Примеры использования Puñaladas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene tres puñaladas.
Seis puñaladas en el cuerpo.
Múltiples puñaladas.
Множественные ножевые раны.Trece puñaladas en total.
В общей сложности 13 ножевых ранений.El segundo tenía tres puñaladas.
На втором три ножевые раны.Múltiples puñaladas en el cuello.
Por ahora, he contado 12 puñaladas.
Cuatro o cinco puñaladas en el torso.
Четыре или пять колотых ран на торсе.Le dieron una paliza y le asestaron dos puñaladas.
No, tiene puñaladas por todo su cuerpo.
Нет, у нее колотые раны по всему телу.Intento determinar el número de puñaladas.
Я пытаюсь определить число ножевых ранений.Múltiples puñaladas en pecho y abdomen.
Множественные колотые раны груди и живота.El primer cuerpo que hallaron tenía dos puñaladas.
На первом теле они нашли две ножевые раны.E Ian tenía nueve puñaladas postmortem.
И на теле Йена было 9 посмертных колотых ран.Ambas víctimas murieron por múltiples puñaladas.
Обе жертвы умерли от многочисленных колотых ран.¿Y estas son… puñaladas para una mejor ventilación?
А эти колотые раны для вентиляции?Ambas mujeres murieron de múltiples puñaladas.
Обе женщины скончались от множественных ножевых ранений.He contado cuarenta puñaladas con varias profundidades.
Я насчитал 40 ножевых ранений различной глубины.¿Ves algo que podría coincidir con las marcas de puñaladas?
Múltiples puñaladas, contusiones en los brazos y torso.
Множественные ножевые ранения, ушибы на руках и теле.Hombre de 40 años… múltiples puñaladas en el abdomen y brazo.
Мужчина, около сорока… множественные колотые раны в живот и руку.Puñaladas en el pecho y el abdomen pero no en órganos internos.
Колотые раны, грудная клетка, живот, важные органы не задеты.Le dieron ocho puñaladas, le cortaron la carótida.
Они нанесли ей восемь ножевых ранений, перерезали сонную артерию.Todas las víctimas murieron por la pérdida de sangre debido a puñaladas.
Все жертвы скончались от потери крови, из-за ножевых ранений.Cuento siete puñaladas, pero… no hay heridas defensivas.
Я насчитал 7 ножевых ранений, но нет никаких оборонительных ран.Y las partículas de las marcas de puñaladas eran una capa de barniz claro.
А частицы в отметинах от ударов, точно следы лака.Múltiples puñaladas en el cuello y pecho, además de heridas en los genitales.
Множественные колотые раны шеи и груди, плюс повреждения гениталий.La firma del asesino DJ son puñaladas post mortem en el varón.
Подпись убийцы ДиД- посмертные колотые раны, нанесенные мужчине.Una serie de puñaladas que hasta… Jack el Destripador encontraría excesiva.
Серия колотых ран, которые даже Джек Потрошитель посчитал бы излишними.Basándose en las puñaladas, el asesino definitivamente es zurdo.
На основе ножевых ранений, этот убийца, безусловно, левша.
