NÁKLAD на Русском - Русский перевод

• груз
• тираж
• груза
• грузы
• грузом
• расходы
• жоятио
• погрузку

Примеры использования Náklad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náklad 800 kusů.
Тираж- 800 штук.

Děti zvedají náklad.
Дети поднимают тираж.

Náklad: 30 000 výtisků.
Тираж: 30 000 экз.

Šlo jim o náklad.
Они охотились за грузом.

Náklad klesl o třetinu.
Тираж упал на треть.

Nikde tu nevidím svůj náklad.
Не вижу своего груза.

Náklad: 20 000 výtisků.
Тираж: 20 тысяч экземпляров.

Přepravujeme po galaxii náklad.
Мы перевозим грузы по галактике.

Navíc, původní náklad byl dost malý.
Да и первый тираж был небольшой.

Pro tebe a tvůj drahocenný náklad.
Твой и твоего бесценного груза.

Celkový náklad činil 3,5 milionu Kč.
Тираж составлял 3, 5 млн полных серий.

Víš, kde se dá koupit náklad?
А ты уже знаешь, где будешь брать грузы?

Určeno pro sběratele, náklad 50 exemplářů.
Литография, тираж 50 экземпляров.

Jak je na tom náš vzácný náklad?
Каков статус этого драгоценного груза?

Chcete zkontrolovat můj náklad? Pokračujte.
Хекеис ма ьанеис то жоятио лоу; йамто.

Investování do profesního rozvoje není náklad.
Инвестиции в профессиональный рост- это не расходы.

Jak špatný to bude náklad v den zmrtvýchvstání!
Скверна будет их ноша в День воскресения!

Vybrakoval loď, aby udělal prostor pro náklad.
Жтиавмеи то сйажос йата тетоио тяопо, ысте ма йамеи выяо циа жоятио.

Dva autodopravci vezli náklad z New Yorku.
Два дальнобойщика перевозят грузы из Нью-Йорка.

Hádám že náklad v tom letadle nebyl jen koš s ovocem?
Я предполагаю, что груз на самолете не был корзиной с фруктами?

V květnu se nám zvýšil náklad o 200 000.
В мае наш тираж вырос на 200000.

Už jsem jeden náklad, od té doby co mě chytili.
Я уже сделал одну погрузку, с тех пор как я был захвачен.

Jeden katamaran EDA-R může přepravovat náklad do hmotnosti 80 tun.
Довел автопоезд перевозимого груза до 80 тонн.

Jeho měsíční náklad činil v roce 2009 zhruba 40 000 kusů.
Ежемесячный тираж в 2009 году составил 40 000 экземпляров.

Kabina je prostorná a může přepravit větší náklad.
Их корпус прочен, конструкция надежна, они могут перевозить большие грузы.

Mohli bychom prohodit náklad v mezinárodních vodách.
Мы можем обменяться грузом в международных водах.

Konečně se nám totiž podařilo najít domov pro náš nejcennější náklad.
Мы, наконец, нашли дом для части нашего самого дорогого груза.

Už jsem viděla náklad poškozený vodou. A po mně chtěli, abych zaplatila plnou cenu.
Я сталкивалась с подмокшим грузом, за который с меня хотели денег.

Když se dostanete na konec úrovně je třeba vyložit náklad na dopravník.
Когда вы дойдете до конца уровня вы должны выгрузить груз на конвейер.

Připojte se k vojenské a přepravovat některé důležité náklad z jedné jednotky do druhé.
Присоединяйтесь военных и перевезти какой-либо важный груз из одного подразделения в другой.

Как использовать "náklad" в предложении

Pak už se neměly vyskytnout žádné větší překážky. „Dokud ale náklad nebude v cíli, moc se nevyspím,“ uvedl.

Výkon motoru tak nebude chybět, ani když povezete větší náklad.

Náklad 25 000 výtisků jej na tehdejší dobu spíše běžný.

Podmínkou bylo, že musí mít schopnost vyslat výsadek či vyložit náklad bez nutnosti nějaké pobřežní infrastruktury.

Ty představují celkový souhrnný náklad přes 17 milionů svazků.

Jenže mně už přestalo bavit podporovat noviny tím, že budu psát přesně ty zprávy, co zvyšují náklad a co po nich třetí den neštěkne asi pes.

Nadměrný náklad; Přeprava strojního zařízení na jedné soupravě z Ostravy do Lovosic.

Je to zatím nejrozměrnější náklad vypravený z této rmy.

To jsou taková ta užitečná pružná lana, kterými můžete výhodně přivázat náklad třeba na vozík za autem či na zahrádku na střeše.

Nadměrný náklad; očekávejte zdržení; Přeprava strojního zařízení.