PŘEPRAVY на Русском - Русский перевод

• транспортировки
• перевозки
• транспорта
• транспортной
• доставки
• транспортировке
• перевозок
• перевозке
• транспорт
• грузоперевозок

Примеры использования Přepravy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Což je ženy dobré přepravy.
Создание их доброй перевозки:.

Přepravy nebezpečného nákladu ADR.
Транспорт опасных грузов АДР.

Pravděpodobně během přepravy.
Вероятно, при транспортировке.

Přepravy dorazí koště, Teď je tma.
Транспорт прибывает веник, Теперь это темный.

Jaké jsou vaše způsoby přepravy?
Каковы ваши способы доставки?

Z domácí přepravy zajišťují zhruba sedmnáct procent.
На внутреннем рынке они обеспечивают около семнадцати процент перевозок.

Děkuji, ministře přepravy.
Большое спасибо, министр транспорта.

Kapacita přepravy činí 1.200 osob za hodinu s použitím 6místných kabinek.
Пропускная способность терминала составляет 1200 пассажиров в час, имеется пять выходов на посадку.

Bezpečnostní správa přepravy.
Управление Транспортной Безопасности.

Vhodné pro moře přepravy a letecké přepravy a snadno provést pomocí vysokozdvižného vozíku.
Подходит для перевозки морем и воздушным транспортом и легко осуществляться вилочный погрузчик.

Mám proti vám případ vlastnění a přepravy whisky.
Хранение и перевозка виски.

Víte, jestli jsou statistiky pravdivé, je létání nejbezpečnějším způsobem přepravy.
Ты знаешь, по статистике Самолет самый безопасный вид транспорта.

Royce své miliardy vydělal z těžby a přepravy, ne ze zbraní.
Ройс сделал миллиарды на судоходстве и горной добыче, а не на оружии.

Nemůžete mě vyloučit z veřejné přepravy.
Ты не можешь высадить меня из публичного транспорта.

Nebudeme odpovídat za věci, které byly během přepravy ztraceny nebo poškozeny.
Мы не будем нести ответственность за предметы, которые были потеряны или повреждены во время транспортировки.

Je to neutralizační izolace k ochraně artefaktů během přepravy.
Это нейтрализующий изолятор для защиты артефактов при транспортировке.

Pro zajištění bezpečnosti rychle rostoucí komerční letecké přepravy jsou proto nezbytné závazné mezinárodní normy.
Таким образом, обязывающие международные правила это залог обеспечения безопасности быстрорастущих коммерческих воздушных перевозок.

Otázka: Jaké jsou vaše způsoby přepravy?
Вопрос: каковы ваши способы доставки?

( 2) Náhodné kolize transformátoru během přepravy a instalace;
( 2) Случайные столкновения трансформатора во время транспортировки и установки;

Sestavila jsem plán a sestavila seznam styčných správců přepravy.
Я составила график и подготовила список менеджеров транспортной связи.

Kód stohování není povolen, pokud zařízení během přepravy nepoužívá dřevěné bedny.
Штабелирование кода не допускается, когда оборудование не использует деревянные ящики во время транспортировки.

Guinejský frank za všechno. Včetně přepravy.
Гинея за партию, включая доставку.

Pracuje pro drogové kartely, vymýšlí nové způsoby přepravy jejich zboží.
Ќн работает на наркокартели, разрабатывает новые способы перевозки их товара.

Takže ona byla obráceně během přepravy.
Значит, ее перевернули во время перевозки.

A jste si jisti, že ho ukradli během přepravy?
Вы уверены, что он был украден при перевозке?

Kapitán poskytne souřadnice vedoucímu přepravy.
Капитан даст координаты начальнику транспортного отдела.

Pane Frankline, Tokio potřebuje potvrdit cenu přepravy.
Мистер Франклин, Токио очень нужно подтвердить стоимость доставки.

Pražané i turisté používají k zásobování energií a přepravy zboží na ostrově.
Местные жители и гости использовать их дляпоставки и транспортировки товаров на острове.

První případ je způsoben nevhodnými ochrannými opatřeními během výroby, přepravy a instalace zařízení.
Первый случай вызван неправильными мерами защиты при изготовлении, транспортировке и установке оборудования.

Как использовать "přepravy" в предложении

Specializujeme se na přepravy mezi Českou republikou a střední Evropou.

balíčky zahrnující kromě samotné přepravy osob též např.

Zajišťujeme export a import včetně levné přepravy.

ZBÝVAJÍCÍ TRASA PŘEPRAVY: Lipník nad Bečvou – Olomouc – Mohelnice – Moravská Třebová – Vysoké Mýto – Hradec Králové – D11 – Praha – Lovosice.

Není možné abstrahovat od účelu zvláštního režimu a izolovaně lpět na výkladu, že každá služba dopravy (přepravy osob) či ubytování podléhá zvláštnímu režimu.

Cena přepravy závisí na celkové váze a vzdálenosti.

Vždy je uzavřena Smlouva o přepravě, ve které jsou potvrzena všechna důležitá ujednání včetně ceny přepravy.

Mohu v průběhu přepravy změnit místo vykládky?

Zvolili jsme pohodlnější způsob přepravy a tak dáváme 8 EUR za lodičku a 8 za vstup do jeskyně - za osobu.

ZBÝVAJÍCÍ TRASA PŘEPRAVY: Lipník nad Bečvou D35 – Olomouc – D35 – Mohelnice – I/35 – tunel Hřebeč – Mor.