PASAŽÉRŮ на Русском - Русский перевод

• пассажиров
• пассажира

Примеры использования Pasažérů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pasažérů, deset členů posádky.
Пассажиров, 10 членов экипажа.

Kde je můj táta a zbytek těch pasažérů?
Где мой отец и остальные пассажиры?

Pasažérů a čtyři členové posádky.
Пассажир и 4 члена экипажа.

Maximální kapacita je 189 pasažérů.
Максимальная вместимость составляет 189 человек.

Pasažérů, 20 jich je v první třídě.
Пассажиров на борту, 20 летит первым классом.

Při nehodě zemřelo všech 290 pasažérů.
Что всего в результате аварии пострадали 290 человек.

Všech 269 pasažérů letu KAL 007 přišlo o život.
Все 225 человек на борту рейса CI611 погибли.

V roce 2008 přepravila 1,2 milionů pasažérů.
В 2008 году пассажиропоток составил 1, 42 млн человек.

Na palubě bylo 100 pasažérů, ale jenom 7 přežilo.
Более ста человек на борту. Выжило только 7.

V roce 2012 společnost přepravila 5,4 milionů pasažérů.
Количество туристов в 2012 году превысило 5, 4 млн человек.

Na palubě bylo 178 pasažérů, nikdo z nich se nezranil.
На борту находилось 148 человек, никто не погиб.

A už jsem prohlédla letecké záznamy všech pasažérů.
И я уже проверила полетные листы- для всех пассажиров.

Na palubě bylo 212 pasažérů a 18 členů posádky.
В самолете находилось 282 пассажира и 18 членов экипажа.

Policie je má na palubě spolu se zbytkem pasažérů.
Полицейские проводили их на палубу, вместе с остальными пассажирами.

Podle seznamu pasažérů se ta holka jmenuje Amber Morrisová.
Согласно листу полета эту девушку зовут Эмбер Моррис.

Mluvčí InterCity Air oznámil, že přibližně 200 pasažérů bylo.
Всего по заявлению компании ИнтерСити Эйр на борту находилось 200.

To je 322 pasažérů, 6 členů posádky, 2 piloti, celkem 330.
Пассажира, 6 членов экипажа, 2 пилота- всего 330 человек.

Se stal prvním letounem který unesl pilota a deset pasažérů.
Лякман стал одним из трех пилотов, летавших на самолете Nieuport 10.

Pasažérů a posádka na cestě do nového světa.
Пассажиров и экипаж отправились на его борту покорять новый девственный мир.

Víš co? Nina je ještě v kanceláři a kontroluje ty seznamy pasažérů.
Нина все еще в офисе, работает над списками пассажиров.

Pasažérů bylo přemístěno kvůli vyšetření do karantény.
Пассажира были помещены в карантинный изолятор в США для обследования.

A proč jste nebyla na oficiálním seznamu pasažérů, slečno Davisová?
И почему вы не в списке на официальном манифесте, г-жа Дэвис?

Máme seznam pasažérů, spoustu tajuplných poznámek, včetně téhle," 170." Co by to mohlo asi znamenat?
У нас есть список пассажиров, несколько зашифрованных записок, включая вот эту." 170". Что это может означать?

Na jeho palubě bylo 153 lidí 142 pasažérů a 11 členů posádky.
На борту было 153 человека 142 пассажира и 11 членов экипажа, из них- 66 французов.

Obyvatelé Indianapolis zapálili svíčky na památku mrtvých pasažérů.
Жители Индианаполиса зажгли эти свечи в память- о 108 пассажирах- О, нет.

Kapacita letadla byla 182 pasažérů, ale 11. září 2001 jich cestovalo jen 37 a spolu s nimi sedm členů posádky.
Самолет вмещал 182 пассажира, однако в тот день на борту было всего 37 пассажиров и 7 членов экипажа, значительно меньше.

Zatím tedy víme jen to, že letadlo vyrazilo dnes ráno z Baltimoru a na palubě neslo 183 pasažérů a 18 členů posádky.
Но вот все, что мы знаем. Самолет вылетел из Балтимора этим утром на борту 183 пассажира и 18 членов команды.

S použitím databáze ZoGo pasažérů můžeme vyloučit kohokoliv v Bostonu, kdo si objednal ZoGo odvoz potom, co byla porucha před třemi dny opravena.
Используя базу данных пассажиров ZoGo, мы можем исключить тех из Бостона, кто заказывал машину через ZoGo после сбоя, произошедшего три дня наад.

Od roku 2011 pořizoval fotograf Edwin Koo snímky pasažérů v singapurském metru( Mass Rapid Transit, MRT), aby vytvořil„ kolektivní portrét společnosti“.
С 2011 фотограф Эдвин Ку делает снимки пассажиров сингапурской системы скоростного транспорта( MRT), чтобы« нарисовать коллективный портрет общества».

To je jen pár pasažérů z tisíců uvězněných na terminálu v Burbanku, protože jejich lety posunuli a zrušili kvůli špinavým trikům Bílého domu.
Это всего лишь несколько из тысячи пассажиров, застрявших в терминале Бурбанк, потому что их рейсы отменены или задержаны, из-за грязных трюков Белого Дома.

Как использовать "pasažérů" в предложении

Nasedněte s CK ESO travel do Boeingu 737-800, který je speciálně pro tyto cesty upraven pro 64 pasažérů místo klasických 189.

Na palubě stroje Boeing 787-9 Dreamliner bylo jen 46 pasažérů a šest členů posádky, v kokpitu jako hlavní pilotka seděla žena.

Spolu s ním zemřelo 125 zaměstnanců Pentagonu a 59 pasažérů osobního letadla, které teroristé 11.

V předešlých „předkamerových“ sezónách se podíl viny střediska (uplatňované právníky zraněných pasažérů) pohyboval v oblasti 47-72 %.

Na obou plavidlech se pro tuto akci počítá s kapacitou 2 200 pasažérů.

Zdroj: ČTK/AP Autor: Mohamed Ali Na palubě letadla Hercules C-130 bylo 99 pasažérů a čtyřčlenná posádka.

Vesmírné koráby této firmy pojmou až 6 pasažérů, kteří za lístek zaplatí okolo 250 tisíc dolarů (5,7mil.

K dispozici jsou i jakési minibusy, které pojmout 10-13 pasažérů a jízda městem vyjde na 5-12 rupií.

Matsutani (93 min) Na palubě letadla, které veze turisty z dovolené v Thajsku, vypukne záhadná epidemie, která usmrtí několik pasažérů ve velmi krátké době.

Na palubě stroje Boeing 787-9 Dreamliner proto bylo jen 46 pasažérů a šest členů posádky.