ПАССАЖИРЫ на Чешском - Чешский перевод

• cestující
• pasažéři
• pasažeři
• cestujícím
• cestujících
• pro pasažéry

Примеры использования Пассажиры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пассажиры, выходите.
Pasažére, vystupte.

Внимание, пассажиры.
Pozor všem cestujícím.

Просто пассажиры поезда.
Jsme jen pasažéři ve vlaku.

Внимание, пассажиры.
Upozornění pro pasažéry.

Мы пассажиры, а не экипаж.
Jsme pasažéři, ne posádka.

Что делают пассажиры после этого?
Co potom pasažér dělá?

Пассажиры. Как они выглядели.
Lidi v něm. Jak vypadali.

Где выжившие пассажиры сейчас?
Kde jsou přeživší pasažéři teď?

Пассажиры, при всем уважении, тоже.
Ve vší úctě, pasažéři také.

Он экипаж, а мы просто пассажиры.
On je posádka, my jsme jen pasažéři.

Мои пассажиры выглядят восторженными!
Moji pasažeři vypadají nadšení!

Это твой самолет, твои пассажиры.
Tohle je tvoje letadlo. Tvoji pasažéři.

Пассажиры рейса номер SL 237 на Брюссель.
Pasažeři letu číslo. SL 237 do Bruselu.

Где мой отец и остальные пассажиры?
Kde je můj táta a zbytek těch pasažérů?

Дамы и господа… все вы пассажиры рейса 82.
Dámy a pánové… Vy všichni jste pasažéři letu 82.

Самолет может вместить до 50 пассажиры.
Letoun může pojmout až 50 pasažéři.

Внимание пассажиры рейса 217 до Чикаго:.
Upozornění cestujícím letu 217 non-stop do Chicaga.

Ты хочешь сказать, что это пассажиры- мутанты?
Chcete říct, že to jsou pasažéři, co zmutovali?

Внимание, пассажиры, мы выходим на орбиту Марса.
Pozor, všem pasažérům, vstupujeme na orbitu Marsu.

Я думала, все ваши пассажиры сегодня высадились.
Myslela jsem, že všichni vaši pasažéři se vylodili dneska ráno.

Все пассажиры с билетами, пожалуйста, пройдите на посадку.
Prosím všechny pasažéry s letenkou, aby se vydaly ke gatu.

Нам нужны не пассажиры, а страничка на Фейсбуке.
Nepotřebujeme zákazníky, potřebujeme facebookovou stránku.

Пассажиры, пожалуйста, приготовьте билеты для показа водителю.
Všem cestujícím, připravte si jízdenky k předložení u řidiče.

Эти путешественники пассажиры Внутри людей в Мистик Фолс?
Všichni tihle poutníci se usídlili uvnitř lidí v Mystic Falls?

Пассажиры на этом корабле могут стать последним людям на земле.
Pasažéři na téhle lodi by mohli být posledními lidmi na Zemi.

И у меня есть основания полагать, Что другие пассажиры хотят причинить нам вред.
A mám důvod věřit, že nám někteří pasažéři chtějí ublížit.

Пассажиры в передней части поезда увидят наши основные ворота.
Tiz vás, vpředníčástivlakového by měl být schopen vidět naše hlavní brány.

Разумеется, все ожидали самого худшего, что все пассажиры и члены экипажа погибли.
Každý ovšem předpokládal to nejhorší, že posádka i pasažéři zemřeli.

Все пассажиры- взрослые, и большинство из них было идентифицировано как персонал аэропорта.
Všichni pasažéři jsou dospělí a většina z nich jsou leteckým personálem.

И теперь, пережив страх и безызвестность, пассажиры возвращаются в свои дома.
A nyní, po všem tom strachu a nejistotě jsou tito pasažéři na cestě domů.