ВЗРЫВЫ на Чешском - Чешский перевод

• výbuchy
• exploze
• bombové útoky
• bomby
• explozi
• bombardování
• bombových útoků
• pumové útoky
• výbušniny
• výbuch
• výbuchu

Примеры использования Взрывы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убийства, взрывы.
Atentáty, bombové útoky.

Ты слышал взрывы недавно?
Slyšel jsem výbuch.

Вы видели те взрывы?
Viděli jste ty exploze?

Включить взрывы рисунков.
Povolit explozi obrázků.

Ну, взрывы, виски.
Však to znáš, výbušniny, whisky.

Неожиданные нападения, взрывы, саботаж.
Tiché útoky, bomby, sabotáže.

Или взрывы на улицах Америки.
Nebo bomby na amerických ulicích.

Нацбез реагирует на любые взрывы.
Homeland reaguje na všechny bombové útoky.

Мы вообще-то ничего про взрывы не говорили.
Neřekli jsme nic o žádném bombardování.

Астрометрические сенсоры записали взрывы.
Astrometrické senzory nahrály explozi.

Взрывы, стрельба и крики- кто еще это может быть?
Výbuchy, střelba a křik. Kdo jiný by to mohl být?

Так они берут ответственность за взрывы.
Takhle přebírají zodpovědnost, za bombové útoky.

Вы хоть понимаете, что взрывы произошли в 21 веке?
Uvědomujete si, že se ta exploze odehrála ve 21. století?

Они были разработанны, чтобы выдерживать взрывы на фабрике.
Ty jsou navrženy, aby odolaly i výbuchu.

Следует отличать нападения на отдельные лица и взрывы.
To zahrnuje útoky na jedince a bombové útoky.

Если Шана не может вызывать взрывы из могилы," А" вернулся.
Buď dokáže Shana zařídit výbuch z hrobu, nebo se" A" vrátila.

И у него v- образный корпус, отражающий взрывы мин.
Foxhound má trup do tvaru V k odražení výbuchu min.

Снимем настоящие пожары, взрывы, рискованные спасения.
Zachytíme skutečné požáry, exploze, nějakou tu záchranu na žebříku.

Это преувеличение, но я правда видела маленькие ядерные взрывы.
To je přehnané, ale viděla jsem i méně děsivé exploze.

Вы должны перестать говорить, что взрывы вызваны препаратами.
Musíte přestat tvrdit, že ty výbuchy způsobují léky na předpis.

Мы заложили заряды так, что они должны вызвать вторичные взрывы.
Dali jsme je tam, kde by měly vyvolat sekundární exploze.

Взрывы в Ливии не вывели Муаммара Кадаффи“ из полного одиночества”.
Bombardování Libye nevylákalo Muammara Kaddáfího„ z doupěte“.

Да, эта женщина была в Канзас- Сити, когда произошли взрывы.
Ano, ta žena byla na pobytu v Kansas City, když spadli ty bomby.

Тем не менее, иногда, Были взрывы, которые звучали как выстрел из пушки.
I tak se občas ozval výbuch, který zněl jak rána z děla.

Но если все взрывы связаны, то, быть может, ДжейТи не единственная цель.
Jestli jsou ty výbuchy propojené, tak možná není J.T. jediný cíl.

И их почерк- это бомбы в машинах и взрывы правительственных зданий.
Jejich teroristický způsob zabíjení je bomba v autě a výbuchy vládních budov.

Попробуйте модифицировать щиты на одном из шаттлов, чтобы они выдерживали такие взрывы.
Zkuste upravit štíty na jednom z raketoplánů tak, aby snesly ty exploze.

Календарь предсказывает пожары, землетрясения, взрывы акул, и в итоге- конец!
Kalendář předpovídá požáry, zemětřesení, výbuchy žraloků a pak najednou končí!

Насилие также распространилось и на Индию, взрывы прогремели в Гуджарате, Бангалоре и Дели.
Násilí proniklo i do Indie a exploze zasáhly Gudžarát, Bengalúr i Dillí.

Я отслеживаю 2, 221 твит, описывающие взрывы на финишной прямой Бостонского Марафона.
Mám tady 2221 tweetů popisujících dvě exploze v cílové rovince bostonského maratonu.