ПАССАЖИР на Немецком - Немецкий перевод

• Passagier
• Fahrgast
• der Beifahrer
• Passagiere

Примеры использования Пассажир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы пассажир?
Sind Sie ein Passagier?

Пассажир Пивэр.
Passagier Buntspecht.

Он не пассажир, Финч.
Er ist kein Passagier, Finch.

Пассажир выбран.
Passagier ausgewählt.

Вы его первый пассажир.
Du bist sein erster Fahrgast.

Пассажир что ли?
Ist er ein Passagier?

Это были вы, а не ваш пассажир.
Sie waren es. Nicht Ihr Fahrgast.

Пассажир 23- чист.
Passagier 23 ist sauber.

На борту находился 51 пассажир.
In dem Zug befanden sich 51 Passagiere.

Пассажир хочет продолжить.
Traveller will weitermachen.

Я просто пассажир в этой поездке.
Ich bin bloß ein Reisender auf dieser Fahrt.

Пассажир получил извещение.
Der Fahrgast erhält die Nachricht.

Главное, там я всего лишь пассажир.
Die Hauptsache ist, dort bin ich nur Passagier.

Ты пассажир- будь в шоке!
Ein Passagier… du stehst unter Schock!

Поэтому, когда пассажир говорит« Отличная работа!
Wenn der Beifahrer also sagt:"Toller Job!

Я пассажир и сообщу о тебе в службу надзора.
Fahrgast in diesem Taxi und ich werde Sie melden.

Позвони мне позже" и" Безбилетный пассажир.
Rufen Sie mich später an" und"Fahrgast ohne Ticket.

Ты пассажир в теле гибрида, Джулиан.
Du wurdest als Passagier in den Körper eines Hybriden transferiert, Julian.

Капитан, у тебя появился еще один пассажир!
He, Kapitän, ich hab ihnen noch'nen Fahrgast mitgebracht! -Komm schon,!

Пассажир оригинальный автомобиль был наш коллега.
Der Passagier des Original-Fahrzeugs war unser Kollege.

Пока мы не прибыли к пункту назначения, вы просто пассажир.
Bis wir Ihr Ziel erreicht haben, sind Sie nur Passagier.

Пассажир отказывается от эвакуации, и время поджимает.
Unser Passagier verweigert den Rückzug und mir geht die Zeit aus.

Я повторяю, пилот и пассажир внизу на острове Lian Yu.
Ich wiederhole… Pilot und Passagier abgestürzt. auf der Insel Lian Yu.

Это будет зависеть от того, насколько сговорчивым будет мой пассажир.
Das hängt ganz davon ab, wie kooperativ mein Passagier ist.

Для любого тренера пассажир может проверить план расположения сиденья.
Für jeden Reisebus kann der Passagier den Sitzplan überprüfen.

Пассажир Томас Линг, прибывший 708 поездом пожалуйста подойдите к справочной.
Passagier Thomas Ling, Amtrak 708, bitte kommen Sie zur Fahrgastbetreuung.

Войдя в трамвай, пассажир обязан отметить билет в валидаторе.
Beim Einstieg in das Fahrzeug muss der Fahrgast das Ticket an einem Scanner entwerten.

Пассажир в травма- безопасная рулевая колонка, ребенок- замок, Электрические регулируемые сиденья.
Passagier in einem trauma-sichere Lenksäule, Baby-lock, elektrische verstellbare Sitze.

Без него пассажир окажется в путешествии во времени без машины.
Ohne ihn würde sich der Passagier unweigerlich von der Maschine trennen.

Если же пассажир поранится во время полета, то он немедленно возвращается в точку отправления.
Sollte der Passagier verletzt werden, wird er unverzüglich zum Ausgangspunkt zurückbefördert.