УДАРОВ на Испанском - Испанский перевод

• ataques
• golpes
• azotes
• latigazos
• bombardeos
• impactos
• atacar
• latidos
• puñetazos
• choques
• pulsaciones
• patadas
• campanadas
• puñaladas

Примеры использования Ударов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сто ударов.
Cien azotes.

Ударов убьют его.
Latigazos le matarán.

Пять ударов.
¡Cinco campanadas!

Как я и сказал, сто ударов.
Como he dicho, cien azotes.

Он страдал от ударов в живот.
Sufría de patadas en el estómago de un.

Преподобный… сколько ударов?
Reverendo…¿Cuántos latigazos?

Это пять ударов?
¿Estas son las cinco campanadas?

Никогда не было пяти ударов.
Nunca había habido cinco campanadas.

Если ударов будет меньше 15, я уйду.
Si no hay quince campanadas, me iré.

Скажи ему:" Это всего лишь 25 ударов.
Dile"Son solo 25 latigazos.".

Да, и это будет, как 100 ударов живот?
Sí, lo que va a ser como cien puñetazos en el estómago,¿vale?

Я думаю, вы заслуживаете шесть ударов.
Creo que serán unos 6 latigazos.

Сила этих ударов может даже расколоть бивни.
La fuerza de estos choques puede incluso romper colmillos.

Согласен. меньше слов, больше ударов.
Estoy de acuerdo. Menos charla, más puñetazos.

Один офицер нанес шесть ударов, и другой- один удар.
Un Oficial dio seis patadas, y otro Oficial, una patada.

Она просила передать, что она сможет пережить 25 ударов.
Me dijo que podía soportar 25 latigazos.

Твое сердце билось с частотой более 400 ударов в минуту.
Tu corazón latía un exceso de 400 latidos por minuto.

Ты пропустила от Корез слишком много ударов.
Permitiste que Cortes te diera demasiados puñetazos.

Представь, пара ударов только раззадорят его.
Me imagino que un par de puñetazos solo va a hacer que se cabree.

Надеяться, что Зефир выдержит еще парочку ударов.
Espero que el Z-One pueda aguantar unos pocos impactos.

О, мы подвели итоги было 50 ударов по яйцам.
Oh, hemos batido el record**Hubo cincuenta patadas en los huevos*.

Ударов в минуту, давление 60 на 40 и повышаетс€.
Latidos por minuto. La presión está por encima de 40 y aumentando.

Эти окна не смогут выдержать много таких ударов, сэр.
Estas ventanas no pueden aguantar más impactos como ese, señor.

А частицы в отметинах от ударов, точно следы лака.
Y las partículas de las marcas de puñaladas eran una capa de barniz claro.

Видите что-нибудь, что могло оставить такие отметины от ударов?
¿Ves algo que podría coincidir con las marcas de puñaladas?

Температура тела- 41 градус. Пульс- 200 ударов в минуту.
Temperatura corporal, 41 grados C. Pulso: 200 latidos por minuto.

На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.
Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio.

Мой сердечный ритм остается на уровне в 28 ударов в минуту.
Lo sé… tengo un ritmo cardiaco en resposo de 28 pulsaciones por minuto.

Он защищает планету от многочисленных ударов метеоритов и тому подобного.
Protege al planeta de muchos impactos de meteoritos y cosas así.

После множества ударов, мы решили отказать тебе в твоей просьбе.
Después de varios puñetazos, decidimos denegar tu petición de aprender nuestros secretos masculinos.