NÁLOŽ на Русском - Русский перевод

• заряд
• взрывчатку
• бомбу
• груз
• устройство
• заряда

Примеры использования Nálož на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nálož taky.
Как и груз.

Zvětšete nálož.
Увеличить заряд!

Jedna nálož nevybuchla.
Один заряд не взорвался.

Aktivuj nálož.
Активировать заряд.

Nálož už měla vybouchnout.
Заряд должен был уже взорваться.

To je plazmová nálož.
Это плазменный заряд.

Zvětšit nálož o 20 procent!
Увеличить заряд на 20 процентов!

Tak já jdu zneškodnit tu nálož.
Мне нужно обезвредить бомбу.

Jak přesně tu nálož zneškodníte?
Как ты обезвредишь бомбу?

Nálož dvěstě v/ černým tulipáně/.
Груз двести в черном тюльпане.

Zvětšete nálož o 20 procent!
Увеличить заряд на 20 процентов!

K přerušení nebude potřeba velká nálož.
Не нужно большого заряда.

Aktivovali jsme nálož ve vaší hlavě.
Я активировал заряд в твоей голове.

Dobře, donesu poslední nálož.
Хорошо я пойду получу последний груз.

Nastavuju poslední nálož, strýčku Mateo.
Устанавливаю последний заряд, дядя МатЭо.

Ty trosky rozbily poslední nálož.
Ƒа, осколки испортили мою последнюю бомбу.

Předimenzovali nálož, a střela se roztrhla.
Они увеличили заряд и снаряд разорвало.

Sama jsem mu dala do pokoje nálož.
Я сама подложила взрывчатку в его комнату.

Pokud tu nálož získáme, můžeme ho výbuchem otevřít.
Если достанем взрывчатку, сможем открыть его.

Jak jsi řekl, Maci, vezeme nálož.
Как ты сказал, Мейс, мы обязаны доставить груз.

Někdo umístil nálož a naši technici právě objevili tohle.
Кто-то подложил взрывчатку, и криминалисты только что это установили.

Od osmi do jedenácti. O půlnoci vybuchne nálož.
Затем в полночь взорвется устройство.

Hodláte odpálit biogenickou nálož v Zemské atmosféře?
Вы хотите произвести подрыв биогенетического заряда в земной атмосфере?

Sice to vybouchne, ale neodpálí to nálož.
Это сработает, но не обезвредит взрывчатку.

Musíte odvolat tu přerušovací nálož, než zjistíme, co se děje.
Вы должны убрать подрывной заряд До тех пор пока мы не поймем, что происходит.

Někam mě odvezli a dali mi tu nálož.
Привели меня куда-то, чтобы дать мне взрывчатку.

Obtoč kolem něj nálož, jak jsem ti to ukazoval a pak přidej detonátor.
Оберни его вокруг заряда, как я тебе показывал И присоедини к детонатору.

Jsme připraveni naložit gravimetrickou nálož.
Мы готовы загрузить гравиметрический заряд.

Byl jsi u toho, když Hizb al-Shahid odpálil tu nálož.
Ты же был там, когда Хизб Аль- Шахид взорвали грязную бомбу.

Michael Milch, okamžitě odložte ten nůž, nebo aktivujeme nálož.
Майкл Милч, немедленно положи нож, или мы активируем взрывчатку.

Как использовать "nálož" в предложении

Z popisu je zřejmé, že se jednalo o nálož s chemickou rozbuškou, která po rozleptání uzávěru rozbušky chemikálií a po jejím smísení s náplní nálože, způsobila zahoření nálože.

Kammler požadoval, aby byla vyzkoušena 1000gramová nálož.

Masakr v mešitě: Ozbrojenci odpálili nálož, pak stříleli z terénních aut.

Tak co, už se těšíte na tuhle nálož humoru?

Vím, ze se potem virus nepřenáší, ale kdyby opravdu byl v brzskem stadiu a měl vysokou virovou nálož je to pořad bezpečné?

Kniha v sobě ukrývá pořádnou nálož zla, je složitá a nejedná se o oddechovku.

Už to v minulém kole vypadlo, že si Plzeň jede do Moskvy pro nálož a CSKA ji vyprovodí z pohárové Evropy.

Další obrázková galerie kreslených vtipů je totiž tady a vy se zas můžete těšit na nálož překvapivě kvalitního humoru.

Tady je další nálož filmů, které vám zrychlí tep.

To v překladu znamená klasická nálož poutine a k tomu tažené trhané hovězí se smaženou cibulkou.