ТРАНСПОРТОМ на Чешском - Чешский перевод

• dopravou
• přeprava
• dopravní
• dopravy
• dopravu

Примеры использования Транспортом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они были моим транспортом.
Byli můj odvoz.

Транспортом правительства.
Vládní dopravou.

Может проблемы с транспортом?
Má trable s bejvalkou?

Мы не можем пользоваться общественным транспортом.
Nemůžeme používat veřejnou dopravu.

Другой способ общественным транспортом от аэропорта:.
Jiný způsob veřejné dopravy z letiště je:.

Система управления воздушным транспортом.
Letecký dopravní systém.

Я не пользуюсь общественным транспортом, а он ездит на Порше.
Nejezdím veřejnou dopravou a on řídí porsche.

Нет, воспользуюсь общественным транспортом.
Ne, pojedu veřejnou dopravou.

Тревор Саватски занимался транспортом, а Кэти Меличи развешивала постеры.
Trevor Sawatzky zajišťoval dopravu a Kathy Melichiová věšela plakáty.

Мы знаем, что ты ездишь общественным транспортом.
Víme, že jezdíš městskou linkou.

Другими словами, нет никаких проблем с транспортом в любую точку U хочет в Пекине.
Jinými slovy, není problém s dopravní kamkoli u chce v Pekingu.

У нас до сих пор не решена проблема с транспортом.
Stále máme ten problém s dopravou.

Лэнгли заполнен гражданским и военным транспортом, прямо как Сребреница.
Langley se zaplňuje civilisty a vojenskými vozidly, stejně jako v Srebrenici.

Во-первых, я думаю о твоей ситуации с транспортом.
Za prvé, mám obavy z tvojí mobility.

Если вы хотите пользоваться общественным транспортом автобусом 200 до конечной остановки.
Pokud chcete používat veřejnou dopravu autobusem 200 na konečnou zastávku.

Мы больше не можем ездить общественным транспортом.
Už nemůžeme používat veřejnou dopravu.

С большим общественным транспортом ссылки поблизости, она делает практическую базу для экскурсантов.
S dostatkem veřejné dopravní spojení blízkosti, je praktický základ pro turisty.

Не уверен, что стоит рисковать транспортом.
Nejsem si jistý, jestli můžeme riskovat s náklaďákem.

Подходит для перевозки морем и воздушным транспортом и легко осуществляться вилочный погрузчик.
Vhodné pro moře přepravy a letecké přepravy a snadno provést pomocí vysokozdvižného vozíku.

Да, если я смогу научиться пользоваться общественным транспортом.
No, když zvládnu veřejnou dopravu.

Проблема с вычислением, сколько аварий произошло с таким транспортом, довольно серьезная.
Problém spočítat, kolik nehod při takové přepravě došlo, je docela vážný.

Отель имеет удобный доступ к основным общественным транспортом.
Hotel má výbornou dostupností do hlavního veřejné dopravy.

Создание обстановки для работы прогрессивных горизонтальных технологий перекладки между автомобильным и железнодорожным транспортом.
Vytvoření prostředí pro provoz progresivních horizontálních technologií překládky mezi silniční a železniční dopravou.

Даже просто с уходом за ребенком, транспортом.
Například pomoct s péčí o dítě, s dopravou.

Можешь подключиться к камерам дорожного движения от управления транспортом.
Taky můžeš napíchnout dopravní kamery z oddělení dopravy.

Район отлично обслуживается общественным транспортом.
Tato oblast je dobře dostupná veřejnou dopravou.

Снабжение по воздуху было дороже, чем сухопутным транспортом.
Tímto je letecká přeprava zvýhodněna oproti pozemní.

Она доступна с синей линии метро( М3) и другим общественным транспортом.
Je dostupný s modrou linkou metra( M3) a ostatní veřejné dopravy.

Идеально расположенный на тихой дороге рядом с местными магазинами и транспортом.
Ležící u tiché silnice poblíž místních obchodů a dopravy.

Забудем про аэропорт и паромный терминал, он не воспользуется общественным транспортом.
Na přístav a letiště můžeme zapomenout.- Ten necestuje veřejnou dopravou.