ПЕРЕВОЗКИ на Чешском - Чешский перевод

• přepravu
• dopravu
• převozu
• transportu
• pašování
• doprava
• přepravě
• přeprava
• přepravy
• převoz
• dopravy
• dopravě

Примеры использования Перевозки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опасные перевозки".
Nebezpečná doprava.

Для перевозки денег и карманные.
Dolarů pro dopravu a kapesné.

Он знал маршрут перевозки.
Znal trasu převozu.

Грузовые перевозки на баржах.
Nákladní doprava v kraji Vysočina.

Должно быть он сбежал во время перевозки в Гулаг.
Musel utéct během převozu do gulagu.

Грузовые перевозки по-прежнему сохранялись.
Nákladní přeprava zůstala nadále v provozu.

На ней осуществляются только грузовые перевозки.
Společnost provozuje pouze nákladní dopravu.

Во время перевозки она разбилась на тысячу кусочков.
Rozbila se při převozu na tisíce kousků.

Сон Хек использует мусоровоз для перевозки ракет.
Son Hyuk používá popelářský vůz k transportu rakety.

Перевозки, промышленность, вырубка лесов, сельское хозяйство.
Doprava, průmysl, odlesňování, zemědělství.

Что он использовал самолеты Кей Стар для перевозки наркотикой.
Že používal letadla Key Star na pašování drog.

Я совсем не думал, что перевозки приведут к этому дерьму.
Nikdy jsem nečekal, že pašování povede až k tomuhle.

Автомобиль был разработан исключительно для перевозки пассажиров.
Určená téměř výhradně k přepravě cestujících.

Да, транспорт для перевозки Хассана в 200м по туннелю.
Ano, auta k převozu Hassanových jsou 200 metrů dál v tunelu.

Он знает, что в этом как-то замешаны тюремные перевозки.
Co ví je, že se to týká nějakého vězeňského transportu.

Карантинные правила перевозки инопланетян достаточно четкие.
Předpisy karantény o přepravě cizinců mluví zcela jasně.

Оно было выкопано из земли и запаковано для перевозки.
Bylo vystřihnout z toho důvodu, a pole oblečený pro dopravu.

Эмилио подготавливал путь для перевозки девочек из Мексики.
Emilio zřizoval pro Lazika cesty pro pašování dívek z Mexika.

Грузовые перевозки должны рассматриваться и управляться как комплексный процесс».
Celou nákladní přepravu je třeba vnímat a řídit procesně.".

Сильный удар все равно вызовет взрыв, но при перевозки будет стабильным.
I když to odpálí i silnější otřes, bude během transportu stabilní.

Слабое место любой перевозки- момент, когда объект загружают в машину.
Nejzranitelnější místo každýho převozu, je, když je objekt přenášen do vozu.

Более крупные разновидности использовались даже для перевозки легких грузов.
Výjimečně se používaly nebo používají i pro dopravu lehčích břemen.

Город имеет свой речной порт, который осуществляет грузовые и пассажирские перевозки.
Zvečan má své vlastní nádraží, které slouží pro osobní i nákladní dopravu.

Продукт является маленький и легкий, так что это легко для перевозки и установки.
Produkt je malý a lehký, takže je snadné pro přepravu a montáž.

Данная модификация предназначалась как для перевозки грузов, так и для кратковременной перевозки пассажиров.
Tato modifikace byla určena jak pro dopravu osob, tak nákladů.

Скачать мото, готовит дело и обустройству остальной багаж для перевозки отель.
Stáhnout moto, připraví případ a uhradit zbytek zavazadla pro přepravu hotel.

Во время перевозки в следственный изолятор детектива МакБрайда застрелили неизвестные нападавшие.
Při převozu do centrální vazby byl detektiv McBride zastřelen neznámými útočníky.

Мы поместили Бабакова на корабль ВМС" Бирмингем" для перевозки в Новый Орлеан.
Babakov byl převezen na palubu U.S.S. Birmingham kvůli transportu do New Orleans.

До 1996 года компания де-факто обладала монополией на железнодорожные перевозки в стране.
Do r. 1996 měly formálně a poté de facto monopol na železniční dopravu v zemi.

В конце 1917 года пароход был мобилизован Британским правительством для перевозки войск из США в европу.
V roce 1915 si ji přisvojila britská vláda za účelem transportu jednotek.