ПОРЧА на Английском - Английский перевод

• damage
• spoilage
• deterioration
• corruption
• defacing
• damaging

Примеры использования Порча на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утрата и порча.
Loss and damage.

Порча улик?
Destroying evidence?

Утрата или порча.
Loss or damage.

Это порча боеприпаса.
It's degraded ammunition.

Утрата или порча имущества.
Loss or damage of equipment.

Порча имущества это не выход.
Destroying property is not.

Преждевременная порча ботвы.
Premature haulm destruction;

Ее поцелуи на вкус, как порча.
Her kisses taste like damage.

Злоумышленная порча имущества.
Malicious damage to property.

Утрата и порча при транспортировке.
Loss and damage in transit.

Порча государственного имущества.
Damaging government property.

Внутренняя порча- не допускается.
Internal breakdown-- not allowed.

Порча, повреждения- не допускаются.
Damage, injury-- not allowed.

Что угодно, лишь бы не" порча.
As long as I don't taste like damage.

Порча, искажение, деформация;
Corruption, distortion, deformation;

Внутренняя порча: фотография 2А. 12.
Internal breakdown: Photo 2A.12.

Она сказала:« На тебе была сильная порча.
She said,"you was strong damage.

Утрата или порча" специального имущества.
Loss or damage to"special equipment.

Порча/ несанкционированное использование имущества.
Damage to/misuse of property.

Минус: списания-- аварии, хищения и порча.
Less: write-offs-- accidents, thefts and damages.

Порча товара возникла по вине Клиента;
Damage to the goods was caused by the Client;

Увеличение объемов нереализованного товара и его порча.
Increased inventory and its spoilage.

Порча имущества, пьянство в общественном месте.
Destruction of property, public drunkenness.

Утрата или порча, связанные с враждебными действиями;
Loss or damage related to hostile actions;

Наиболее распространенными являются утеря, порча и кража.
The most popular are loss, spoilage and theft.

Утрата или порча, обусловленная объективной случайностью.
Loss or damage owing to"no-fault" event.

Порча- тоже проблема многих взрослых и деточек.
Corruption is also a problem for many adults and children.

Утрата или порча основного имущества в результате враждебных.
Loss or damage of major equipment due to.

Порча Вызывает три взрыва темной энергии, которые наносят 204 ед.
Corruption Call forth three bursts of shadow energy, dealing 204 damage over 6 seconds.

Утрата или порча неосновного имущества, запасных частей.
Loss or damage to minor equipment, spare parts.