Примеры использования Confrontación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hubo confrontación.
No podemos arriesgarnos a una confrontación directa.
Confrontación cara a cara.
No le gusta la confrontación.
La confrontación era inminente.
Противостояние было неизбежным.
Люди также переводят
Diez libros llevan a una confrontación final.
La confrontación es inevitable, niña.
Противостояние неизбежно, дитя.¿Por qué aceptó el público ruso la confrontación tan fácilmente?
Почему русская общественность так легко приняла это противостояние?La confrontación será inevitable.
Столкновение- это неизбежное следствие.Después que supo mi destino, prefirió el exilio que la confrontación.
А услышав о моей судьбе, он предпочел изгнание противоборству.La confrontación tuvo lugar en la casa de Talbot.
Han pasado 12 horas desde nuestra confrontación con la forma de vida alienigena.
Confrontación armada en Fatu Ahi el 23 de mayo.
Вооруженное столкновение в Фату- Ахи 23 мая.Nuestro problema no es una confrontación entre el islamismo y otras religiones.
Confrontación armada de Taci Tolu/Tibar el 24 de mayo.
Вооруженное столкновение в Таси- Толу/ Тибаре 24 мая.¿Ve cómo mi reacción empieza a guiarnos hacia una confrontación clásica?
Ты замечаешь, что мой ответ на него приводит нас к классическому противостоянию?Si hay alguna confrontación, podrás razonar con él.
Y podemos negociar el términos de lo que será nuestra confrontación final.
La confrontación armada en Fatu Ahi el 23 de mayo de 2006.
Вооруженное столкновение в Фату- Ахи 23 мая 2006 года.La guerra revolucionaria se desarrolla mediante la defensa, la confrontación, y la ofensiva.
Революционная война развивается через защиту, столкновение и нападение.Confrontación armada del 25 de mayo entre las F-FDTL y la PNTL.
Вооруженное столкновение между ФФДТЛ и НПТЛ 25 мая.Sencillamente, ya no queda tiempo para la confrontación política y las situaciones de estancamiento.
La confrontación armada entre la PNTL y las F-FDTL en.
Вооруженное столкновение между НПТЛ и Ф- ФДТЛ в штаб-квартире НПТЛ.Supuso la victoria de la unidad sobre la división y de la negociación sobre la confrontación.
Este confrontación debe cesar y terminar por orden del Mayor John Andre.
Turquía jamás ha apostado por políticas de hostilidad y confrontación contra ningún Estado.
Турция никогда не проводила враждебную и конфронтационную политику в отношении какого-либо государства.La demolición dio lugar a una confrontación violenta entre palestinos del lugar y tropas israelíes.
Снос домов вылился в жестокое столкновение между местными палестинцами и израильскими войсками.El orden internacionalestablecido en la posguerra fue caracterizado por el antagonismo y la confrontación ideológica.
Послевоенный международный порядок характеризовался антагонизмом и идеологической конфронтацией.Y la búsqueda de alternativas a la confrontación directa es el núcleo de la resistencia no violenta.
А умение найти альтернативы прямому столктновению и есть суть ненасильственного сопротивления.Ahmadinejad representa una política de confrontación y aislamiento parcial: Moussavi representa más apertura.
Ахмадинеджад выступает за политику конфронтации и частичной изоляции, Муссави выступает 
