ПЕРЕВОЗКУ на Чешском - Чешский перевод

• převoz
• přepravu
• dopravu
• transport

Примеры использования Перевозку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы начали перевозку.
Zahájeli jsme přesun.

Каковы ваши ставки за перевозку?
Jaké jsou vaše ceny na dopravu?

Три года за перевозку наркотиков.
Roky za pašování pervitinu.

Нет, мы организуем перевозку сейчас.
Ne, zařídíme přepravu hned.

Не хранятся и плохо переносят перевозку.
Nečerviví a dobře snáší transport.

Лично организуй перевозку ее праха.
Osobně zařiď převoz jejího popela.

Лейтенант Миллс организовала перевозку.
Poručík Millsová zajistila dopravu.

Организуйте перевозку Марты в лабораторию сшива.
Zorganizujte přesun Marty do laborky.

Каждое правительство субсидировало перевозку почты.
Linka sloužila i přepravě pošty.

У Графтона был арест за перевозку наркотиков.
Grafton měl záznam za obchodování s drogami.

Город должен выплатить мне цену за его перевозку.
Město pokryje veškeré náklady na dopravu, když ji sem dám.

Они платят мне за перевозку того, что пересадили.
Platí mi za převoz toho, co mi dali dovnitř.

Привлекался за хранение и перевозку взрывчатки.
Něco si odseděl za přechovávání a převoz výbušnin.

Что означает, что мы должны еще раз оплатить перевозку.
Což znamená, že budeme muset zaplatit znovu dopravné.

Почему я утверждаю воздушную перевозку из Франкфурта?
Proč mám povolit letecký transport z Frankfurtu?

А украденными бриллиантами они заплатили курьеру за перевозку вируса.
Ukradenými diamanty zaplatili kurýrovi za převoz viru.

Доктор Бишоп, я организую перевозку тела в вашу лабораторию О.
Doktore Bishope, zařídím převoz těla do vaší laboratoře.

Да, но он хочет, чтобы мы остановили перевозку Келлера.
Ano, ale chce abychom zastavili Kellerův převoz.

Я полагаю, что так расходы на перевозку существенно сократятся.
Napadá mě, že náklady na dopravu by se významně snížily.

Прекрати перевозку наркотиков, или я дам остальным прочитать письма.
Skoncuj s pašováním drog, nebo nechám ostatní přečíst ty dopisy.

Мы знаем, ты вовлекла профессора в перевозку наркотиков.
Víme, že jste profesora využila k převozu drog.

Закажем надежную перевозку, напечатаем меню, позаботимся об охране.
Objednáme spolehlivou dopravu, vytiskneme menu, obstaráme hostesky nebo ostrahu.

Поручение, которое я упоминал, включает перевозку друзей через границу.
Ta pochůzka zahrnuje vyzvednutí přítele za hranicemi.

Знаете, какое наказание за перевозку животного, опасного для жизни человека?
Víte jaký je trest za převoz zvířat, které se ukáží být škodlivé lidskému životu?

Недели назад меня арестовали за перевозку героина на$ 1, 3 млн.
Před dvěma týdny jsem byl zatčen za přepravu heroinu za 1,3 milionu.

Сейчас Герхардты контролируют перевозку и дистрибуцию на всем северном Среднем Западе.
Teď Gerhardtovi řídí celou přepravu a distribuci na severním středozápadu.

Надо позвонить в авиалинии и заказать перевозку двух гробов, а не одного.
Musím zavolat na letiště a objednat dvě cestovní rakve místo jedné.

Девон арестовали за перевозку оружия, но, возможно, она покупала оружие для" Песчаной бури" у этого мужика.
Devon byla zatčena za převoz zbraní, Takže možná dostala zbraně pro Sandstorm od tohoto chlápka.

В сочетании наземного, водного и/ или воздушного транспорта мы можем минимизировать затраты на перевозку грузов при соблюдении времени преднозначенного для транспортировки грузов.
Kombinací pozemní, lodní a/nebo letecké dopravy dokážeme minimalizovat náklady na přepravu zboží při dodržení doby určené na dopravu.

Бесплатную перевозку может получить индивидуальный клиент, исполняющий требования, указанные ниже( имеется ввиду проживание в целом).
Přepravu zdarma může získat individuální klient splňující požadavky uvedené níže( míněno ubytování celkem).