Примеры использования Linie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádné přímé linie.
Tady linie králů končí!
Žádné přímé linie.
Никаких прямых линий.Neexistují žádné přímé linie.
Прямых линий нет.
Люди также переводят
Linie Balcoinů byla vymýcena.
Jo, chce to nějaké štíhlé linie.
Да, немного наклонных линий.První linie, jak sis přál.
Rizzoli Isles 2x07 Pokrevní linie.
Риццоли и Айлс 2 сезон 7 серия Родословные.Vynikající linie, pane Schönbergu.
Tvá vnučka je klíčem k přežití tvé linie.
Внучка- вот ключ к выживанию твоего рода.Nejsou jejich linie přímými nepřáteli?
Разве их кровные линии не прямые враги?Proto je klíčem ke změně světové linie?
Так поэтому Курису- ключ к смене мировых линий?Máme být první linie obrany Ameriky.
Navzájem je spojovala pouze jednoduchá dějová linie.
Соединяются эти системы между собой только одной линией.Pocházíš z linie králů a schopných válečníků.
Ты происходишь из рода королей и великих воинов.Pomoz mi oddělit Původní a jejich pokrevní linie.
Ty jednoduché linie mi nevadí, ale ty barvy jsou.
Я не против простых линий. Я просто думаю, что цвета.Dobře, takže jak se tenhle Valda dostal do naší časové linie?
Ладно. Так как этот Валда попал в нашу временную линию?Zemřel náhle, a Davidova linie byla navždy přerušena.
Он умер внезапно, и род Дэвида навсегда прервался.Poletím do Útočiště pro naše mladší já a vrátím je do časové linie.
Я лечу в убежище, чтобы найти нас молодых и вернуть их во временную линию.Kromě pevností obsahovala linie další obranné prvky.
Помимо существующих четырех линий обороны, было создана еще одна.Učinili jsme dohodu, abychom ochránili integritu naší časové linie.
Мы заключили соглашение, чтобы защитить целостность наших временных линий.Nepotřebuji dědice, moje linie bude pokračovat, mám bratry.
Мне не нужны наследники; мой род продолжится, у меня есть братья.V Sovětském svazu tyto opevnění oficiálně nenazývali Stalinova linie.
В Советском Союзе эти укрепрайоны официально никогда не называли« Линией Сталина».OBS! Úsek Kovland Sundsvall doplněn linie 30, viz krát dál.
OBS! Натяжной Kovland Сундсваль дополняется линией 30, см раза дальше.Jako hlava vaší linie, vás nabádám k tomu, abyste zapojili trochu zdravého rozumu.
Mezi oběma národy byla OSN stanovena nárazníková zóna- tzv. zelená linie.
Конфликтующие стороны были разделены так называемой« зеленой линией»- буферной зоной ООН.Román má dvě dějové linie, které se na konci spojí.
Роман написан с использованием двух параллельных сюжетных линий, которые сходятся в самом конце.Rozbíhající se linie ukazují na zbraň malého rozměru dopadající velkou silou.
Характер распространения линий, указывает на оружие с небольшой массой, действовавшее с большой силой.
