ВЗРЫВЫ на Испанском - Испанский перевод

• explosiones
• atentados
• bombas
• bombardeos
• detonaciones
• explosivos
• voladura
• estallidos
• estallar
• explotan

Примеры использования Взрывы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убийства, взрывы.
Asesinatos, bombas.

Взрывы в Бали.
Atentado con bomba en Bali.

Ругань и взрывы.
Las invectivas y las bombas.

Ну, взрывы, виски.
Ya sabes, explosivos, whisky.

Взрывы бомб в Алжире.
Atentado con bomba en Argel.

Нацбез реагирует на любые взрывы.
Nacional responde a todos los bombardeos.

Или взрывы на улицах Америки.
O las bombas en las calles de nuestro país.

Неожиданные нападения, взрывы, саботаж.
Ataques furtivos, bombas, sabotajes.

Как будто взрывы что-нибудь решают!
Como si las cosas voladura resuelve nada!

Западный Техас, взрывы Субик Бэй.
Las bombas de Texas Western, de Subic Bay.

На взрывы прибежала группа фашистов.
Después de la explosión, un grupo de nazis se acercó.

В Иерусалиме взрывы, г-н Председатель.
El atentado de Jerusalén, Sr. Presidente.

Процветает терроризм, происходят беспорядочные взрывы.
Ha habido terrorismo. Ha habido bombas al azar.

Иногда мы пышим взрывы мин в открытом море.".
A veces oimos minas que explotan en el mar.

Кого ошибочно осудили за взрывы в Белфасте?
¿Quién era el tipo condenado por error por la bomba de Belfast?

Множественные взрывы в Израиле, Европе, и Ираке.
Un sinnúmero de atentados en Israel, Europa, Iraq.

Помните взрывы в Лондоне на железнодорожных станциях?
¿Recuerda las bombas de Londres, las tres estaciones de tren?

Активисты пытаются остановить взрывы на побережье Чеджу.
Activistas intentan detener detonaciones en la costa de Jeju.

Взрывы не помогут предотвратить попытки бегства.
Los explosivos no son la respuesta para prevenir los intentos de fuga.

Вы хоть понимаете, что взрывы произошли в 21 веке?
¿Entendéis que la explosión ha ocurrido en el siglo XXI?

Случайные взрывы Количество и тип обезвреженных боеприпасов.
Número de accidentes por explosión de bombas y proyectiles.

Взрывы в Фэрфилде. На объекте" Вердиант Индастриз".
Un atentado en Fairfield en una instalación propiedad de Industrias Verdiant.

Индия продолжает соблюдать мораторий на ядерные испытательные взрывы.
La India ha seguido cumpliendo con una moratoria sobre los ensayos nucleares explosivos.

Взрывы в Ливии не вывели Муаммара Кадаффи“ из полного одиночества”.
Bombardear Libia no hizo que Muammar Qadaffi"regresara del frío".

Они ответсвенны за многочисленные взрывы в Средней Азии, Африке и Европе.
También son responsables de múltiples bombas por todo Oriente Medio, África y Europa.

Взрывы в городе Уако в Техасе и в Оклахома- Сити произошли 19 апреля.
La matanza de Waco y el atentado de Oklahoma ocurrieron el 19 de abril.

Террористические взрывы в Кении и Танзании заслуживают всеобщего осуждения.
Los ataques terroristas con bombas en Kenya y Tanzanía merecen la condena universal.

С этого времени Соединенные Штаты сохраняют добровольный мораторий на испытательные ядерные взрывы.
Desde entonces, los Estados Unidos han mantenido una suspensión voluntaria de los ensayos nucleares explosivos.

Во всех трех случаях взрывы, по-видимому, были произведены с помощью дистанционного устройства.
En los tres casos, la detonación se realizó probablemente por control remoto.

Особенно мучительны взрывы этих устройств в районах, где конфликты уже урегулированы.
Es particularmente doloroso cuando estos artefactos explotan en lugares donde los enfrentamientos ya han sido superados.