ПАССАЖИРСКОМ на Чешском - Чешский перевод

• spolujezdce
• osobním

Примеры использования Пассажирском на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В пассажирском вагоне?
V osobním voze?

Цемент на пассажирском сиденье?
Cementu na sedadlo pro spolujezdce.

Я проверяла рапорт о пассажирском листе.
Viděla jsem zprávu o seznamu cestujících.

Одно на пассажирском сидении, второе в двери.
Jedna na sedadle spolujezdce, druhá ve dveřích auta.

Так он был не на пассажирском сидении?
Neseděl na sedadle spolujezdce?

Понтуя на пассажирском сиденье лучшей тачки своего друга.
Veze se na sedadle spolujezdce v autě svýho kámoše.

Может, она была на пассажирском сиденье.
Možná byla na sedadle spolujezdce.

Мне почти пятьдесят. Я десятилетиями сидела на пассажирском сиденье.
Už dlouho jsem seděla na sedadle spolujezdce.

Вы уверены, что были в пассажирском вагоне?
Jste si jistý, že jste seděl v osobním voze?

Единственное, что я нашел, так это спортивную сумку на пассажирском сиденье.
Našel jsem jen tašku na sedadle spolujezdce.

Видите брызги крови на пассажирском сидении?
Vidíte to stínování krevního rozstřiku na sedadle spolujezdce?

Да все в порядке, невозможно научиться водить, сидя в пассажирском кресле.
To je v pohodě, nemůžeš se to naučit ze sedačky spolujezdce.

Ты просто ездил со мной без сознания на пассажирском сидении в течении дня?
Jezdil jsi se mnou, když jsem omdlel na sedadle spolujezdce, celý den?

Нет следов Дэвиса, но там был… мертвый мужчина на пассажирском сидении.
Po Davisovi žádné stopy, ale… na sedadle spolujezdce byl mrtvý člověk.

Последнее, что я помню на пассажирском сиденье спит моя дочь.
Poslední, co si pamatuju, bylo že jsem se podívala na sedadlo spolujezdce, na svou spící dceru.

Я ехала с баулом марихуаны на пассажирском сиденье.
Jela jsem s pytlem trávy na sedadle spolujezdce.

Технически, когда я вытягиваю голову вперед к рулю, я могу видеть большую часть бокового зеркала от отражения в ветровом стекле, которое отражает пустой аквариум на пассажирском сидении.
Technicky, když nakloním hlavu nad volant, vidím velkou část zrcátka z odrazu na předním skle, který se odráží od prázdného akvárka na sedačce spolujezdce.

Ты заметил проститутку на пассажирском сидении.
Všiml sis prostitutky na sedadle spolujezdce.

Стрелявший был в фургоне вместе с жертвой, скорее всего на пассажирском сиденьи.
Střelec byl v dodávce s obětí. Nejspíš na sedadle spolujezdce.

Я видел мистера Эммонса на пассажирском сидении.
Viděl jsem pana Emmonse na sedadle spolujezdce.

Я слышал, что вы рассказывали о районе, в котором жили, вырастая на пассажирском сиденьи в такси.
Nejsou to všechno lži. Pořád mi vykládáte o sousedství, kde jste žili, o vyrůstání na sedadle spolujezdce taxíku.

Наркоторговец был за рулем белого автомобиля пикап, в котором он вез черную сумку в ящике в автомобиле, а на пассажирском сидении- маленький рюкзак, где солдаты обнаружили восемь килограммов и 23 грамма марихуаны.
Dealer jel v dodávce typu pick up bílé barvy. V autě v poličce měl černou tašku a na sedadle spolujezdce malý batoh. Vojáci našli 8 kilogramů 23 gramů marihuany.

Однажды, путешествуя ночью, я заснула на пассажирском сидении.
Jednou v noci jsem usnula v jedoucím autě na sedadle spolujezdce.

Шелли серьезно ранен, а его 26- летний сын, находившийся на пассажирском сидении, был убит.
Shelley byl těžce zraněn a jeho 26 letý syn, který seděl na sedadle spolujezdce, zemřel.

Открой пассажирскую дверь.
Otevři dveře spolujezdce.

Два видео с пассажирским сиденьем из поездки записанные во время ракетной.
Dvě videa ze sedadla spolujezdce cest zaznamenaných během raketové.

Согласно пассажирской декларации.
Podle seznamu cestujících.

Все самые последние инновации использованные в этом самолете, изменили пассажирские перевозки навсегда.
Naprostá inovace, která byla použita, už navždy změnila přepravu cestujících.

На пассажирской двери, мы нашли кровь Хайди.
Krev Heidi byla zevnitř na dveřích spolujezdce.

Кровь с пассажирского сиденья была вытерта.
Krev na sedadle spolujezdce byla vyčištěna.