ВЗРЫВЧАТКУ на Испанском - Испанский перевод

• explosivos
• bomba
• C-4
• explosivo
• bombas
• la nitro
• dinamita

Примеры использования Взрывчатку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возьмем взрывчатку и уйдем.
Agarramos la nitro y nos vamos.

Тот коп, который покупал взрывчатку.
Ese es el policía que compró la bomba.

Мы нашли взрывчатку за шкафами.
Encontré detonadores detrás de los estantes.

Открываем дверь, крепим взрывчатку.
Abrimos la puerta, ponernos la dinamita.

Он не положил взрывчатку в лимузин судьи.
No puso la bomba en la limusina de la juez.

Взрывчатку на колоколе они еще не заметили.
La bomba en la campana, aún no la han descubierto.

Ты сможешь установить взрывчатку и выбраться вовремя?
¿Podrás poner las bombas y salir?

Оружие или взрывчатку он сюда пронести не мог.
No hay forma de que haya traído un explosivo o un arma.

Я сама подложила взрывчатку в его комнату.
Yo misma puse la carga explosiva en su habitación.

Принеси мне взрывчатку и ты больше не будешь Ви- 1.
Solo tráeme el C-4 y no tendrás que ser nunca de nuevo un V-1.

Я пытаюсь обезвредить взрывчатку около врат.
Estoy intentando desarmar un explosivo en la base de la puerta.

Я видел, как взрывчатку используют для ловушки.
He visto cómo un explosivo puede utilizarse para poner una trampa.

Надеюсь, что-нибудь из этого поможет установить взрывчатку.
Espero haya algo aquí que me ayude a identificar el explosivo.

Сейчас мы кладем взрывчатку в грудную клетку.
Ahora, voy a encender el explosivo en su cavidad torácica.

Один глотает взрывчатку, и проходит через систему безопасности.
Une se traga el explosivo, atraviesa la seguridad.

Если бы я не взорвал взрывчатку, Их обоих убили бы.
Si yo no hubiese impactado el explosivo, ambos habrían muerto.

Использовать горючие в бензобаке или установить собственную взрывчатку.
Usar la gasolina del tanque, o llevar tu propio explosivo.

К ней прикрепили взрывчатку, которую подключили к сотовому.
La tienen envuelta en explosivos, conectada a un celular.

Ну, если его брат смог пронести взрывчатку на военную базу.
Bien, si su hermano pudo introducir un explosivo en una base militar.

Он не отдаст взрывчатку" Конфедерадос", надо бежать.
Nunca les iba a dar la nitro a los Confederados. Debemos irnos.

Мы прошли полдеревни, ища взрывчатку, но уже темнело.
Barrimos la mitad del pueblo por explosivos… pero se estaba haciendo de noche.

Мы сохранили взрывчатку, оружие и большую часть боеприпасов.
Salvamos los explosivos las armas y la mayoría de las municiones.

Это похоже на подводную взрывчатку, привязанную к морскому дну.
Algún tipo de explosivo submarino, amarrado al fondo del mar.

Кое-кто нацелен на определенных людей, устанавливает взрывчатку в их машины.
Alguien tiene como objetivo a varias personas, pone bombas en sus vehículos.

Жаль, что мы использовали всю взрывчатку, когда подрывали Фенестеллу.
Es una pena que usáramos todo el C-4 cuando derribamos la Fenestella.

Подрывник спрятал взрывчатку под крышкой двигателя.
El bombardero escondió los explosivos bajo la cubierta del motor.

Телохранители, собаки натасканные на взрывчатку, папарацци на выпускном в начальной школе.
Guardaespaldas y perros buscadores de bombas, periodistas en mi baile de graduación.

Нужно всего лишь поместить взрывчатку туда, где она сможет нанести наибольший ущерб.
Sólo es necesario poner las cargas donde hagan el mayor daño.

Каллахан думал, что дает ему взрывчатку для безобидной работы во дворе.
Callahan pensó que le estaba dando el explosivo… para un inofensivo trabajo de jardinería.

Другие же крепят пластиковую взрывчатку на аккумулятор и соединяют ее с зажиганием.
Otros prefieren explosivo plástico en la batería unida al arranque.