ГРУЗ на Чешском - Чешский перевод

• náklad
• zásilka
• zboží
• gruzínsky
• břímě
• dodávku
• tíhu
• břemeno
• nálož
• přítěž
• závaží
• břemena
• přepravu

Примеры использования Груз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Груз из Катоки.
Zásilka Catoca.

Мой груз украли.
Moje zásilka byla ukradena.

Он знает и чувствует их груз.
Znal a cítil jejich tíhu.

Проверь груз. И возвращайся.
Zkontroluj zboží a vrať se.

Мои ребята охраняют тот груз.
Mí lidé tu dodávku zajistili.

Мы получим груз из Судана.
Dostaneme tu dodávku ze Súdánu.

Груз всегда должен быть на мне.
Břemeno bylo vždycky na mně.

Ты не можешь тащить этот груз на себе.
Nemůžeš tuhle tíhu nosit pořád.

Груз прибудет на следующей неделе.
Zásilka dorazí příští týden.

Я вижу это в тебе, груз главенства.
Jde na tobě vidět, břímě vůdcovství.

Груз двести в черном тюльпане.
Nálož dvěstě v/ černým tulipáně/.

Чаще всего, свой груз ты несешь в одиночестве.
Většinou musíte nést své břímě sama.

Потому что, на моих плечах сейчас большой груз.
Protože mám na ramenou pěknou tíhu.

Какой груз ответственности на ее плечах.
Nese tu tíhu zodpovědnosti za blaho jejích lidí.

Я бы хотел осмотреть груз, который уходит завтра.
Rád bych zkontroloval dodávku, která má zítra odjet.

Думаю, груз его служения… Он не справляется с ним.
Myslím, že ho břímě jeho pozice přemohlo.

Привезешь недостающий груз вина. И выманишь убийцу.
A přineseš jim chybějící dodávku vína a vylákáš vraha.

Я предполагаю, что груз на самолете не был корзиной с фруктами?
Hádám že náklad v tom letadle nebyl jen koš s ovocem?

Когда груз был готов, я забрал Генри, а не похитил.
Když byla zásilka připravena, tak jsem ho nechal vyzvednout, ne unést.

Мы его захватим. Захватим и груз, и корабль и покинем этот остров.
Vezmem si tu loď a zboží a zmizíme z tohohle ostrova.

Когда вы дойдете до конца уровня вы должны выгрузить груз на конвейер.
Když se dostanete na konec úrovně je třeba vyložit náklad na dopravník.

Я только что ограбил твой груз Теперь я хочу продать товары тебе обратно.
Zrovna jsem zabavil tvoje zboží. Teď ti ho chci prodat zpátky.

Чарли, за потерянные инструменты и опасный груз, а Керли- за мудрые слова.
Charlie, za ztrátu nástrojů, nebezpečné zboží a Curly'S moudrá slova.

И пока мы разгружали груз, мы наблюдали за толпой у площади… виселицы.
A jak jsme vykládali zboží, sledovali jsme shromáždění na náměstí… u šibenice.

Это происходит каждый раз, когда приходит груз с оружием, которое должно быть уничтожено.
Stává se to pokaždé, když přijde zásilka zbraní ke zničení.

Груз конфискован по приказу МВД. По подозрению в контрабанде оружия.
Zásilka se zabavuje z příkazu ministerstva vnitra, na základě podezření z pašování zbraní.

Гонка против времени или доставить груз в отдаленных деревнях получать очки оценка и деньги.
Závod s časem, nebo doručit zboží v odlehlých vesnicích dostat body a peníze.

Как только груз достигнет северной Калифорнии, содержание его в безопасности ложится на меня.
Jakmile zásilka dorazí do severní Kalifornie, o její bezpečí se starám já.

Мы собираемся накрыть Жирного Тони когда он будет получать груз бельгийского оружия с корабля.
Nasazujeme vás k Tlustému Tonymu v době, kdy má převzít dodávku Belgických zbraní.

Присоединяйтесь военных и перевезти какой-либо важный груз из одного подразделения в другой.
Připojte se k vojenské a přepravovat některé důležité náklad z jedné jednotky do druhé.