ПОРЧА на Испанском - Испанский перевод

• daño
• daños
• destrucción
• deterioro

Примеры использования Порча на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Порча.
Es un hechizo.

Порча- это.
El Despilfarro es.

Утрата и порча.
Pérdidas o daños.

Порча наведена.
El daño está hecho.

Утрата или порча.
Pérdidas o daños.

Порча имущества.
Daños a la propiedad.

Это порча имущества.
Es destrucción de propiedad.

Порча земли.
Degradación de la tierra.

Износ и порча ковров.
Gasto y rotura de alfombra.

На самом деле это" порча".
En realidad, es"hoodoo".

Утрата или порча имущества.
Pérdida o daño de equipo.

Порча имущества это не выход.
Destruir propiedad no es.

Утрата и порча при транспортировке.
Pérdidas y daños en tránsito.

Порча/ несанкционированное использование имущества.
Daños/uso indebido de bienes.

Утрата или порча" специального имущества".
Pérdidas o daños del" equipo especial".

Порча имущества, пьянство в общественном месте.
Destrucción de propiedad, ebrio en público.

Вандализм, порча имущества, нападение".
Vandalismo destrucción de propiedad, agresión física.

Минус: списания-- аварии, хищения и порча.
Menos: paso a pérdidas y ganancias(accidentes, robos y daños).

Уничтожение или порча документов, ЗНАКОВ и указателей.
DESTRUCCIÓN O DAÑO A DOCUMENTOS O SEÑALES.

Если вы этого не сделаете, то будет смута на земле и великая порча.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.

Утрата или порча, связанные с враждебными действиями;
Pérdida o daño relacionado con maniobras hostiles;

Результатом таких акций становится отсутствие предметов первой необходимости, порча продуктов, товарный дефицит и проблемы с оказанием медицинской помощи.
Esos hechos causaron restricciones en el acceso a los bienes de primera necesidad, deterioro de alimentos, escasez de provisiones y dificultades en la prestación de los servicios de salud.

Утрата или порча, обусловленная объективной случайностью.
Pérdidas o daños debidos a incidentes sin culpa.

Заклятия крови, порча, оборотни- сами как думаете?
Hechizos de sangre, maldiciones, cambio de forma.¿Qué piensas?

Умышленная порча муниципальной собственности в состоянии алкогольного опьянения.
Destrucción con premeditación de propiedad municipal en estado ebrio.".

Утрата или порча неосновного имущества, запасных частей.
Pérdida o daños del equipo liviano, piezas de repuesto.

Утрата или порча неосновного имущества, запасных частей и расходуемых материалов в результате" враждебных действий" или" вынужденного оставления".
Pérdidas o daños del equipo ligero, piezas de repuesto y bienes fungibles ocasionados por" acciones hostiles" o" abandono forzoso".

Кроме того, умышленная порча имущества, также административное, с максимальным наказанием в шесть месяцев и$ 500 штрафа.
Además, daños en propiedad ajena, también un delito menor con una pena máxima de seis meses y 500 dólares de multa.

Утрата или порча основного имущества в результате" враждебных действий" или" вынужденного оставления".
Pérdidas o daños del equipo pesado ocasionados por" acciones hostiles" o" abandono forzoso".

Вандализм, порча собственности, и поток насилия привел к росту числа арестов сегодня ночью.
Vandalismo, destrucción de la propiedad y un repunte de la violencia han terminado esta noche con un número al alza de detenciones.