EINE EXPLOSION на Русском - Русский перевод

• взрыв
• на взрыв
• взорвались
• взрыва

Примеры использования Eine explosion на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie eine Explosion.
Похоже на взрыв.

Wir hatten doch schon eine Explosion.
Взрывы уже были.

Sie haben eine Explosion überlebt, Alex.
Ы пострадал от взрыва, јлекс.

Er ist im Krankenhaus. Eine Explosion.
Он в больнице после взрыва.

Hey, es gab eine Explosion bei Luthor Corp.
Привет. В" Луторкорп"- что-то вроде взрыва.

Ich hab dir doch gesagt, dass es eine Explosion gab.
Я тебе говорил, что он будет в бешенстве.

Es gab eine Explosion.
Там произошел взрыв.

Eine Sondermeldung: Es gab einen Unfall, eine Explosion.
Экстренная новость: произошла авария со взрывом.

Klang wie eine Explosion.
Похоже на взрыв.

Berichten zufolge gab es in Downtown Johannesburg eine Explosion.
Поступают сведения о взрыве в центре Йоханнесбурга.

War das eine Explosion?
Это последствия взрыва?

Gibt es Hinweise, ob das Feuer gelegt wurde oder eine Explosion erfolgte?
Есть какие-то признаки того, что пожар был подстроен или начался после взрыва?

Wir erleben eine Explosion an neuen Investitionen.
Мы становимся свидетелями взрыва новых инвестиций.

Jeder Klick bringt uns einen Schritt näher an eine Explosion mit Todesopfern.
И что каждый просмотр приближает нас на шаг к взрыву и человеческим жертвам.

Da es jetzt eine Explosion gab, hat er vielleicht Ideen.
После взрыва у него могли появиться новые идеи.

Nur durch Erfahrung kann man fühlen, wieviel erschütternder ein gewisses Flüstern ist als eine Explosion.
Лишь на опыте можно ощутить, насколько иной шепот тяжелее взрыва.

Ich mein, wie eine Explosion.
Я имею ввиду Взрывы.

Eine Explosion der Strahlung, die jedes elekt- rische System diesen Landes zusammenbrechen lässt.
Всплеск излучения, который вырубит все электроприборы в стране.

Das war ja eine Explosion.
Это было похоже на взрыв.

Dann haben Sie eine Explosion gehört und als besorgte private Bürger sind Sie hinein gerannt um nachzusehen was passiert ist? Ja?
Потом вы услышали взрыв и как обеспокоенные частные лица поспешили сюда, посмотреть в чем дело?

Nein, es gab eine Explosion.
Нет. Там произошел взрыв.

Ich wiederhole, Breaking News, eine Explosion in der Colonial Liberty Bank, tötet möglicherweise 24 Geiseln und eine unbekannte Anzahl Polizisten.
И снова экстренные новости: взрыв в" Колониальном банке", возможно, погубил 24 заложника и невыясненное число агентов спецслужб.

Das war ja mal eine Explosion.
Это было похоже на взрыв.

An alle Einheiten, eine Explosion auf der 1214 Grand Street.
Все подразделениям, произошел взрыв на Гранд стрит, 1214.

In der Nacht von dem 5. Dezember auf den 6. Dezember 1978 ereignete sich in der Station Kurowskoje eine Explosion von zwei Wagen, die mit Industriematerial gesprengt wurden.
В ночь с 5 на 6 декабря 1978 года на станции Куровская взорвались 2 вагона с промышленными взрывчатыми веществами.

Wenn das Muster hält, Im nächsten Jahrzehnt wird eine Explosion der Low-Cost bringen, High-Speed-Zahlungen, den Wert auszutauschen, um die Art und Weise des Internet umgewandelt Informationsaustausch verwandeln.
Если образец имеет, следующее десятилетие принесет взрыв низкой стоимости, платежи быстродействующих, которые трансформируют значение обмена пути Интернета трансформируется обмен информации.

Das klang wie eine Explosion.
Это было похоже на взрыв.

Die Soldaten melden eine Explosion im Chemikalienlager.
Солдаты докладывают о взрыве в химическом отсеке.

Du fandest den Artikel, über eine Explosion durch die Batterie.
Ты нашел статью о взрывающихся батареях.

Ich sah aus dem Fenster und sah eine Explosion in einem vollendeten Halbkreis leuchten.
Я выглянула в окно и увидела огромный полукруг взрыва.