SORTIMENT на Русском - Русский перевод

• ассортимент
• выбор
• спектр
• ассортимента
• линия

Примеры использования Sortiment на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám celý sortiment jejich zboží.
У меня вся линия их одежды.

Ani Gundel si nemůže dovolit takový sortiment!
Даже Гундель не может похвастать такой коллекцией!

Kompletní sortiment inovativních řešení.
Полный спектр инновационных решений.

Stylový bar Starlight nabízí široký sortiment nápojů.
В стильном баре Starlight предлагается широкий выбор напитков.

Nabízíme široký sortiment výrobků lineups.
Мы предлагаем широкий спектр продуктов составов.

Široký sortiment ventilů pro mnoho průmyslových aplikací.
Широкий выбор клапанов для различных промышленных систем.

Náš rozsáhlý a exkluzivní sortiment bude soupeřit nejvíce;
Наш обширный и эксклюзивный ассортимент продукции будет конкурировать большинство;

Pro sortiment, který je jedinečný svou rozmanitostí a profesionalitou.
Для ассортимента, уникального по многообразию и профессионализму.

Tyto možnosti financování jsou kování pro široký sortiment podnikatelských struktur.
Эти варианты финансирования приспосабливают для широкого ассортимента бизнес- структур.

Nabízíme široký sortiment praktických pomůcek pro usnadnění práce.
Предлагаем широкую гамму практических приспособлений для упрощения работы.

Sortiment produktů GEA Farm Technologies je sestaven tak, aby vyhovělvšem požadavkům na hygienu zařízení.
Линия продукции GEA Farm Technologies разработана специально с учетом особенностей гигиены оборудования и помещений.

Nabízíme našim zákazníkům široký sortiment kvalitních jízdného v naší restauraci a kavárně.
Мы предлагаем нашим клиентам широкий спектр тарифов качества в нашем ресторане и кафе.

Dostupnost a sortiment zboží učinily z řetězce Walmart jednu z největších společností v Americe.
Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.

Od roku 1998 je společnost oprávněna užívat značku shody CE podle evropské direktivy 93/42/EEC pro celý sortiment výrobků.
С 1998 г. компания вправе использовать знак соответствия CE на основании европейской директивы 93/ 42/ EEC для всего ассортимента изделий.

Nabízíme široký sortiment ručních zbraní od pistolí až po protitankové prostředky.
Мы предлагаем широкий ассортимент стрелкого оружия от пистолетов до противотанковых средств.

Com jsou věnovány zabývající se výrobou, dodávkou a odborníky Exkluzivní sortiment PSA Oxygen Plants, které jsou plně automatické a vyžadují nízké výrobní náklady.
Com посвящают себя производству, поставке и эксперту Эксклюзивный ассортимент кислородных установок PSA, которые полностью автоматизированы и требуют низкой стоимости генерации.

Široký sortiment pneumatických a hydraulických regulačních ventilů pro řadu aplikací.
Широкий выбор пневматических и гидравлических управляющих клапанов для различных областей применения.

Všechny pokoje jsou vybaveny výzdobu a sortiment kvalitních, která zaručuje pohodlí, intimitu a pohostinnost ve stejnou dobu.
Все номера обставлены декор и ассортимент качество, которое обеспечивает комфорт, близость и праздничность в то же время.

Sortiment firmy IMACO zahrnuje plnicí stroje, uzavírací automaty, etiketovací systémy, stroje pro plnění a zavírání tub a kompletní plnicí a balicí linky.
Ассортимент компании ИМАКО включает в себя разливочные машины, укупорочные машины, этикетировочные системы, машины для наполнения и закрытия туб и комплектные разливочные и упаковочные линии.

Společnost W Abrasives vyvinula kompletní sortiment řešení, která zlepší vaše otryskávací operace, a sama o sobě představuje klíčový faktor úspěchu.
Компания W Abrasives разработала полный спектр решений, чтобы улучшить качество выполнения работ по дробеочистке и стать ключевым фактором вашего успеха.

Nejobsáhlejší sortiment safírových, rubínových a diamantových trysek vhodných pro každou aplikaci.
Широкий выбор сапфировых, рубиновых и алмазных сопел, позволяющих выполнять любую операцию.

Ifm electronic nabízí úplný sortiment upevňovacího příslušenství, které umožňuje jednoduchou a bezpečnou montáž.
Компания ifm electronic предлагает полный ассортимент крепежных принадлежностей, обеспечивающих простой и надежный монтаж.

Vynikající sortiment exkluzivních produktů pro všechny rozpočty, vyrobené v nejvyšší kvalitě.
Выдающийся ассортимент эксклюзивных продуктов для всех бюджетов, изготовленных с высоким качеством.

Odborník centra„ Rostest“, který si prozkoumal sortiment zboží a také krátký technický popis podle katalogu výrobce, položil několik upřesňujících otázek.
Изучив ассортимент продукции, краткую техническую информацию по каталогу производителя, специалист центра« Ростест» задал некоторые уточняющие вопросы.

Nabízíme široký sortiment reklamních kuličková pera, kancelářských výrobků a dalších propagačních dárků.
Мы предлагаем широкий спектр рекламных шариковых ручек, канцелярские товаров и другой рекламной продукции.

K dispozici je široký sortiment kvalitních vín a vinotéka je zásobena 15 000 lahvemi z celého světa.
Гостям предлагается широкий выбор изысканных вин из коллекции, состоящей из 15 000 бутылок со всех сторон света.

Tam je zajímavý sortiment věcí, které vypadají, že patří, ale nikde v garáži, ale ve skutečnosti je třeba zachovat.
Существует интересный ассортимент вещей, которые, кажется, принадлежат нигде, как в гараже, но на самом деле необходимы, чтобы держать.

Dokončení a styling Sortiment výrobků pro konečnou úpravu a styling, který se skládá z několika produktů s různou těsnost a konzistence: FOUNDATION HAIR& PREP PR….
Отделки и стиль Ассортимент продукции для отделки и стиль, который состоит из нескольких продук….

Využijte náš kompletní sortiment obchodních nástrojů včetně technické analýzy od expertů obchodní centrály a různé obchodní kalkulačky.
Используйтеполный спектр инструментов для торговли, включая технический анализ от экспертов и различные торговые калькуляторы.

Norgren nabízí široký sortiment vysoce kvalitních výrobků pro řízení pneumatiky a hydrauliky, jako pohony, zařízení pro přípravu vzduchu, šroubení a ventily.
Компания Norgren предлагает широкий выбор высококачественных изделий для управления пневматическими и гидравлическими системами, такие как приводы, продукция для подготовки воздуха, фитинги и клапаны.

Как использовать "sortiment" в предложении

NOVÝ SORTIMENT- EXO-EKO chovatelské potřeby V této kategorii najdete vždy to nejnovější, na čem pracujeme a co jsme pro Vás připravili.

Největší sortiment prutů SKLADEM!Najdete u nás biče; bolognese-match-plavačka; feeder, kaprové pruty-2 dílné, 3 dílné; mořské; picker; vláčecí; spodové-zakrmovací; sumcové; teleskopické.

A protože neustále rozšiřujeme sortiment, tak jsme se rozhodli zařadit do nabídky produkty nejenom pro Vaše mazlíčky, ale i pro Vás.

Sortiment periferií K jednomu systému Foxtrot může být připojeno devět až deset větví sběrnice CIB a na každou je možné zapojit až 32 modulů.

Pracujeme v režimu nízkonákladové společnosti, proto je námi nabízený sortiment tak levný, přesvědčte se sami .

Samozřejmě nabízíme všechny potřebné díly pro potrubní rozvod centrálního vysavače, široký sortiment zásuvek a příslušenství.

Naše lokalita v Itibo neposkytuje ani základní sortiment potravin, abychom nakupovali v místě.

Navíc je vinyl velmi příjemný na dotyk a co víc, jeho široký sortiment nabízí nepřeberné množství vzorů, barev i druhů, takže je jistě z čeho vybírat.

Naše virtuální e-shop květiny Pohled nabízí široký sortiment čerstvých řezaných květin (např.

Pneu Minerva se řadí k nejprodávanějším pneumatikám v Německu a nabízí široký sortiment pneumatik jak pro osobní, dodávkové i off-road vozy.