КОНФЛИКТОВ на Испанском - Испанский перевод

• conflictos
• conflicto

Примеры использования Конфликтов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конфликтов для детей.
Armados sobre los niños.

Предупреждение конфликтов.
PREVENCIÓN DE LOS CONFLICTOS.

Причины конфликтов и содействие.
CAUSAS DE LOS CONFLICTOS Y PROMOCIÓN.

Предотвращение конфликтов.
PREVENCIÓN DE LOS CONFLICTOS.

Причины конфликтов и содействие.
CAUSAS DE LOS CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE LA.

Внутренние источники конфликтов.
LAS FUENTES INTERNAS DE CONFLICTO.

Вооруженных конфликтов 4- 27 4.
LOS EFECTOS DE LOS CONFLICTOS ARMADOS 4- 27 5.

Предотвращение вооруженных конфликтов.
PREVENCIÓN DE LOS CONFLICTOS.

Предотвращение конфликтов и миротворчество.
Prevención de crisis y recuperación.

Урегулированию кризисов и конфликтов.
SOLUCIÓN DE CRISIS Y CONFLICTOS.

Iv. урегулирование конфликтов и споров.
IV. ARREGLO DE CONFLICTOS Y CONTROVERSIAS.

Защиты жертв вооруженных конфликтов.
VÍCTIMAS DE LOS CONFLICTOS ARMADOS.

Причины конфликтов и содействие обеспечению.
CAUSAS DE LOS CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE.

Последствия вооруженных конфликтов.
EFECTOS DE LOS CONFLICTOS ARMADOS EN.

Конфликтов и регулирования кризисов.
DE PREVENCION DE CONFLICTOS Y GESTION DE CRISIS.

Помощь и урегулирование конфликтов.
HUMANITARIA Y LA SOLUCION DE CONFLICTOS.

Дети в условиях вооруженных конфликтов: рекомендация Генеральной.
LOS NIÑOS EN LOS CONFLICTOS ARMADOS: RECOMENDACION.

Резолюция о предотвращении конфликтов, мире и.
RESOLUCIÓN SOBRE LA PREVENCIÓN DE CONFLICTOS Y.

Перемещение населения и право вооруженных конфликтов.
TRASLADO DE POBLACIONES Y DERECHO DE LOS CONFLICTOS ARMADOS.

Последствия вооруженных конфликтов для детей.
LAS REPERCUSIONES DE LOS CONFLICTOS ARMADOS SOBRE LOS NIÑOS.

Наций о причинах конфликтов и содействии обеспечению.
SOBRE LAS CAUSAS DE LOS CONFLICTOS Y EL FOMENTO DE LA PAZ.

Сотрудничеству как средство предупреждения конфликтов 81- 109 30.
DESARROLLO COMO MEDIO DE PREVENIR CONFLICTOS 81- 116 22.

Регулированию и разрешению конфликтов на уровне глав государств.
LA SOLUCIÓN DE CONFLICTOS A NIVEL DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO.

Стратегический подход к оказанию помощи странам, пострадавшим от конфликтов.
Visión estratégica sobre la asistencia a los países afectados por crisis.

Ситуация в обнищавшем вследствие конфликтов обществе попрежнему вызывает опасения.
Una sociedad empobrecida por los conflictos armados sigue en situación precaria.

Подверженность воздействию токсичных и опасных продуктов: влияние вооруженных конфликтов.
LOS EFECTOS DE LOS CONFLICTOS ARMADOS A. Productos tóxicos y peligrosos liberados como.

Один из вооруженных конфликтов, от которых страдает наш континент, это конфликт в Сомали.
Entre los conflictos armados que aquejan a nuestro continente figura el de Somalia.

В Африке международное сообщество по-прежнему вынуждено уделять внимание слишком большому числу конфликтов.
En África, la atención de la comunidad internacional la acaparan sus numerosísimas crisis.

Центр занимается подготовкой видеофильмов по вопросам конфликтов и мира; находится на самообеспечении;
Este programa autofinanciado prepara videocintas relacionadas con el conflicto y la paz;

Урегулирование земельных конфликтов и обеспечение юридического оформления и юридической определенности землевладения.
Solucionar la conflictividad agraria y garantizar la regularización, certeza jurídica y la tenencia de la tierra.