ВЗРЫВЧАТКУ на Чешском - Чешский перевод

• výbušniny
• výbušninu
• bombu
• nálož
• výbušné zařízení
• s výbušninami
• nálože
• trhaviny
• nitrák
• C-4

Примеры использования Взрывчатку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уберите взрывчатку!
Odstraňte tu výbušninu!

Найди взрывчатку, Монти.
Najdi výbušninu, Monty.

Как же уничтожить взрывчатку?
Jak zničím tu bombu?

Я сама подложила взрывчатку в его комнату.
Sama jsem mu dala do pokoje nálož.

Бедняга… Он не принес взрывчатку.
Ten chudák nepřinesl výbušninu.

Он не положил взрывчатку в лимузин судьи.
Nedal bombu do limuzíny té soudkyně.

Зачем ему приносить взрывчатку домой?
Proč si přinesl domů výbušninu?

Для чего он собирается использовать взрывчатку?
Na co chce použít ty trhaviny?

Авиатехник пронес взрывчатку на борт?
Ten muž dopravil výbušninu na palubu?

Он подложил взрывчатку под их автобус.
Pod jejich dodávku nastražil výbušné zařízení.

Из них можно сделать взрывчатку?
Nemůžeš je použít jako plastické trhaviny?

Подрывник спрятал взрывчатку под крышкой двигателя.
Atentátník ukryl bombu pod kryt motoru.

Это сработает, но не обезвредит взрывчатку.
Sice to vybouchne, ale neodpálí to nálož.

От парня, продающего взрывчатку, Криса Клема.
Od nějakého dealera s výbušninami, Chrise Klema.

Кто-то на воле должен был раздобыть взрывчатку.
Někdo venku musel manipulovat s výbušninami.

Если достанем взрывчатку, сможем открыть его.
Pokud tu nálož získáme, můžeme ho výbuchem otevřít.

Пичушкин доставляет заряженную взрывчатку в центр мегаполиса.
Pichushkin dopraví funkční bombu do centra metropole.

Украду взрывчатку со склада и взорву руль эсминца.
Ze skladu ukradnu výbušniny, odpálím je na kormidle torpédového kutru.

Мы провезем на станцию взрывчатку, установим и взорвем ее.
Propašujeme výbušniny na stanici, umístíme je v její kajutě a odpálíme.

Кто-то подложил взрывчатку, и криминалисты только что это установили.
Někdo umístil nálož a naši technici právě objevili tohle.

Тебе не нужно специальное зеркальце или собака, которая чует взрывчатку?
Nepotřebuješ k tomu zrcátko pod auto nebo psa, co vyčenichá bombu?

Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.
Vypadá to, že útočník ukryl výbušninu v nějakém kovovém pouzdře.

Сдайте оружие и взрывчатку к завтрашнему утру и все останется между нами.
Vydejte svoje zbraně a výbušniny do zítřejšího rána a všechno zůstane mezi námi.

Именно он должен был доставить взрывчатку на базу на своем почтовом грузовике.
On měl dostat ty výbušniny na základnu ve své poštovní dodávce.

Он любит взрывчатку, всякие механизмы и передает кодом Морзе 51 слово в минуту.
Miluje výbušniny, navrhování zařízení a vysílá morseovkou 51 slov za minutu.

Они хотят использовать взрывчатку, чтобы спровоцировать международный скандал.
Plánují tu bombu využít, aby vyvolali mezinárodní konflikt.

Согласно отчету, он должен был доставить взрывчатку кому-то на Тихом побережье.
Podle zprávy, tu byl doručit výbušné zařízení někomu ze severozápadu.

Нужно всего лишь поместить взрывчатку туда, где она сможет нанести наибольший ущерб.
Jen musím dát ty výbušniny tam, kde nadělají největší škodu.

А я в первую очередь хочу знать, как террористы пронесли взрывчатку в Капитолий.
Mě především zajímá, jak se teroristům podařilo pronést do Kapitolu výbušniny.

Они уже не впервые применяют взрывчатку за недолгий срок своего пребывания в Нью-Йорке.
Tohle by nebylo poprvé, kdy použili výbušniny za svůj krátký pobyt v New Yorku.