ПАССАЖИРА на Немецком - Немецкий перевод

• Passagiere
• einen Fahrgast
• Insassen
• Passagier

Примеры использования Пассажира на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Три пассажира.
Drei Passagiere.

Выберите пассажира.
Wähle einen Fahrgast.

Два пассажира.
Zwei Passagiere.

Пассажира Пивэра ожидают.
Passagier Buntspecht.

Он ждет пассажира.
Er sucht einen Fahrgast.

Вы узнаете его пассажира?
Erkennen Sie seinen Passagier?

Два пассажира пропали без вести.
Zwei Passagiere werden vermisst.

В списке отсутствуют два пассажира.
Zwei nicht aufgeführet Passagiere.

Еще 22 пассажира были ранены.
Mindestens 22 Passagiere wurden verletzt.

А почему Вы все еще везете пассажира?
Sie haben trotzdem einen Fahrgast?

Оба пассажира погибли на месте.
Beim Aufprall starben sofort beide Insassen.

Два члена экипажа, четыре пассажира.
Zwei von der Crew. Vier Passagiere.

Пассажира прибыли с Мозак- ча.
Passagiere haben mit der Mothak'cha Babylon 5 erreicht.

На Вашем корабле было три пассажира.
Auf Ihrem Schiff waren drei Passagiere.

Пассажира выжили, и мы тоже не знаем почему.
Vier Passagiere überlebten und wir wissen nicht wieso.

Видим машину, четыре пассажира.
Wir haben das gestohlene Auto. Vier Insassen.

Пассажира Пивэра ожидают у справочного бюро.
Wir bitten Passagier Buntspecht zum Informationsschalter.

Нам нужно забрать еще одного пассажира, Сэр.
Wir holen noch einen Fahrgast ab, Sir.

Пассажира выжили, и мы тоже не знаем почему.
Vier Passagiere haben überlebt und wir wissen nicht, warum.

Два члена экипажа и четыре пассажира.
Zwei Besatzungsmitglieder und vier Passagiere.

Я не хочу обижать пассажира, тем более, это не наше дело.
Ich beleidige keinen Passagier mit etwas, was uns nichts angeht.

Опуститесь на землю и сдайте вашего пассажира.
Kehren Sie zum Boden zurück und übergeben Sie Ihren Passagier.

Взять каждого пассажира И членов их семей под наш контроль.
Kriege jeden Passagier und jedes Familienmitglied unter Kontrolle.

В самолете находилось 282 пассажира и 18 членов экипажа.
An Bord des Flugzeuges befanden sich 282 Passagiere und 18 Besatzungsmitglieder.

Каждого пассажира за последние 72 часа, чей рейс был из Бостона.
Jeder Passagier der letzten 72 Stunden, dessen Flug aus Boston stammte.

Так ночной менеджер может расселить каждого пассажира из каждого автобуса.
So kann der Nachtportier jeden Passagier in jedem Bus unterbringen.

В декларации полета указаны три члена команды и четыре пассажира.
Laut der Passagierliste des Flugzeugs gab es drei Crewmitglieder und vier Passagiere.

Два пассажира… мужчина и женщина, подходят под описание подозреваемых.
Zwei Passagiere, männlich und weiblich, passend zur Beschreibung der Verdächtigen.

После посадки были оперативно эвакуированы 33 пассажира и 4 члена экипажа.
Nach der Landung wurden 33 Passagiere und 4 Besatzungsmitglieder umgehend evakuiert.

Водитель такси довез пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе.
Ein Taxifahrer hatte einen Fahrgast abgesetzt und ging einen Kaffee trinken.