика.

Podívej, četla jsem to portfolio, které mi Amy poslala.
Послушайте, я просматривала инвестиционный портфель, который мне прислала эта Эми.

Teď jděte a vezměte si to portfolio.
А затем, пойдите и возьмите то порфолио.

Všiml jsem si, že vaše akciové portfolio za poslední rok vzrostlo o 20.
Я заметил портфолио ваших акций и они возросли на 20% за последний год.

Pan Moyer s vámi projde vaše portfolio.
Мистер Мойер расскажет вам о портфолио.

Říkal, že máte dobré portfolio, a jen potřebujete někoho, kdo vám dá šanci.
Он сказал, что у вас отличное портфолио, и вы просто нуждаетесь в том, чтобы кто-то дал вам шанс.

Jak to ovlivní Vaše portfolio?
Как это повлияет на ваши инвестиции?

Máme velké portfolio výrobků a technologií pro řízení médií a pohybu světové třídy.
Мы обладаем обширным портфолио мирового уровня по продукции и технологиям управления движением и потоками.

Promiň, že ti kazím portfolio.
Прости, что наложил пятно на твое портфолио.

Výrobní portfolio zahrnuje turbínové skříně včetně přivaření hrdel, sací ventily, nosiče lopatek, náboje, věnce a lopatky pro vodní elektrárny.
Производственный портфель содержит корпуса турбин, включая приварку патрубков, впускные вентили, держатели лопастей, ступицы, венцы и лопасти для гидроэлектростанций.

Přináší sebou kompletní portfolio klientů.
Она приведет с собой всех своих клиентов.

Jakmile jste vytvořili Vaše investiční portfolio, které je diverzifikované s množstvím rizika, které je pro Vás akceptovatelné, měli byste pokračovat v jeho udržování.
После того как Ты создал свой инвестиционный портфель, который диверсифицирован с уровнем риска, удобным для Тебя, Тебе необходимо продолжать его поддерживать.

Je to jen na rok nebo dva, aby jsi dostal dobré portfolio.
Только на год или на два, чтобы заработать хорошее портфолио.

Těžko uvěřit tomu, že toto portfolio obsahuje celý můj návrh.
Даже не верится, что в этом альбоме хранится все мое внутреннее видение.

Promiňte, tohle je Michael Wen, a projde s vámi vaše portfolio.
Привет, это Майкл Вэн, и он обсудит с вами ваше портфолио.

Potřebují širší a odolnější portfolio idejí, z nichž mohou čerpat.
Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.

Zákazníkům při vývoji řídicích systémů nabízíme kompletní portfolio služeb:.
При разработке систем управления мы предлагаем заказчикам комплексный ассортимент услуг:.

Firemní portfolio disponuje úspěšně realizovanými projekty v oblasti rezidenčních, obchodních a administrativních staveb, jakož i přípravou projektů pro logistiku a lehký průmysl.
Фирменное портфолио располагает успешно реализованными проектами в области резиденционных, торговых и административных зданий а также подготовкой проектов для логистики и легкой промышленности.

Zajímalo by mě, jestli bys nemohl hodit moje portfolio do Darkstar?
Хотел узнать, можешь отвезти мое портфолио в" Даркстар"?

Zajímalo by mě, jestli bys nemohl hodit moje portfolio do Darkstar?
Я подумал, не мог бы ты забросить мое портфолио в" Darkstar"?

Как использовать "portfolio" в предложении

Její portfolio zahrnuje kompletní řadu produktů z oblasti inovační a exkluzivní dekorativní kosmetiky, určenou pro dokonalé líčení.

Její portfolio zahrnuje i skenery, projektory či pokladní systémy.

Vyslanci Billa Gatese mi domu poslali darkovy kos a uhradili mi 250 000 CZK, za Portfolio projektu a procesu, ktere mi dosud nezkopirovali.

Zajímavostí a odlišností vinařství Paillard je také portfolio jejich vín, produkují totiž vína pouze v kategorii brut. Žádná sladší vína tu zde nenajdete.

Portfolio znaèky METELKA Aktuální produktové portfolio je specifické svým originálním obalovým designem, za nímž stojí od poèátku studio Design Herynek.

Záměrem autorů bylo nabídnout češtinářům jakési základní portfolio nápadů, které předpokládá tvůrčí přístup ze strany jeho uživatelů.

Bidfood nabízí široké portfolio sýrů grana – výseče, hobliny, strouhané.

Portfolio fondu je spravováno na základě čtyřstupňového investičního procesu.

Produktové portfolio v neutrofilů, což znamená že.

Nové modely rozšiřují stávající produktové portfolio modelů UPS s výkonem 5 až 11 kVA ve větším výkonovém rozsahu od 700 VA do 6 kVA a jsou k dispozici ve formátu Tower a Rack.