ВЗРЫВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Explosionen
• die Bombenanschläge
• Bomben

Примеры использования Взрывы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но мы слышали взрывы.
Aber wir hörten Bomben.

Взрывы уже были.
Wir hatten doch schon eine Explosion.

Мы слышали взрывы.
Wir haben die Explosionen gehört.

Свист падающих снарядов и взрывы.
Bomben pfeifen und explodieren.

Взрывы следовали один за другим.
Die Explosionen folgten dicht aufeinander.

Разве вы не слышите взрывы?
Hörst du den Lärm der Explosionen nicht?

Взрывы справа, взрывы слева.
Rechts und links von dir wird's Explosionen geben.

Астрометрические сенсоры записали взрывы.
Astrometrische Sensoren zeichneten die Explosionen auf.

Взрывы напрямую связаны с КАБАЛ.
Ein Anschlag mit einer direkten Verbindung zum Cabal.

Я видел космические корабли, взрывы.
Ich habe die Raumschiffe gesehen, die Explosionen.

Потом, эти взрывы, которые вывели из игры русских.
Dann diese Bombenanschläge, die die Russen ausschalteten.

На многих военных складах часто случались взрывы.
Bei vielen Militärlagern kam es häufig zu Explosionen.

Химия- это не только взрывы. Она повсюду.
Chemie ist mehr, als nur Explosionen, Chemie befindet sich überall.

Поэтому они возмущены. Поэтому бунтуют и устраивают взрывы.
Also protestieren, randalieren und bombardieren sie.

Так или иначе, это были сильнейшие взрывы, 20 мегатонн.
Wie auch immer, das sind gewaltige Explosionen, 20 Megatonnen.

Взрывы на горе напугали волков, надо быть в курсе.
Die Explosionen da am Berg haben die Wölfe aufgeschreckt.

Мда, я, видимо, очень люблю безумно большие взрывы.
Okay, offensichtlich bin ich von großen, verrückten Explosionen besessen.

Такие взрывы звезд астрономы называют вспышками« сверхновых».
Astronomen nennen die Explosion eines Sterns eine„Supernova“.

Шла бомбежка- не очень близко, но мы слышали взрывы.
Es gab Bombenangriffe- nicht sehr nah- aber man konnte die Detonationen hören.

Взрывы бомб охватили территорию от Карачи и Лахора до Исламабада.
Bomben explodierten von Karachi über Lahore bis nach Islamabad.

Если Шана не может вызывать взрывы из могилы," А" вернулся.
Entweder kann Shana Explosionen vom Grab aus auslösen oder"A" ist zurück.

Самый трудный участок пройден, скоро взрывы прекратятся.
Die schwierigste Strecke ist vorbei, bald hören die Sprengungen auf.

Это преувеличение, но я правда видела маленькие ядерные взрывы.
Das ist übertrieben. Aber es gibt weniger beängstigende atomare Explosionen.

Взрывы в Фэрфилде. На объекте" Вердиант Индастриз.
Ein Bombenanschlag ist Fairfield in einer Einrichtung, die Verdiant Industries gehört.

Им не нужны будут взрывы, если они запрут нас на этом берегу реки.
Sie werden keine Atombombe brauchen, wenn sie uns auf dieser Seite des Flusses erwischen.

Даже с первого Дня Независимости на моей памяти Я всегда любила взрывы.
Seit dem ersten Nationalfeiertag, an dem ich mich erinnere, liebte ich immer Explosionen.

Они ответсвенны за многочисленные взрывы в Средней Азии, Африке и Европе.
Sie sind verantwortlich für mehrere Bombenanschläge im Mittleren Osten, Afrika und Europa.

Взрывы в Ливии не вывели Муаммара Кадаффи“ из полного одиночества”.
Es war nicht die Bombardierung Libyens, die Muammar Gaddafi aus der Isolation holte.

Попробуйте модифицировать щиты на одном из шаттлов, чтобы они выдерживали такие взрывы.
Modifizieren Sie die Shuttle-Schilde, sodass sie den Explosionen standhalten.

Мы могли слышать, что взрывы приближаются и звук приближающихся кораблей разведчиков.
Die Explosionen kamen immer näher, und wir hörten die Erkundungsschiffe immer deutlicher.