МОЙ ГРУЗ на Чешском - Чешский перевод

• můj náklad
• moje zásilka

Примеры использования Мой груз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой груз.
Můj náklad.

Это мой груз.
Můj náklad.

Мой груз украли.
Moje zásilka byla ukradena.

Это мой груз.
To je můj náklad.

Ладно, теперь я хочу мой груз.
Tak jo, chci svůj balíček!

Это мой груз.
Ale je to můj náklad!

Где мой груз за этот месяц?
Kde je můj náklad pro tento měsíc?

Это мой груз.
Je to moje rozhodnutí.

Ты никогда не заберешь мой груз!
Nikdy nedostanete můj náklad.

Это мой груз!.
Můj produkt!

Один из вас знает, где мой груз.
Jeden z vás ví, kde je můj náklad.

Весь мой груз… мой корабль, их уничтожат.
Celý můj náklad a moje loď budou zničeny.

Елеанор, твой отец продает мой груз.
Eleanor, moje zboží prodává tvůj otec.

Транспортная компания потеряла мой груз, и я надеялась, что это он.
Přepravní společnost ztratila můj balíček, a tak jsem doufala, že bude tady.

Мне кажется, что ты знаешь, где мой груз.
Budu hádat, že víte, kde je můj náklad.

Очень плохо что вы продали мой груз в Чикаго.
Jako by nestačilo, že jste moji zásilku prodal v Chicagu.

Тут полгорода разворовывают мой груз.
Půlka města je tam dole a rabuje můj náklad.

Дорогой, это ты мой груз, который я несу за собой, чтобы найти путь к спасению.
Zlato, ty jsi břímě, které nesu na zádech na cestě ke spáse. Jsi kříž.

Я вас выручаю, а вы перевозите мой груз.
Já vás zachráním a vy přepravíte můj náklad.

Если вы готовы так же драться за мой груз он окажется в вашем трюме еще до полуночи.
Pokud budete tak tvrdě bránit i můj majetek… tak vám ho předám ještě před půlnocí.

Скажи Джерри, чтобы больше не двигал мой груз.
Řekni Jerrymu, že už mi dál nebude převážet můj náklad.

Проследи, чтобы мой груз пришел из Калифорнии без проблем и я поговорю с Уилсоном насчет города.
Zajisti, že moje zásilka z Kalifornie v pořádku dorazí, a promluvím si s Wilsonem o St.

Тебе не нужно напоминать мне насколько драгоценен мой груз.
Nemusíš mi připomínat, jak cenný náklad vezu.

Тебе не придется напоминать мне, как драгоценный мой груз.
Nemusíš mi připomínat, jak vzácný můj náklad je.

Федералы поймали одну из подлодок картеля, перевозящую мой груз.
Federálové chytili jednu z ponorek, převážející můj zboží.

Ничто из моего груза не прибыло с Бэйджора.
Můj náklad není z Bajoru.

Но я хотел, чтобы ты сказал мне в лицо, почему ты не рассказал мне про план отдела по борьбе с наркотиками, касающийся перехвата моего груза.
Ale chtěl jsem, ať mi do ksichtu řekneš, proč si mi zatajil plán DEA na zabásnutí mé zásilky.

Это было в моем грузе, но что внутри?
Museli přijít z mého pádu, ale co je uvnitř?

Мои грузы пытаются перехватить здесь, в Майами.
Někdo se mi snaží tady v Miami ukrást zboží.