Примеры использования Bombardeos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres bombardeos.
Décimo cuadrado… tres bombardeos.
Десятый квадрат… Три взрыва.Cinco bombardeos.
Está bien, han habido 9 bombardeos.
Ладно, было девять взрывов.Bombardeos de la población civil.
Люди также переводят
Nacional responde a todos los bombardeos.
Del miedo a los bombardeos, del miedo a los asesinatos de policías.
Страх взрывов, убийств копов.No voy a poner excusas, pero después de los bombardeos.
Я не оправдываюсь, но после взрыва.¿Esto es por los bombardeos a las fábricas de Tru Blood?
Это из-за взрывов на заводах" Настоящей крови"?Fue visto por última vez en varios bombardeos en Chad.
El problema con los bombardeos aéreos de precisión es que no son precisos.
Anoche hubo un apagón… la gente tiene miedo a los bombardeos.
Aún así es mejor que los bombardeos,¿verdad, inglesa?
Está allí con el resto de huérfanos, por seguridad durante los bombardeos.
Она там с остальными сиротами для безопасности во время бомбежек.Dieciocho meses después de los bombardeos sobre Kosovo estamos avanzando.
Через 18 месяцев после бомбежек Косово мы начали делать успехи.Deberían hacer cosas como esa en lugar de juguetear con bombardeos al azar.
Los bombardeos inofensivos y la campaña de terror de la CIA costaron miles de vidas.
Маленькие безвредные бомбежки"- и кампания ЦРУ стоила тысяч жизней.Los palestinos no están libres de culpa en lo que a bombardeos se refiere.
Fueron sometidos indiscriminadamente a bombardeos y otros tipos de ataques militares.
Sólo en los seis primeros meses de 1992,se denunciaron 1.142 atentados y bombardeos.
Только в первой половине1992 года зафиксировано 1142 нападения и взрыва.Posteriormente, la actividad de los francotiradores y los bombardeos contra Sarajevo aumentaron abruptamente.
Y consigue toda la información de cualquier fragmento que fuera recuperado de ambos bombardeos.
И получите информацию по всем фрагментам которые были обнаружены при обоих взрывах.Exhortó a las partes a que pusieran fin a los bombardeos indiscriminados de zonas densamente pobladas.
Она обратилась ко всем сторонам с призывом прекратить неизбирательный обстрел густонаселенных районов.Israel respondió con fuerza y la represalia incluyó bombardeos aéreos.
Han sitiado barrios y los han sometido a bombardeos indiscriminados.
Они осаждают районы проживания гражданского населения и подвергают их неизбирательным обстрелам.Después de tres semanas de guerra,escenas de júbilo sustituyeron a los combates y bombardeos.
Durante el mes de abril, la capital, Bujumbura,fue objeto de bombardeos con armas pesadas.
В апреле столица страны Бужумбура подверглась обстрелам из тяжелого оружия.Tal vez varios miles de civiles serbios murieron durante los bombardeos de la OTAN.
Возможно, несколько тысяч граждан Сербии погибли во время бомбежек НАТО.Las baterías antiaéreas daban resistencia, por lo que los bombardeos eran menos precisos.
Зенитные батареи оказывали активное сопротивление и бомбометание было менее точным.El ministro Genscher instará a los norteamericanos a detener los bombardeos sobre Libia.
Чтобы предотвратить бомбардировку Ливии,… министр иностранных дел Геншер отправился в Вашингтон.
