Примеры использования Choques на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Choques del aire de.
Explosiones, choques.
Choques músico.
Задумчивый музыкант.Las estadísticas de choques.
No choques mi taxi.
Se asegura de que no choques.
Los choques en Roswell.
Uganda no tuvo parte en estos choques.
No choques con el carro de parada.
Не наклоняй… Не врежься в реанимационный набор.Nada grave, pero¿cuán peligrosos son estos choques?
Ничего серьезного, но… насколько эти… разряды опасны?Choques multifuncional del centro aptitud.
Многофункциональный противоударный фитнес- центра.La fuerza de estos choques puede incluso romper colmillos.
Choques como ese son simples negocios para la Corte.
Такие аварии- очень простое дело для Суда.Competitividad, las corrientes comerciales, los choques externos.
Requería 5 choques de 300 J cada uno para recuperar el ritmo.
Пpишлocь дaть 5 paзpядoв пo 300 Дж, чтoбы вoccтaнoвить pитм.La mayoría de los países en desarrollo está a merced de los choques externos.
Estos son los muñecos de choques de prueba esperando su oportunidad de entrar en escena.
En un gas ideal se supone que las partículas interaccionan solo mediante choques.
Hubo varios choques entre los militantes de algunos partidos políticos.
Estos son los adhesivos que se usan en los camiones para evitar los choques.
Muchos choques pueden prevenirse, y los efectos de muchos otros pueden reducirse.
Многие аварии можно предотвратить, а последствия многих других-- уменьшить.Grupos armados continúan efectuando ataques que provocaban choques con el ejército.
También se informó de choques cerca de la aldea de Burkin próxima a Naplusa.
Также поступили сообщения о столкновениях возле деревни Буркин в окрестностях Наблуса.Su taller realiza evaluaciones de vehículos… envueltos en choques en St Marie.
Continúan los choques tribales por cuestiones relacionadas con los manantiales, la tierra y el ganado.
Продолжаются стычки между племенами по поводу источников воды, земли и скота.Porque los drogadictos solitarios y misántropos deberían morir en choques de autobús.
Потому что это одинокие наркоманы- мизантропы должны погибать в автобусных авариях.La coyuntura desfavorable y los choques conexos repercutían directamente en la financiación para el desarrollo.
Экономический спад и связанные с ним потрясения напрямую затрагивают сферу финансирования развития.Se hizo un llamamiento a establecer un sistema de alerta temprana de choques económicos.
Прозвучал призыв к созданию системы раннего предупреждения об экономических потрясениях.También deberían reforzar su resiliencia frente a los choques externos desarrollando su capacidad productiva.
Им следует также укреплять способность противостоять внешним потрясениям на основе развития производственного потенциала.A juzgar por sus experiencias pasadas con las monedas nacionales,los europeos podrían haber esperado que cualquiera de estos choques desencadenara una severa crisis en los mercados cambiarios.
Из предыдущего опыта снациональными валютами европейцы могли ожидать, что любое из этих потрясений приведет к жесткому кризису на рынках обмена иностранных валют.
