Примеры использования Die explosion на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist in die Explosion involviert.
Wenn wir noch länger bleiben, könnte uns die Explosion erwischen.
Es hat die Explosion verursacht.
Der Reaktor wurde nicht durch die Explosion zerstört.
Реактор поврежден не от взрыва.Die Explosion werden wir niemals überleben.
Мы никогда не переживем взрыва.
Люди также переводят
Im Dorf wird man die Explosion nicht gehört haben.
Наверное, в городе не слышали взрыва.Die Explosion hat das Dach zum Einsturz gebracht.
Взрывом обрушило часть крыши.Den armen Mann hat die Explosion voll erwischt.
Бедняга принял на себя всю тяжесть взрыва.Die Explosion weckte mich und ich ging hinaus.
Я проснулся от взрыва и вышел наружу.Seid ihr sicher, dass Darhk die Explosion nicht überlebt hat?
Уверен, что Дарк не избежал взрыва?Die Explosion muss diese Tür aufgesprengt haben.
Наверное, эту дверь открыло взрывом.Ich habe Ihren Bericht über die Explosion gesehen.
Я видела твое мнение по поводу взрыва на складе.Die Explosion des Beschleunigers hat ihm das angetan?
Это его так взрывом ускорителя?Ein hoher Prozentsatz der Gespräche hat die Explosion zum Thema.
Что высокий процент всех бесед касается взрыва.Nein. Die Explosion konnte dem Kristall nicht antun.
Нет, кристалл взрывом даже не поцарапает.Sie ersticken, oder sterben durch die Explosion.
Если оно не задушит вас досмерти, вы наверняка погибните при взрыве.Die Explosion, kann den Planeten fast zerreißen.
И этим взрывом может вырвать кусок из планеты.Wie wär's, wenn wir die Explosion in die Schilde leiten?
А что, если мы направим энергию взрыва на щиты?Die Explosion schleuderte Matthew gegen irgendwas.
Мэтью отбросило взрывом, и он обо что-то ударился.Wovor ich Angst habe ist, dass die Explosion bis zu meinem Gesicht hochkommt.
Я боюсь, что мое лицо пострадает от взрыва.Aber die Explosion versengte ihm Brauen und Schnurrbart.
Но взрывом опалило его брови, усы, короче.Der alte Hank ist wohl der Einzige, der die Explosion nicht gehört hat.
Едет сюда. Хэнк- единственный, кто не слышал взрыва.Die Explosion hat unsere Satelliten-Kommunikation beeinträchtigt.
ЭМИ от взрыва уже повлиял на наши спутниковые коммуникации.Astronomen nennen die Explosion eines Sterns eine„Supernova“.
Die Explosion verletzte neben dem Tankwagenfahrer zwei weitere Fahrer.
От взрыва пострадали не только водитель автоцистерны, но и двое других.Ich kann sie benutzen, um die Explosion und die Strahlung einzudämmen.
Я их использую, для сдерживания взрыва и радиации.Dass die Explosion letzte Nacht noch 5 Meilen entfernt gespürt wurde.
Взрыва прошлой ночью ощущались на расстоянии пяти миль.Nebenbei bemerkt machte ich mir keine Sorgen darüber, dass die Explosion den Planeten zerstören könnte.
Меня не беспокоила возможность взрыва, способного разрушить планету.Durch die Explosion fing der Albatros Feuer und stürzte über den Boches ab.
От взрыва Альбатрос загорелся и врезался в окоп фрицев.Ja, aber die Explosion wird die umliegenden Tunnel zum Einsturz bringen.
Да, но от взрыва обрушатся все близлежащие тоннели.
