BUSEM на Русском - Русский перевод

• на автобусе

Примеры использования Busem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeď busem.
Едь на автобусе.

Zítra odjíždím busem.
Я уезжаю завтра на автобусе.

Pojedu busem.
Я возьму автобус.

S busem nic není.
С автобусом ничего не случилось.

Pohněte busem!
Убирайте автобус!

Tři hodiny busem, vystoupil jsem.
Сел на автобус, три часа, вышел.

Musela jsem jet busem.
Я сюда на автобусе ехала.

To trvá busem 30 minut.
Да там полчаса на автобусе.

Asi bych jel zítra busem.
Я поеду на школьном автобусе.

Jmenuje se Busem Butcev.
Его зовут Усам, фамилия:.

Vezmu to školním busem.
Я поеду на школьном автобусе.

Fajn, jeď busem jak ostatní ubožáci.
Ладно, катись на автобусе с остальными лузерами.

Ty moc nechodíš busem, co?
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?

A teď jedu busem domů, abych ti ukázala, jak jsem naštvaná.
И я хотела поехать домой на автобусе, чтобы показать тебе, как разозлилась.

Takže, pojedeme busem, nebo…?
Ну, как, поедем на автобусе? Или?

Co uděláš, pojedeš busem?
Что ты будешь делать? Поедешь на автобусе?

A nikdy v životě jsi nejel busem od Greyhound.
И ты никогда в жизни не ездил на рейсовом автобусе.

Je to blíž do práce, mám to odtud 30 minut busem.
Это ближе к работе, отсюда- 30 минут на автобусе.

Podle MetroCard jeli tito tři stejným busem mezi 8:45 a 9:15.
Согласно проездной карте, эти трое были в одном автобусе между 8: 45 и 9: 15.

Jestli mi chceš dát přednášku, tak radši pojedu busem.
Если будешь меня жизни учить, я лучше на автобусе доеду.

Radši se nechám srazit busem, než si přečíst tvou další zprávu.
Я бы предпочла, чтобы меня сбил автобус, чем получить от тебя хоть еще одно сообщение.

Já 20 dolarů a jezdím busem.
Я получаю 20 штук и езжу на автобусе.

Pamatuješ, jak jsi jel busem na tržnici, najeli jste na výmol a ty ses zaprasil?
Когда мы ехали в автобусе на фермерский рынок а ты наделал в штаны?

Ne. Je to šance, jak se nechat srazit auto busem.
Нет, это шанс попасть под автобус.

Vždycky, když jedu busem je tam aspoň jedna šílená osoba, vedle které nikdo nechce sedět.
Каждй раз, когда я еду на автобусе, есть один сумасшедший человек, рядом с которым не хочет сидеть никто.

Protože je moc sexy na to, aby jezdila busem.
Она слишком знойная ездить на автобусе.

Zítra pojedu busem na floridu, najdu si nějakou práci… dělal jsem na stavbách, určo něco najdu.
Сяду завтра на автобус, поеду во Флориду или куда-то туда, и начну искать работу. Раньше я работал строителем. Так что найду что-нибудь.

Pes, co jsem viděl na Dateline, jak jezdí busem do parku.
Даже пес, которого показывали в новостях, он ездит в парк на автобусе.

Když dorazíte do velkoměsta, nemusíte jezdit metrem nebo busem, protože máte vaše auto s sebou.
Когда вы попадаете в большой город, вам не нужно использовать метро или автобусы, потому что у вас с собой есть машина.

Как использовать "busem" в предложении

Večer busem do svérázného středověkého městečka Sarténe.

Další den busem impozantním kaňonem řeky Golo – Scala di Santa Regina na nejvyšší silniční sedlo Korsiky Col de Verghio.

Plánovala jsem tam jezdit busem a od doktorky do práce na koloběžce. „Skládačku složím, hodím do autobusu a budu si moct číst,“ říkala jsem si.

Další den busem do Petreto-Bicchisano a na kole přes Col de St.

Dopravu lehátkovým busem, 2x ubytování ve 2 lůžkových pokojích (hotel F1), průvodce, komplexní pojištění vč.

Eliminuju to, že marketingově do toho nedostanu další známé, které raději s kočárkama jedou na hlavák busem/metrem 50 minut místo 22, protože nízkopodlažnost Středa, 14.

Vzdálenost od letiště cca 5 km, do centra Namma Bay cca 5 km (doprava busem za poplatek) a na staré tržiště cca 14 km.

Z Jičína pokud se jede busem je dobré vystoupit u Dřevoprodeje, tam přejít cestu na tramvaj a pár zastávek tramvají a jste tam.

Busem do sedla pod siluetou skalních věží Bavella.

Ve městě je ještě jeden prastarý kostelík, Svaté Magdalény, k tomu přejíždíme busem.