ДЕТОНАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• detonación

Примеры использования Детонация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Частичная детонация.
Detonación parcial.

Детонация предотвращена.
Detonación, detenida.

Это рифмуется с" детонация".
Rima con"fleutrado".

Детонация на расстоянии.
Una detonación remota.

Управляемая детонация с близкого расстояния.
Detonaciones controladas desde corta distancia.

Детонация запущена:.
Detonación comenzando en:.

Проблема с бомбами в наши дни- это детонация.
El problema con las bombas hoy en día es la ignición.

Детонация через 20 секунд.
Detonación en 20 segundos.

Предметом настоящего доклада является сугубо случайная детонация ВПВ гражданами.
El informe se centra exclusivamente en la detonación accidental de REG por civiles.

Детонация через три минуты.
Detonación en tres minutos.

Кроме того, эти боеприпасы не застрахованы от несрабатывания, а последующая случайная детонация может обернуться опустошительным эффектом.
Además, no es imposible que estas municiones no estallen y la detonación ulterior por accidente podría tener efectos devastadores.

Детонация через 25 секунд.
Detonación en 25 segundos 20 segundos 15 segundos.

Как указывалось в меморандуме правительства в поддержку обвинения<< даже случайная детонация взрывчатых веществ в Бедфорде привела бы к приблизительно в 20 раз более мощному взрыву, чем взрыв у турецкого представительстваgt;gt;.
Como se señaló en el memorando que envió el Gobierno en apoyo de la condena," incluso la detonación accidental de los explosivos de Bedford habría sido unas 20 veces mayor que la explosión de la Misión de Turquía".

Детонация бризантных взрывчатых веществ.
Detonación de explosivos de gran potencia.

Следует и впредь концентрироваться на тех минах, чья детонация может быть сопряжена с побочным токсическим эффектом, таких как ПП мины типа ПФМ- 1, и следует сосредоточить внимание на идентификации способов уничтожения таких мин экологически рациональным образом;
Debería seguir prestándose atención a aquellas minas cuya detonación pueda tener efectos secundarios tóxicos, como las minas antipersonal de tipo PFM1, y a la manera de destruir esas minas sin peligro para el medio ambiente.

Детонация мин перегрузила сенсоры.
La detonación de las minas debe haber sobrecargado los sensores.

Хотя Железный человек и Тор были в состоянии повредить корабли( а также избавиться от бомбы Читаури, телепортировав ее в отходы Настронда, где ее детонация вызвала лишь небольшую рябь в пространстве- времени), именно Халк сбил Большинство флота.
Aunque Iron Man y Thor fueron capaces de dañar las naves(así como la eliminación de la bomba Chitauri por teletransportarse a los desechos de Nastrond, donde su detonación causó sólo una pequeña onda en el espacio-tiempo), fue el Hulk que bebió el mayoría de la flota.

Детонация произойдить в ближайшее время и энергитические цепи будут восстановлены.
Detonación inminente y los circuitos serán restaurados.

Например, тяжкое убийство, поджог или детонация взрывчатого вещества наказуются смертной казнью или тюремным заключением вплоть до пожизненного; применение биологического или химического оружия или угон самолета наказуются тюремным заключением вплоть до пожизненного; и другие формы террористических актов наказуются тюремным заключением, как правило, до 10- 15 лет.
Por ejemplo, el homicidio, el incendio intencional o la detonación de un explosivo se castiga con pena de muerte o prisión que puede llegar a ser perpetua; el uso de armas biológicas o químicas o el secuestro de aeronaves se castiga con prisión que puede llegar a ser perpetua, y otras formas de terrorismo se castigan con prisión, por lo general de entre diez y quince años.

Детонация неизбежна.- И, наконец, в шести случаях богохульного самовозвеличивания!
La detonación inminente y por último, de 6 cargos de blasfemia autobombo!

Детонация, применяемая в тех случаях, когда боеприпасы нельзя уничтожить путем разборки, осуществляется в открытых котлованах в не населенных людьми несельскохозяйственных районах открытой пустыни, которые находятся далеко от пастбищных угодий и природных заповедников, и она не оказывает влияния на состояние водных источников и грунтовых вод.
La detonación, utilizada para las municiones que no se pueden fragmentar, se efectúa en zanjas abiertas localizadas en zonas desérticas y diáfanas, sin cultivos, deshabitadas, alejadas de las zonas de pastoreo y de las reservas ambientales, y no tiene efectos en los recursos hídricos subterráneos.

Бывают кабели для детонации, задержки, ловушки, кабели питания и обезвреживания.
Hay cables de detonación, de retardo, trampa, de alimentación, de seguridad.

Когда цикл детонации начнется, его уже невозможно будет остановить.
Una vez el ciclo de detonación empiece, no puede pararse.

Это потребует множественных детонаций на низкой высоте, но, думаю, это сработает.
Requeriría detonaciones múltiples a baja altitud. Pero creo que podría funcionar.

Мы устанавливаем детонацию на полночь, 00:.
Hemos programado la detonación para la medianoche.

Итак, что мы имеем здесь дело с Busted стену с детонацией.
Así que lo que tenemos aquí es una pared rota con la detonación.

Есть аппарат для контролируемой детонации.
Tenemos un vehículo para una detonación controlada.

Метод детонации.
Método de detonación.

Бомба начала детонацию.
La bomba ha comenzado su detonación.