ПОДРЫВ на Испанском - Испанский перевод

• socavar
• erosión
• menoscabar
• debilitamiento
• subvertir
• detonación
• menoscabo
• subversión
• atentar
• debilitar
• socavamiento
• erosionar
• voladura
• socavación

Примеры использования Подрыв на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Внешний подрыв.
Detonación externa.

Подрыв на открытом воздухе.
Detonación a cielo abierto.

За саботаж, подрыв железнодорожных путей.
Sabotaje, voladura de vías de tren.

VII. подрыв репутации…".
VII. Menoscabo de la reputación…".

Предотвратить подрыв института убежища;
Impedir el debilitamiento de la institución del asilo;

Подрыв моста ничего не решит.
Volar el puente no resolverá nada.

Статья 60( новая) Подрыв сплоченности.
Artículo 60(nuevo): Menoscabo de la solidaridad nacional.

Подрыв Конституции 53 17.
Debilitamiento de la Constitución 53 12.

ТУК-- статья 317-- Подрыв стоимости денег;
CPT, artículo 317, socavamiento del valor de la moneda.

Подрыв национальной целостности.
Menoscabo de la integridad nacional.

Предотвратить подрыв института права на убежище.
Prevenir la degradación de la institución del asilo.

Подрыв семейных ценностей;
La erosión de los valores familiares;

Обвиняется в действиях, направленных на подрыв национальной безопасности.
Acusado de atentar contra la seguridad nacional.

Подрыв репутации или унижение достоинства; и.
El daño a la reputación o a la dignidad y.

Оценка рассматривается как подрыв усилий по привлечению финансирования;
Se considera que las evaluaciones socavan las actividades de financiación;

Подрыв автомобилей и использование террористов- смертников.
Coches bomba y ataques suicidas.

Эти акты были направлены на подрыв политической воли продолжать мирный процесс.
Esos actos tenían la intención de erosionar la voluntad política de continuar con el proceso de paz.

Не как подрыв целей Устава Организации Объединенных Наций.
Como un menoscabo de los objetivos de la Carta.

Выявления и предотвращения деятельности, направленной на подрыв и свержение конституционного строя;
Desarticulación y prevención de actividades encaminadas a subvertir y derribar el sistema constitucional;

Подрыв кадрового потенциала государственного сектора.
Erosión de la capacidad humana en el sector público.

Публичный подрыв боеприпасов и взрывчатых веществ также оказывает большое воздействие.
La detonación pública de municiones y explosivos ha tenido igualmente efectos importantes.

Подрыв взрывного устройства, встроенного в игрушку.
Estallido de un artefacto explosivo colocado en un juguete.

Подрыв мечети или синагоги не может изменить мир.
La voladura de una mezquita o una sinagoga no cambia el mundo.

Подрыв мирного процесса: вооруженные конфликты.
El replanteamiento del proceso de paz: los conflictos armados.

XI. Подрыв экономики Демократической Республики Конго.
XI. Debilitamiento de la economía de la República Democrática del Congo.

Ii. подрыв мирного процесса: вооруженные конфликты.
Ii. el replanteamiento del proceso de paz: los conflictos armados.

Подрыв экономики Демократической Республики Конго.
Debilitamiento de la economía de la República Democrática del Congo.

Подрыв безопасности и нарушение порядка в любой части страны.
Atentar contra la seguridad y contra el sistema en cualquier parte del país.

Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого.
El menoscabo de los derechos de cualquier individuo pone en riesgo los derechos de todos.

Подрыв подразумевает использование бризантных взрывчатых веществ для уничтожения партий боеприпасов.
La detonación consiste en el uso de explosivos de alto poder para destruir existencias de municiones.