ПАССАЖИРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Passagiere
• Fahrgäste
• der Reisenden
• Fluggäste
• Insassen
• Passagieren
• Passagier

Примеры использования Пассажиров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пассажиров нет.
Kein Passagier an Board.

Шевроле микроавтобус8 пассажиров.
Chevrolet Express8 Fahrgäste.

Сумасшедших пассажиров, безумные страны.
Jeden verrückten Passagier, jedes Land.

В поезде очень мало пассажиров.
Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.

Пассажиров из Танзании просят пройти к выходу номер 1.
Fluggäste aus Tansania bitte zu zu Ausgang 1.

В электричке не было пассажиров.
In der Hochbahn waren keine Fahrgäste.

Из всех пассажиров у вас с ним наилучшая связь.
Von allen Fahrgästen hatten Sie mit ihm die meisten Übereinstimmungen.

Модель вмещает до 19 пассажиров.
Sie bietet bis zu 19 Passagieren Platz.

Hammett GR- 6, на борту которого было 35 пассажиров и 5 членов экипажа.
Eine Hammett GR-6 mit… 35 Passagieren und 5 Crewmitgliedern.

На его борту находились 19 пассажиров.
An Bord befanden sich 19 Fluggäste.

Я прошу вас. Правила о взятии пассажиров предельно ясны.
Die Regeln sind sehr eindeutig, was das Aufnehmen von Passagieren betrifft.

Система информации для пассажиров.
Großanzeigen- Infotafeln für Fahrgäste.

Пропускайте выходящих пассажиров перед посадкой в поезд.
Bitte gestatten sie aussteigenden Passagieren den Zug zu verlassen, bevor sie einsteigen.

В автобусе было пятьдесят пассажиров.
Im Bus befanden sich fünfzig Fahrgäste.

Мне нужен полный список пассажиров и вся информация об их грузе.
Und ich brauche die Hauptliste der Passagiere, inklusive ihrer Sitzplätze.

Нам нужны удостоверения всех пассажиров.
Tolvin.- Wir brauchen den Pass jedes Insassen.

Подожди. А как насчет пассажиров, на которых может отразиться ваша забастовка?
Was ist mit den Reisenden, die von Ihrem Streik betroffen werden?

Но я проверил список пассажиров.
Aber ich habe die Passagierliste überprüft, jeden einzelnen Passagier.

В результате- меньше места для оборудования, больше места для пассажиров.
Das Ergebnis: weniger Platz für technische Komponenten und mehr Raum für Fahrgäste.

Колумбийцы не рассчитывали на трех пассажиров. мы разобьемся!
Die Kolumbianer haben nicht mit drei Passagieren gerechnet. Oh, mein Gott, Wir werden abstürzen!

Он описывает меня на главную не кусаются ко пассажиров.
Gerichtssaal beschreibt er mich auf der Hauptstraße, beißen nicht ko Insassen.

Двух пассажиров забрали с места крушения и отвезли на скорой в госпиталь Бетесды.
Zwei Insassen wurden aus dem Wrack befreit und mit einem Krankenwagen ins Bethesda National gebracht.

Moscow. ru| В Москве появится социальная сеть для пассажиров.
Moscow. ru| In Moskau entsteht ein soziales Netzwerk für Fahrgäste.

Это роскошный лайнер с очень особым списком пассажиров, большинство из которых сойду с него помолвленными.
Ein Luxusdampfer mit ausgesuchten Passagieren. Die meisten davon sind heiratswillig.

Меня поместили в карантин и изолировали от других пассажиров и экипажа.
Ich bin in einem Lagerraum isoliert, fern von Passagieren und Mannschaft.

Уже за первый год эксплуатации электрическим трамваем воспользовалось 23, 1 миллиона пассажиров.
In ihrem ersten Jahr benutzten 23,1 Millionen Fahrgäste die elektrisch betriebene Bahn.

Пассажиров нью-йоркского метро теперь уведомляют, что их сумки могут выборочно обыскиваться.
Fahrgäste der New Yorker U-Bahn werden informiert, dass ihre Taschen stichprobenartig untersucht werden könnten.

Приложение Liftago Driver значительно облегчает заказ такси для пассажиров.
Die Liftago Driver App macht es für Fahrgäste viel einfacher, ein Taxi zu bestellen.

За свой последний год работы конка перевезла примерно 10 миллионов пассажиров.
In ihrem letzten Jahr beförderte die Pferdebahn noch einmal 10 Millionen Fahrgäste.

Он был найден в обломках самолета вместе с останками всех 324 пассажиров.
Sie wurde zusammen mit dem Flugzeugwrack gefunden, und mit allen 324 toten Passagieren.