ПАССАЖИРОВ на Чешском - Чешский перевод

• cestujících
• pasažérů
• pasažerů
• spolujezdce
• cestující
• pasažéři
• cestujícího
• cestujícím
• přepravit
• pasažery
• na pasažéry

Примеры использования Пассажиров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пассажиров эвакуировали.
Pasažéři byli evakuováni.

Двое впереди, трое пассажиров сзади.
Dva vepředu, tři pasažéři vzadu.

Пассажиров, 10 членов экипажа.
Pasažérů, deset členů posádky.

Да. В электричке не было пассажиров.
V té tramvaji nebyli žádní pasažéři.

Пассажиров на борту не было.
Pasažéři se na palubě nenacházeli.

Они говорят, что эта опция только для пассажиров.
Bude to jen pro spolujezdce.

Пассажиров, 8- команда, 2 пилота.
Cestujících, 8 členů posádky, 2 piloti.

На борту не было японских пассажиров.
Na palubě nebyli žádní japonští pasažéři.

Пассажиров просим пройти в таможенный сектор 7.
Pasažéři budou odbavení na celnici 7.

Потом иди к Солу со списком пассажиров.
Pak přejděte na Saula s manifestu spolujezdce.

Может, он видел пассажиров с самолетов.
Možná viděl pasažerů z jednoho z těch letadel.

На судне могли разместиться 350 пассажиров.
Celkem se tedy touto lodí mohlo přepravit 350 osob.

Вы пугаете других пассажиров до усрачки.
Ostatní pasažéři si z vás začínají dělat do kalhot.

Прошу прощения. Ты помнишь лица недовольных пассажиров?
Vzpomínáš si na tvář toho nešťastného cestujícího?

Биодатчики показывают наличие пассажиров- гуманоидов.
Biosignál naznačuje, že pasažér je humanoid.

Один- для вылетающих пассажиров, второй- для прибывающих.
Jedna je určena pro pilota, druhá pro cestujícího.

Пассажиров без пропусков просим пройти на контроль.
Pasažéři bez propustky nechť se hlásí v kontrolním středisku.

Погиб владелец воздушного судна, а двое пассажиров получили травмы.
Řidič zahynul a dva spolujezdci byli zraněni.

Хирота- сан, держите, пожалуйста, газеты на уровне глаз пассажиров.
Hirota-san, noviny ukazujte cestujícím na úrovni očí.

Пассажиров рейса 180 до Стамбула просят пройти на посадку.
Pasažéři letu číslo 180 do Istanbulu by měli přikročit k nástupní bráně.

Железнодорожный вокзал Арзамас- 1 обслуживает пассажиров с 1901 года.
Stanice Chabacano slouží cestujícím od 1. srpna 1970.

Пассажиров лайнера" Азимов" просят пройти к таможенному терминалу 10.
Pasažéři z hvězdné lodě Asimov přistávají na celnici číslo 10.

Вчера вы были в Вегасе, но мы проверили список пассажиров.
Vy jste včera ve Vegas byl, ale zkontrolovali jsme seznam cestujícich.

Всех пассажиров взяли в заложники, в том числе Пейдж и Сильвестра.
Všichni pasažéři byli vzatí jako rukojmí, včetně Paige a Sylvestra.

По неподтвержденным сведениям все 99 пассажиров и членов экипажа погибли.
Zatím to nemáme potvrzené, ale všech 99 pasažerů a posádka jsou údajně mrtví.

Они используются для перемещения оборудования, эвакуации пассажиров, и тому подобного.
Používá se na přesun zařízení, evakuaci cestujícich, a takové věci.

Просим всех пассажиров вернуться на свои места и пристегнуть ремни безопасности.
Všichni pasažéři nechť se prosím navrátí na svá místa a zapnou si své pásy.

Вы можете идти по маршруту и забрать пассажиров от вождения автобусной остановки, чтобы остановить.
Můžete jít na trase a vyzvednout cestující při jízdě na autobusovou zastávku zastavit.

Господ пассажиров, пересаживающихся на линию Тобу- Исздзаки, просим пройти к пятому выходу.
Pasažéři přestupující na trasu Toubuisezaki, prosíme postupujte k východu číslo 5.

Полиция получила список пассажиров у туроператора. Пробежалась по именам все они.
Policie dostala od tour operátora seznam pasažerů a jména prohnala databází.