АЛЬБОМЕ на Чешском - Чешский перевод

• albu
• ročence
• desce
• album
• alba

Примеры использования Альбоме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нашла тебя в альбоме.
Našla jsem tě v ročence.

Здесь в альбоме есть ее фотография.
Tady v ročence je její fotka.

На своем новом альбоме.
Dal by ji na nové album.

Однако в альбоме данной песни не будет.
Na tomto album se vytrácí melodičnost.

Они… те, что в земле, в альбоме.
Oni. pod tou špínou v knize.

В альбоме Пейжд есть спрятанная звуковая дорожка.
Na konci jednoho alba byla skrytá nahrávka.

Должно быть написано в этом альбоме, верно?
Že by to mělo být v té knize, ne?

Песня была выпущена на альбоме Monty Python Sings.
Powell byl karikován ve skečích skupiny Monty Python.

Все, что ты пропустил, в одном альбоме.
Všechno, o co jsi přišel, je na tomhle albumu.

А твоя девушка в этом альбоме тоже есть?
Is vaše přítelkyně v této artbook taky?

Это выступление фигурирует на видео- альбоме« Live!
Skladba se objevila jak na obrazovém videu Live!

Я был так зациклен на альбоме, на клипе.
Byl jsem takový… zaměřený na album, na video.

Энни говорит, что это можно услышать в" Белом альбоме".
Annie říká, že to můžete slyšet na Bílém dvojalbu.

В том же году песня вышла на альбоме Dirt.
Ve stejném roce Cale přispěl na Muldaurovo sólové album.

Сохранить поисковый запрос в новом виртуальном альбоме.
Uložit současné hledání do nového virtuálního alba.

Хм. Что ты расчитываешь найти в альбоме 15- летней давности?
Co myslíš, že najdeš v 15 let staré ročence?

Мы тоже написали несколько песен на этом альбоме.».
V Londýně také napsal několik písní na své následující album.

Нам нужно сфокусироваться на альбоме… на твоем альбоме.
Musíme se zaměřit na album… na tvoje album.

Мардж, дорогая, какой код на нашем свадебном альбоме?
Marge, miláčku! Jaká je kombinace do našeho svatebního alba?

Является второй записью в альбоме 1991 года Innuendo.
Zároveň je poslední dvanáctou skladbou z jejich alba Innuendo z roku 1991.

Сохранить поисковый запрос в новом виртуальном альбоме.
Uložit současné hledání na mapě do nového virtuálního alba.

На этом альбоме состав группы расширился до пяти человек.
Po vydání tohoto alba se rozšířil počet členů skupiny na pět hudebníků.

Впервые песня вышла на альбоме A Hard Day' s Night.
Skladbu poprvé nahrála skupina Beatles a vyšla na jejím albu A Hard Day's Night.

Из 12 песен в альбоме 10 исполнены по-английски, а две по-русски.
Album se skládá z deseti písní v angličtině a dvou bonusových skladeb v polštině.

Все песни впоследствии были переизданы в мини- альбоме Hand of Blood.
Všechny tyto písně později ve studiových verzích vyšly na albu A Letter Home.

Впервые информацию о готовящемся альбоме Канье Уэст объявил в октябре 2011 года через свой твиттер.
Oficiální ohlášení alba provedl Kanye West na Twitteru v dubnu 2018.

The Unforgiven II» является сиквелом песни« The Unforgiven», которая представлена в альбоме Metallica.
Je druhým pokračováním skladby" The Unforgiven" z alba Metallica.

Также вокал Саши присутствует на альбоме Aleph at Hallucinatory Mountain группы Current 93.
Grey také nazpívala vokály pro album Aleph at Hallucinatory Mountain od skupiny Current 93.

Мы надеемся воссоздать на этом альбоме хоть немного той атмосферы которая была запечатлена на всех классических пластинках, записанных в Sound City.
Doufáme, že na tomhle albu zachytíme trochu té atmosféry, která se zachytila na všech těch klasických nahrávkách ze Sound City.

В 2006 году Бруни приняла участие в альбоме памяти Сержа Генсбура Monsieur Gainsbourg Revisited.
Roku 2006 přispěl Tikovoi pod názvem Trash Palace na album Monsieur Gainsbourg Revisited.