АЛЬБОМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Album
• Jahrbuch

Примеры использования Альбоме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

По одной песне на каждом альбоме.
Lieder in einem Album.

Зато, на альбоме появился еще один инструмент.
Es erschien auf dem Album Another Page.

Я нашла тебя в альбоме.
Ich habe dich im Jahrbuch gefunden.

Все, что ты пропустил, собрано в этом альбоме.
Alles, was du verpasst hast, in einem Album.

Я нашел вот это… в альбоме в подвале.
Ich habe das gefunden… in einem Album im Keller.

У меня есть фотографии в альбоме.
Ich habe Fotos in einem Album.

Я был так зациклен на альбоме, на клипе.
Ich war so fixiert auf das Album und das Video.

Итак, что же они написали тебе в альбоме?
Was schrieben sie dir in dein Jahrbuch?

Кстати, здесь в альбоме есть ее фотография.- Вау.
Oh, im Jahrbuch gibt es ein Foto von ihr, seht mal her.

Они… те, что в земле, в альбоме.
Die. Unter der Erde. Und im Buch.

When 2 R in Love» была выпущена на альбоме Lovesexy.
When 2 R in Love erschien im Jahr 1988 auch auf Prince' Album Lovesexy.

На альбоме присутствуют два дуэта с Энтони Хегарти.
Auf dem Album finden sich auch Duette mit James Taylor und Van Morrison.

Декабря 1974 года песня также вышла на альбоме Dark Horse.
Der Song erschien ebenfalls auf dem Album Dark Horse.

На этом альбоме впервые были использованы синтезаторы.
Außerdem benutzte er auf diesem Album zum ersten Mal auch Synthesizer.

Это одна из моих любимых песен на альбоме. Сладкая победа.
Dies ist einer meiner Lieblingssongs auf dem Album. SweetVictory.

В 2007 году в рамках серии 33⅓ Скотт Плагенхоф написал книгу об альбоме.
Schrieb Scott Plagenhoef im Rahmen der 33 ⅓-Serie ein Buch über das Album.

Однако влияние блэк- метала на этом альбоме не прослушивается.
Black-Metal-Einflüsse seien dieses Mal auf dem Album jedoch nicht hörbar.

Был ударником Neverland Express в альбоме Bat Out of Hell II: Back into Hell.
Bereits 1994 war sie Hintergrund-Sängerin auf der Tournee zum Album Bat Out of Hell II: Back into Hell.

Он сказал:" Никакой белой женщины на моем альбоме, я хочу мою жену!
Er sagte:"Auf mein Album kommt keine weiße Frau, sondern meine Frau!

Мэтью Смитт и Сюзанна Хоффс на альбоме 2006 года-« Under the Covers, Vol.
Matthew Sweet und Susanna Hoffs coverten Bell Bottom Blues 2009 auf ihrem Album Under the Covers, Vol.

Улучшает точность группировки похожих фотографий одного и того же человека в альбоме People.
Verbessert die Genauigkeit von Gruppierungen ähnlicher Fotos derselben Person im Album People.

Исходная демозапись выпущена на альбоме Milk and Honey.
Ursprünglich erschien das Lied als Demoaufnahme auf dem Album Milk and Honey.

Эрнандес появился на последнем альбоме Kyuss… And the Circus Leaves Town, и в октябре 1995 группа распалась.
Kyuss löste sich 1995 nach ihrem letzten Album …And the Circus Leaves Town auf.

В 2001 году песня была перепета Тори Амос на альбоме Strange Little Girls.
Erschien eine Version von Tori Amos auf ihrem Album Strange Little Girls.

Британский поп- дуэт Journey South( en) записал акустическую версию« It Must Have Been Love» на их одноименном альбоме 2006.
Das britische Popduo Journey South nahm eine Akustikversion von It Must Have Been Love auf ihrem gleichnamigen Album von 2006 auf.

Эти песни были выпущены как сингл, а также появилась в альбоме Гвердцители Воздушный Поцелуй 2008.
Diese Lieder wurden als Single veröffentlicht und erschienen in Gwerdzitelis Album Wosduschny Pozelui 2008.

Кроме того, Боно и Эдж написали песню« She' s a Mystery to Me» для Роя Орбисона, она была издана на его последнем альбоме- Mystery Girl.
Bono und The Edge schrieben außerdem das Lied She's a Mystery to Me für Roy Orbison, das auf dessen Album Mystery Girl erschien.

Он поговорит с нами о новом альбоме, вокруг которого возникли споры относительно текстов, которые оценивают как унизительные для пожилых людей.
Er wird mit uns über sein Album sprechen, welches in Kontroversen verwickelt ist durch Texte, die manche als"beleidigend gegen Rentner" sahen.

В последующие годы Амонт зарекомендовал себя как певец шансон и работал в числе других в 1956 году вместе с Эдит Пиаф на своем альбоме Olympia в 1956 году.
In den folgenden Jahren etablierte sich Amont als Sänger von Chansons und wirkte unter anderem 1956 zusammen mit Edith Piaf an deren Album Olympia 1956 mit.

С 2005 года Леншантин сотрудничает с The Entrance Bandruen на их альбоме Prayer of Deathruen как в качестве сопродюсера, так и в качестве басистки и скрипачки.
Im Jahr 2005 arbeitete Lenchantin mit Entrance auf deren Album Prayer of Death sowohl als Koproduzentin als auch als Bassistin und Violinistin zusammen.