Примеры использования Жолаушы на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Сыйымдылығы: 2 жолаушы.
Сондықтан жолаушы“Керемет жұмыс!
Поэтому, когда пассажир говорит« Отличная работа!»,!Жолаушы платформаларын пайдалану тәртібі;
Порядок использования пассажирских платформ;Оң ұстаңыз,, А.А. жолаушы Mate сізге үміт!
Держите его положительное,, АА пассажиры рассчитывают на вас Mate!Жолаушы тіркелуге келмеген жағдайда/ Ticket. post. kz.
Неявка пассажира на регистрацию/ Ticket. post. kz.Келесі: Газ старт жарылыстан қорғалған жолаушы көлік.
Следующий: пуск газа взрывозащищенные легковых автомобилей.Барлығы әуе білеттері жайында: Жолаушы тасымалдау/ ticket. post. kz.
Бір жыл ішінде Шереметьево терминалдары арқылы 15 миллионнан астам жолаушы өтті.
За год через шереметьевские терминалы проходили более 15 млн пассажиров.Бұл ұшақ бортында 227 жолаушы мен 12 экипаж мүшесі болған.
На борту этого самолёта находилось 227 пассажиров и 12 членов экипажа.Корабльде 5000 жолаушы жәнеде 258 экипаж мүшелері гибернация қалыпында болады.
На корабле находятся 5000 пассажиров и 258 членов экипажа, все они пребывают в гибернации.Шымкенттен Новосібірге бағыт алған, ішінде 22 жолаушы отырған халықаралық автобус жыраға түсіп кетті.
Съехал в кювет международный автобус с 22 пассажирами, следовавший из Шымкента в Новосибирск.Ресейдегі жалғыз жолаушы кемесі 30 адамға арналған, шыны түбі және 40 торапқа дейінгі жылдамдық.
Единственное пассажирское судно в России на 30 человек, со стеклянным дном и скоростью до 40 уз.Жолаушы кемесі M/ S Эстония Стокгольм Таллин оның сапар барысында Балтық теңізі 28 қыркүйек, 1994 астында барды.
Пассажирское судно M/ S Эстония пошла по дну Балтийского моря 28 сентября 1994 во время своего путешествия из Таллинна в Стокгольм.Ұшқыштар да, бейімделмеген жолаушы да соққыдан ұшақтан лақтырылып, жерге құлап, қайтыс болған.
Оба пилота и неоформленный пассажир при ударе были выброшены из самолета, упали на землю и погибли.Артқы жолаушы сенсорлық экран көмегімен климаттық жүйені, мультимедиялық және ішкі жарықтандыруды басқара алады.
Управлять климатической системой, мультимедиа и освещением салона задний пассажир может с помощью сенсорного дисплея.Тасымалдау бойынша көрсетілетін қызметтерді пайдаланушы- жолаушы, жүк жөнелтуші(жөнелтуші), жүк қабылдаушы(қабылдаушы), экспедитор;
Пользователь услуг по перевозке- пассажир, грузоотправитель( отправитель), грузополучатель( получатель), экспедитор;Сәуір 1987 жылы Ирландиядағы демалыс кезінде рөлде келе жатқан Мэттью басқа автомобильмен қақтығысып қалады,және сол көліктегі екі жолаушы қаза болады.
Августа 1987 года, во время отдыха в Ирландии, будучи за рулём,Мэттью столкнулся с другим автомобилем, и двое пассажиров в той машине погибли.Автокөлік салондары мен екіншілік нарықта жеңіл, жүк және жолаушы көлігін сатып алу, ауыл шаруашылық және арнайы техника, тіркемелер мен фургондар сатып алу Тұтынушылық мақсаттар.
Приобретение легкового, грузового и пассажирского транспорта, сельскохозяйственной и спецтехники, прицепов и фургонов в автосалонах и на вторичном рынке потребительские цели.Жоғары соңында Гольфстрим сияқты ұшағы 550, олар туралы құны$8600 ұшатын уақыт бір сағат.Ол туралы сыйдыра алады деп біраз көмектеседі 14-19 жолаушы.
На более высоком конце представляет собой плоскость, как Gulfstream 550, который стоит около$ 8600в час летного времени. Это помогает немного, что он может вместить около 14- 19 пассажиры.Ересек жолаушы сәбиге бөлек орын берусіз тек бір сәбимен сапар шеге алады. Егер балалар ересектерден көп болса,«Балала» санатына(2-12) тағы жолаушыларды қосыңыз».
Взрослый пассажир может путешествовать только с одним младенцем без предоставления младенцу отдельного места. Если младенцев больше, чем взрослых, добавьте еще Электрондық билет немесеe-ticket- әуе компаниясы мен жолаушы арасындағы әуе тасымалы шартын куәландырушы электрондық құжат. Іс жүзінде бұл әдеттегі қағаз билеттің электрондық түрі болып табылады.
Электронный билет или e- ticket- это электронный документ,который удостоверяет договор воздушной перевозки между пассажиром и авиакомпанией. По сути, это электронная форма привычного бумажного билета.Егер жолаушы кешіккен рейсті 10 сағаттан астам уақыт күтіп, тасымалды қолданбаса, авиакомпания аивабилет бойынша жолаушыға толық құнын қайтаруға кепілдік береді, аивабилет құнынан 100%.
В случае если пассажир при ожидании задержанного рейса свыше 10 часов не воспользовался перевозкой, то авиакомпания гарантирует Citation Mustang Learjet қарағанда біршама үлкен 60,сыйдыра алатын 8 жолаушы. Уичите Bombardier Aerospace жасалған, Канзас ол туралы сізге құны еді$3400 жарғыға Learjet ұшу сағатына 60.
Несколько больше, чем Citation Mustang является Learjet 60,который может вместить до 8 пассажиры. Сделано Bombardier Aerospace в Уичито, Канзас это будет стоить вам около$ 3400 в час полета на чартера Learjet 60.Батып жатқан лайнерден 712 жолаушы мен экипаж мүшелері құтқарылды. Адамдардың үлкен бөлігі аса суып кетуден қаза тапты, себебі су температурасы- 2°С(тұздылықтан қату температурасы 35‰).
С тонущего лайнера спаслись 712 пассажиров и членов экипажа[ 5]. Основная часть людей погибла от переохлаждения, поскольку температура океанской воды составляла- 2° С( порог замерзания при солёности 35‰).Дюссельдорф әуежайы- Солтүстік Рейн-Вестфалияның әлемге және Германияның ең үлкен тұрғындарының еңүлкен әуежайына кіру шлюзі. 2017-де 24.64 миллион жолаушы жалпыға қол жетімді болды және 221,635 ұшу сапарлары орындалды.
Аэропорт Дюссельдорфа является воротамиСеверного Рейна- Вестфалии в мир и крупнейшим аэропортом самого густонаселенного государства Германии. В 2017 было обработано в общей сложности миллион пассажиров 24. 64, и были совершены рейсы на самолетах 221, 635.Оңтүстік Кореяда төрт түрі теміржол жолаушы көлігі жұмыс істейді: KTX, экспресс-магистраль жүрдек теміржол Сеулден Пусанға дейін арақашықтықты, ұшаққа қарағанда аз уақытта жабады, төртеудің ең қымбаты.
В Южной Корее действует четыре вида железнодорожного пассажирского транспорта: KTX, скоростная железнодорожная экспресс- магистраль, покрывает расстояние от Сеула до Пусана за время, меньшее, чем самолёт, самая дорогая из четырёх.Нарығында ең кішкентай жарғылық ұшақтардың бірі Cessna Citation Mustang табылады,туралы сыйдыра алатын 4-5 жолаушы. Ол сондай-ақ Жарғыға арзан ұшақ болуы жүреді: Сіз туралы жарғылық бір Cessna Citation Mustang аласыз$1700 ұшатын сағатына.
Одна из самых маленьких чартерных самолетов на рынкеявляется Cessna Citation Mustang, который вмещает около 4- 5 пассажиры. Кроме того, случается, самый дешевый самолет чартер: вы можете зафрахтовать Cessna Citation Mustang около$ 1700 за час полета.Шереметьево әуежайына алты жолаушы терминалы кіреді: А(бизнес авиация терминалы), B(бұрынғы"Шереметьево-1"), С(2020 жылы 17 қаңтарда ашылған), D, E және F(бұрынғы"Шереметьево-2") және екі жүк("Мәскеу-Карго" және"Шереметьево-Карго").
Аэропорт Шереметьево включает шесть пассажирских терминалов: А( терминал бизнес- авиации), B( ранее« Шереметьево- 1»), С( открыт 17 января 2020 года), D, E и F( ранее« Шереметьево- 2») и два грузовых(« Москва- Карго» и« Шереметьево- Карго»).Көлікте- 4,6%-ға(389, 4 млрд. теңге), 48, 3 км Қарағанды қаласын Солтүстік және Шығыс айналма жолын 35, 1 млрд. теңгеге қайта жаңарту; автомобиль жолдарын жөндеу бағдарлама шеңберінде автомобиль жолдарын жөндеу және басқада көлік қызметтер(жеке тасымалдау,жүк, жолаушы тасымалдау) есебінен;
Транспорте- на 4, 6%( 389, 4 млрд. тенге) за счет реконструкции Северного и Восточного обхода г. Караганды 48, 3 км. на 35, 1 млрд. тенге, ремонта автомобильных дорог в рамках программы ремонта автодорог и прочих услуг транспорта( частный извоз,перевозка грузов, пассажиров).Қарапайым логика. Аэропорттар авиакомпаниялар үшін бәсекелеседі және жолаушылар мен ұшақтардан пайда табады. Олар неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы.Авиакомпаниялар жолаушы үшін бәсекелеседі. Шетелдікті қуып шықтың- жолаушысысын алып алдың. Кім жібермей отыр?
Простейшая логика. Аэропорты конкурируют за авиакомпании и зарабатывают на 
