DRÁTĚ на Русском - Русский перевод

• линии
• проводе
• проволоке

Примеры использования Drátě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem na drátě.
О, я на проводе.

Mám na drátě šéfku z labin.
На проводе шеф О. Соединяю.

Benny je na drátě.
Бенни на проводе.

Mám na drátě tvýho šéfa.
Твой шеф на проводе.

Zůstaň na drátě.
Оставайся на линии.

Mám na drátě Sandyho.
У меня Сэнди на проводе.

Sally je na drátě.
Салли у меня на проводе.

A jsem na drátě už 15 minut.
Я на линии уже 15 минут.

Udrž ho na drátě.
Удерживайте его на линии.

Zůstaň na drátě a poslouchej.
Оставайся на линии и слушай.

Velení je na drátě.
Командование на проводе.

Mám na drátě pana Hugha Hefnera.
На линии мистер Хью Хефнер.

Máte je na drátě, pane.
Они на проводе, босс.

Prostě ho udržte na drátě.
Держи его на линии.

A máte na drátě Grace.
И Грейс на линии.

Dětský trust" na drátě.
Детский фонд" на линии.

Teď máme na drátě následující telefonát.
Оейчас у нас на линии следующий звонок.

Zrovna ho má na drátě.
Он у него на линии сейчас.

Vysoko na drátě máme náš první exemlář, tichou balerínu.
На проволоке наш первый экземпляр- немая балерина.

Měl jsem na drátě FBI.
Я висел на линии с ФБР.

Jestli je toto smrtelný hřích, zůstaň na drátě…!
Если это нарушение закона, оставайтесь на линии!"!

O vašem samo-hojícím drátě se mluví na katedře.
О твоем само- восстанавливающемся проводе говорит весь факультет.

Šéfe, mám ho na drátě.
Шеф, у нас Минос на проводе.

Jeden z našich je na drátě.
Один из наших на линии.

Paní Baileyová je na drátě.
Миссис Бэйли на проводе.

Je zamotaný v ostatém drátě.
Он запутался в проволоке.

Barksdaleovic kluk na drátě.
Барксдейл- младший на линии.

Je chycený v ostnatém drátě.
Он застрял в колючей проволоке.

Máte paní Campbellovou na drátě.
Миссис Кэмпбелл на проводе.

A tohle je náš asistent Billy. Měl čekat na drátě.
А это наш секретарь Билли, который должен был ждать нас на проводе.

Как использовать "drátě" в предложении

Na jednom drátě měl hradního úředníka, jehož úřad očividně zneužil své funkce k vyřizování si svých politických účtů.

Tihle ptáci sedící na telefonním drátě vám ukáží něco úžasného!

Vše proměníme společně v propracovanou a funkční¨marionetu na drátě.

V pátek jsme po poradě s rosničkou na drátě a pohledem na černou oblohu zrušili výlet na Chopok a Ďumbier a vyrazili jsme směr Olomouc.

Brazilský skladatel a režisér Jarbas Agnelli si jednoho dne četl noviny, když v tom v nich uviděl fotku ptaků sedících na telefonním drátě.

Počítač je dodáván s docking stanicí, s jejíž pomocí lze dobíjet baterie a rovněž slouží ke komunikaci "po drátě" se stolním počítačem.

Mamutí firmy ovládají televizi, rádio, noviny a služby po drátě.

Na drátě je Endží, jestli jsem doma, že zkouší svoji starou škodu 120 a že přijede.

Znovu hrčení protivného telefonu a na drátě Maťa, že to popletl a že do práce má jít až zítra.

Na druhé drátě pak byla zcela evidentní oběť tohoto zneužití (předseda zelených).