ПАССАЖИРСКОГО на Kazakh - Казахский перевод

• жолаушылар
• жолаушы

Примеры использования Пассажирского на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Пункт обмена валют: Расположен на 1- ом и 2- ом этажах нового пассажирского терминала.
Валюта айырбастау пункті: Жаңа жолаушылар терминалының 1 және 2 қабаттарында орналасқан.

Сектор благоустройства, пассажирского транспорта, автомобильных дорог и коммунального хозяйства.
Аббатандыру, жолаушылар көлігі, автомобиль жолдары және коммуналдық шаруашылық секторы.

Осуществляется оценка всех видов транспорта( легкового, грузового, пассажирского, железнодорожного, авиа).
Бағалау көліктердің барлық түрлеріне жүргізіледі(жеңіл, жүк, жолаушылар, темір жол, әуе).

ГУ Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог и жилищной инспекции г. Сатпаев.
Сәтбаев қаласының тұрғын- үй коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі, автомобиль жолдары және тұрғын үй инспекциясы бөлімі» ММ-сі.

В 2017 г. Аэропортом Астаны планируется завершение строительства нового пассажирского терминала, площадь которого составит 47 000 кв. м.
Жылы Астана әуежайы алаңы 47 0 ш.м. құрайтын жаңа жолаушылар терминалының құрылысын аяқтауды жоспарлап отыр.

Приобретение легкового, грузового и пассажирского транспорта, сельскохозяйственной и спецтехники, прицепов и фургонов в автосалонах и на вторичном рынке потребительские цели.
Автокөлік салондары мен екіншілік нарықта жеңіл, жүк және жолаушы көлігін сатып алу, ауыл шаруашылық және арнайы техника, тіркемелер мен фургондар сатып алу Тұтынушылық мақсаттар.

Заместитель акима Карагандинской области по вопросам жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и тарифной политике( 09. 2008- 05. 2010);
Қарағанды облысы әкімінің тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық, жолаушылар көлігі және тарифтік саясат мәселелері жөніндегі орынбасары( 0 9. 2 0 0 8- 0 5. 2 0 1 0);

В Южной Корее действует четыре вида железнодорожного пассажирского транспорта: KTX, скоростная железнодорожная экспресс- магистраль, покрывает расстояние от Сеула до Пусана за время, меньшее, чем самолёт, самая дорогая из четырёх.
Оңтүстік Кореяда төрт түрі теміржол жолаушы көлігі жұмыс істейді: KTX, экспресс-магистраль жүрдек теміржол Сеулден Пусанға дейін арақашықтықты, ұшаққа қарағанда аз уақытта жабады, төртеудің ең қымбаты.

Курируемые вопросы: строительство, архитектура, жилищно коммунального хозяйства пассажирского транспорта и автомобильных дорог, чрезвычайные ситуации.
Жетекшілік ететін сұрақтары: төтенше жағдайлар, тұрғын үй коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары, сәулет және құрылыс бойынша сұрақтар.

АО« Международный аэропорт Астана» объявляет об изменении даты подведения итогов отбора на право осуществления коммерческой деятельности на территории нового пассажирского терминала международного аэропорта Астаны.
Астана халықаралық әуежайы» АҚ жаңа жолаушылар терминалы аумағында коммерциялық қызметті жүзеге асыру құқығына іріктеудің қорытындысын шығару күнін өзгерткені туралы жариялайды.

По итогам отбора на право аренды мест под размещение платежных терминалов и вендинговых аппаратов на территории действующего пассажирского терминала АО« Международного аэропорта Астана» по лотам№ 1 и№ 2 победителями признаны следующие претенденты.
Және №2 лоттар бойынша қолданыстағы жолаушылар терминалы аумағында төлем терминалдары мен вендингтік аппараттарды орналастыру үшін орындарды жалға алу құқығына іріктеу нәтижесі бойынша жеңімпаз болып келесі үміткерлер танылды.

АО« Международный аэропорт Астана» объявляет о начале приема предложений от поставщиков услуг для участия в отборе на право осуществления коммерческой деятельности на территории нового пассажирского терминала международного аэропорта Астаны.
Астана халықаралық әуежайы» АҚ жаңа жолаушылар терминалы аймағында коммерциялық қызметті жүзеге асыру құқығын алуға арналған іріктеуге қатысу үшін жеткізушілерінен ұсыныстарды қабылдау басталғаны туралы жариялайды.

Срок приема предложений от поставщиков услуг для участия в отборе на право осуществления коммерческой деятельности на территории нового пассажирского терминала международного аэропорта Астаны продлевается до« 18» часов« 00» минут времени Астаны« 6» января 2017 года.
Астана халықаралық әуежайы жаңа жолаушылар терминалы аумағында коммерциялық қызметті жүзеге асыру құқығына іріктеуге қатысу үшін қызмет жеткізушілерінен ұсыныстарды қабылдау мерзімі 2017 жылғы«6» қаңтар Астана уақытымен 18:00-ге дейін ұзартылады.

На территории области расположен 31 действующий железнодорожный вокзал. Организовано движение по 8 социально значимым межрайонным( междугородним) и пригородным сообщениям железнодорожного пассажирского транспорта, охватывающего более 50 населенных пунктов.
Облыстың аумағында 31 жұмыс істейтін теміржол вокзалдары бар. 50-ден астам елді мекендерді қамтитын 8 әлеуметтік маңызы бар ауданаралық(қалааралық) және қала маңындағы теміржол жолаушылар көлігі қатынастары бойынша қозғалыс ұйымдастырылды.

Приобретение легкового, грузового и пассажирского транспорта, сельскохозяйственной и спецтехники, прицепов и фургонов в автосалонах и на вторичном рынке пополнение оборотных средств, на осуществление коммерческих сделок, приобретение и модернизацию основных средств под залог автотранспорта.
Автокөлік салондары мен екіншілік нарықта жеңіл, жүк және жолаушы көлігін сатып алу, ауыл шаруашылық және арнайы техника, тіркемелер мен фургондар сатып алу айналымдағы құралдарды толықтыру, коммерциялық келісімдерді жүзеге асыру, автокөлікті кепілге қойып негізгі құралдар сатып алу және жаңарту.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев выразил соболезнования Президенту Республики Узбекистан Шавкату Мирзиёеву в связи с трагической гибелью граждан Узбекистана в результате возгорания пассажирского автобуса в Актюбинской области, передает пресс-служба Акорды.
Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаев Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Мирзиёевке Ақтөбе облысында жолаушылар автобусының өртенуі салдарынан Өзбекстан азаматтарының қайғылы қазаға ұшырауына байланысты көңіл айтты, деп хабарлайды Ақорда баспасөз қызметі.

В 2017 году ГУ« Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог Бухар- Жырауского района Карагандинской области» в лице Заказчика и КГП« Ботакара су қожалығы» в лице Исполнителя был заключен договор на выполнение работ по текущему ремонту и обслуживания систем водоснабжения на общую сумму 24, млн. тенге.
Жылы Тапсырыс беруші тарапынан«Қарағанды облысының Бұқар-жырау ауданының тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушы көлігі және автокөлік жолдары» ММ және Орындаушы тарапынан«Ботақара су қожалығы» КМК арасында сумен жабдықтау жүйесін ағымды жөндеу және қызмет ету жұмыстарын жүргізуге жалпы сомасы 24, 0 млн. теңгені құрайтын келісім-шарт жасалынған.

В связи с началом реализации проекта« Расширение пассажирского терминала» ранее действующий Зал для официальных делегаций( далее- ЗОД) перенесен в другое здание. Зал рассчитан на 35 посадочных мест. К услугам пассажиров бар, кабельное телевидение, Wi- Fi, комната для переговоров. В зале организованы ускоренная регистрация, пограничный и таможенный контроль. Зал работает круглосуточно. Желаем Вам счастливого пути и[…].
Жолаушылар терминалын кеңейту» жобасын іске асыруға байланысты, бұрынғы Ресми делегациялар залы(бұдан әрі-РДЗ) басқа ғимаратқа көшірілді. Зал 35 отырғызу орнына есептелген. Жолаушылар үшін бар, кабельдік теледидар, Wi-Fi, келіссөздерге арналған бөлме бар. Залда жеделдетілген тіркеу, шекара және кеден бақылаулары ұйымдастырылған. Зал тәулік бойы жұмыс істейді. Сізге сәтті сапар тілейміз және ыңғайлы зал.

Государственное учреждение« Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта, автомобильных дорог и жилищной инспекции города Приозерск»( далее- государственное учреждение) является некоммерческой организацией, уполномоченным на выполнение функции координации и контроля в проведении единой экономической политики в сфере энергетики, жилищно-коммунального хозяйства, транспорта, связи в обеспечении функционирования автомобильных дорог на местном уровне.
Приозерск қаласының тұрғын-үй коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі, автомобиль жолдары және тұрғын үй инспекциясы бөлімі» мемлекеттік мекемесі(әрі қарай- Мемлекеттік мекеме) энергетика саласында, тұрғын-үй коммуналдық шаруашылығы, көлік, байланыс бірыңғай экономикалық саясатты жүргізуде, жергілікті деңгейдегі автомобиль жолдарының қызмет істеуін қамтамасыз етуде реттеу, үйлестіру және бақылау функцияларын орындауға өкілетті, коммерциялық емес мемлекеттік мекемесі болып табылады.

Комитет осуществил реализацию жилищно-коммунальной реформы, провел демонополизацию городского пассажирского транспорта и междугородних пассажирских перевозок, а также исполнял функции координатора по реализации норм Закона« О защите прав потребителей». Благодаря этому в республике появилось более 100 обществ по защите прав потребителей и в сотрудничестве с Верховным Судом было принято Постановление№ 7 от 25 июля 1996 года« О практике применения судами законодательства о защите прав потребителей», которое способствовало дальнейшему развитию консьюмеризма в Казахстане.
Комитет тұрғын үй коммуналдық шаруашылық реформасын іске асырды, қалалық жолаушылар көлігі және қалаларалық жолаушылар тасымалын монополиясыздандырды, сондай-ақ«Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» Заң нормаларын іске асыру жөніндегі үйлестіруші қызметін орындады. Осының арқасында республикада тұтынушылардың құқығын қорғау жөніндегі 100-ден астам қоғам пайда болды және Жоғарғы Сотпен ынтымақтастықта«Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы заңнаманы соттардың қарау практикасы туралы» 1996 жылғы 25 шілдедегі № 7 қаулы қабылданды, ол Қазақстандағы консьюмеризмнің одан әрі дамуына әсер етті.

Практика пассажирских перевозок на автобусе.
Практика жолаушылар тасымалын автобуста.

Принято решение провести третий Международный пассажирский форум в сентябре текущего года в г. Душанбе.
Ағымдағы жылдың қыркүйегінде Душанбе қаласында үшінші Халықаралық жолаушылар форумын өткізу шешімі қабылданды.

Другой пассажирский самолет, Lockheed 18 Lodestar, был использован для создания ударного самолета PV Ventura.
Басқа жолаушылар ұшағы, Lockheed 18 Lodestar, PV Ventura соққы ұшағын жасау үшін пайдаланылды.

Пассажирский терминал.
Жолаушылар терминалы.

Заявка: Инжиниринг, пассажирская линия, мосты, шоссе, железная дорога, коммунальная техника.
Қолдану: Инженерлік, жолаушылар желісі, көпірлер, тас жолы, темір жол, қаласалу.

Пассажирские перевозки.
Жолаушылар тасымалы.

АО« Пассажирские перевозки».
Жолаушылар тасымалы» АҚ.

Свыше 300 пассажирских мест 160.
Жолаушылар орны 300-ден көп 160.

Пассажирский лифт FJK01.
Жолаушылар лифт FJK01.

Пассажирский лифт LTP- 129.
Жолаушылар лифт LTP-129.