PASSAGIERE на Русском - Русский перевод

• пассажиров
• пассажиры
• пассажира
• пассажирам

Примеры использования Passagiere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Drei Passagiere.
Три пассажира.

Zwei nicht aufgeführet Passagiere.
В списке отсутствуют два пассажира.

Zwei Passagiere.
Два пассажира.

In dem Zug befanden sich 51 Passagiere.
На борту находился 51 пассажир.

Zwei Passagiere werden vermisst.
Два пассажира пропали без вести.

Wir sind keine Passagiere.
Конечно нет. Мы не будем пассажирами.

Passagiere haben mit der Mothak'cha Babylon 5 erreicht.
Пассажира прибыли с Мозак- ча.

Mindestens 22 Passagiere wurden verletzt.
Еще 22 пассажира были ранены.

Zwei von der Crew. Vier Passagiere.
Два члена экипажа, четыре пассажира.

Vier Passagiere überlebten und wir wissen nicht wieso.
Пассажира выжили, и мы тоже не знаем почему.

Auf Ihrem Schiff waren drei Passagiere.
На Вашем корабле было три пассажира.

Vier Passagiere haben überlebt und wir wissen nicht, warum.
Пассажира выжили, и мы тоже не знаем почему.

Zwei Besatzungsmitglieder und vier Passagiere.
Два члена экипажа и четыре пассажира.

Alle Passagiere begeben sich bitte zum Flugsteig 34-A.
Всем пассажирам необходимо пройти к выходу 34- А.

Die Heathrow Flughafen-Leitung erinnert reisende Passagiere.
Аэропорт Хитроу напоминает пассажирам….

Passagiere begeben sich bitte unverzüglich zum Gate C38.
Всем пассажирам просьба немедленно пройти к воротам С- 38.

An Bord des Flugzeuges befanden sich 282 Passagiere und 18 Besatzungsmitglieder.
В самолете находилось 282 пассажира и 18 членов экипажа.

Alle Passagiere mit Reservierung bitte an Flugsteig 33 in Halle D.
Всем пассажирам, просьба пройти к выходу 33, вестибюль Д.

Ich habe die Details, die Sie wollten über diese Passagiere, Captain.
Я получил информацию, которую вы запрашивали о тех пассажирах, капитан.

Passagiere Mosby und Stinson? Bitte kommen Sie mit uns, Gentlemen.
Пассажиры Мосби и Стенсон, попрошу пройти с нами, джентельмены.

Laut der Passagierliste des Flugzeugs gab es drei Crewmitglieder und vier Passagiere.
В декларации полета указаны три члена команды и четыре пассажира.

Sprecher Passagiere nach Chulak, begeben Sie sich in den Abflugraum.
Пассажирам, отправляющимся на Чулак, просьба пройти в зону отправления.

An alle Atlantic Sun Cruise Passagiere, hier spricht Bebay, ihr Reiseleiter.
Внимание всем пассажирам лайнера" Солнце Атлантики", говорит Бебэй, директор круиза.

Alle Passagiere unverzüglich die Plätze einnehmen und die Sicherheitsgurte anlegen!
Все пассажиры займите свои места и пристегните ремни немедленно!

Nach der Landung wurden 33 Passagiere und 4 Besatzungsmitglieder umgehend evakuiert.
После посадки были оперативно эвакуированы 33 пассажира и 4 члена экипажа.

Alle Passagiere mit Reservierung bitte zu Flugsteig 19, rote Halle.
Просьба, всем пассажирам этого рейса, пройти к выходу номер 19, красный вестибюль.

Alle Passagiere dieses Flugzeuges, tot und lebendig… sie müssen zerstört werden.
Все пассажиры на этом самолете, мертвые и живые, должны быть уничтожены.

Zwei Passagiere, männlich und weiblich, passend zur Beschreibung der Verdächtigen.
Два пассажира… мужчина и женщина, подходят под описание подозреваемых.

Alle Passagiere mit Tickets für Flug 1243 können sich jetzt zu Gate 50B begeben.
Всем пассажирам рейса 1243… можно проследовать к посадочной платформе 50- B.

Ankommende Passagiere des Fluges 758 von Denver können ihr Gepäck am Gepäckband 2 abholen.
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке.