LINKOU на Русском - Русский перевод

• линию
• рейсом
• линии
• линией
• по ветке
• на автобусе

Примеры использования Linkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou linkou?
По какой ветке?

Tou linkou se synem sama často létám.
Я летала этим рейсом… с сыном.

Letí jinou linkou.
Они летят другим рейсом.

Je za linkou a došla jí munice, jasný?
Она сидит за стойкой, и у нее кончились патроны, так?

Něco se stalo s linkou z Matrixu.
Что-то c сигналом из Матрицы.

Víme, že jezdíš městskou linkou.
Мы знаем, что ты ездишь общественным транспортом.

Tam přesedněte. A jeďte linkou čtyři a-- ano.
И вы сядете на 4 линию.

Já ráno linkou A jela a neměla jsem problém.
Я сегодня ехала по ветке" А" и все было нормально.

Kdybys jel tou linkou.
Если бы ты поехал на том автобусе.

Jakou linkou byste ho rád přivezl zpět, pane?
По какой линии хотите его возвращать, сэр?

Nepoletíte komerční linkou, že ne?
Ты ведь не на коммерческих рейсах?

Je dostupný s modrou linkou metra( M3) a ostatní veřejné dopravy.
Она доступна с синей линии метро( М3) и другим общественным транспортом.

Měly jsme jet modrou linkou.
Говорила тебе, нам нужно было на синюю ветку.

Každý týden jezdí linkou 139 do Port Richmond.
Каждую неделю он едет на 139 автобусе в порт Ричмонд.

V pravém horním rohu, nad první modrou linkou.
Верхний правый угол, над первой синей линией.

Jdi podzemní a chytit modrou linkou metra na tere Ferenciek.
Уйти в подполье и поймать синюю линию метро до Tere Ferenciek.

Johne, nebude vám vadit letět komerční linkou?
Джон, ты не против прилететь коммерческим рейсом?"?

Uskutečnil 2 volání chráněnou linkou, před smrtí svého bratra?
И он делает два звонка по засекреченной линии незадолго до убийства брата?

Ano, ale o 2 hodiny později, a navíc jinou linkou.
Верно, но двумя часами позже и другой авиакомпанией.

Tato stanice je obsluhována linkou metra M2 a spoustou tramvajových linek.
Через эту станцию проходит линия метро M2 и множество трамвайных маршрутов.

Podívejte, víme, že vy i vaše žena tou linkou jezdíte.
Слушайте, мы также знаем, что вы и ваша жена регулярно ездили этим маршрутом.

Týdně lítal vnitrostátní linkou do Tucsonu na setkání s potenciálními investory.
Каждую неделю летал местными рейсами в Тусон на встречи с потенциальными инвесторами.

Ne, madam. Pan Clifford odjel dnes ráno přímou linkou do Paříže.
Нет, мадам, мистер Клиффорд отбыл прямым рейсом в Париж сегодня утром.

Pokud přijedete na Deli stanice mít červenou linkou metra do stanice Keleti a odtud trvat 24 tramvají do stanice tér Orczi.
Если вы приедете на станцию Deli принять красную линию метро до станции Келети и оттуда занять 24 трамваем до станции tér Orczi.

K systému se dá připojit jen zabezpečenou linkou z pobočky v Yumě.
Подключиться к системе можно только по защищенной линии в управлении в Юме.

Připravíme nové krycí identity, někoho pošleme, dostaneme je ven komerční linkou.
Им нужны новые прикрытия и Моисей, который выведет их к коммерческому рейсу.

Pokud přijedete na nádraží Keleti mít červenou linkou metra do dek čtverečních stop, a pak přejít na modré metro 2 zastávky do stanice metra Nyugati.
Если вы приедете на вокзал Keleti принять красную линию метро до площади Деак остановить, а затем переключиться на синей линии метро 2 остановки до станции метро Nyugati.

Doprava je zajišťována autobusy a jednou tramvajovou linkou T1.
Общественный транспорт представлен лишь автобусами и одной линией скоростного трамвая.

Tato kolej sloužila pouze ke služebnímu spojení s linkou 4.
Эти пути всегда были задействованы благодаря четырехполосному соединению с линией Четвертой авеню.

Noční doprava je zajišťována pouze trojicí autobusových linek a jednou linkou trolejbusovou.
Ночной транспорт обеспечивается только тремя автобусными маршрутами и одной линией троллейбуса.

Как использовать "linkou" в предложении

S pevnou linkou mate sice velmi nizkou cenu pri volani na pevnou, ale pri volani na mobil uz to tak skvele neni.

Sci-fi prvek s krabicí, která dokáže zahýbat s minulostí, mi přišel trochu jako laciná berlička, jíž si režisér kompenzoval neschopnost poradit si s pomstychtivou linkou.

Dispozice bytu: vstupní chodba, obývací pokoj, pokoj s kuchyňskou linkou, koupelna s vanou, umyvadlem a wc, komora.

Fünfter Theil Fünfter Theil Na titulní straně viněta z typografických ozdůbek, linka, dvojlinka zakončená ozdůbkami, impresum pod ozdobnou linkou.

V prostornému obývacím pokoji dominuje kuchyňský kout se značkovou kuchyňskou linkou se zabudovanými spotřebiči..

V detailní podobě je toto myšlenkové spojení naznačeno přerušovanou linkou. 4.

S novou výrobní linkou se ovzduší ještě zhorší," myslí si.

V souladu s barevným laděním obkladů vybral umyvadlovou a vanovou baterii ze série Gessi, která svým designem koresponduje zejména s drobnou zlatou linkou mozaiky Tetris.

Dispozice: kuchyň s kuchyňskou linkou, koupelna, dva pokoje s parketami a WC.

Obývací část je vybavená velkou kuchyňskou linkou s lednicí, vařičem, kuchyňským nádobím, gaučem, konferenčním stolkem a dvojlůžkem pro 2 osoby.