КОНФЛИКТОВ на Чешском - Чешский перевод

• konfliktů
• střetů
• sporů
• konfliktu
• konflikty
• konflikt
• střetu
• střetům
• sporech

Примеры использования Конфликтов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Довольно конфликтов.
Už žádný konflikt.

Решение конфликтов и компромиссы?
Konflikt, rozřešení a kompromis?

Разрешение конфликтов.
Konflikt Rozlišení.

Я не хотела конфликтов с людьми.
Nechtěla jsem spory s lidmi.

Межличностных конфликтов.
Mezilidský konflikt.

Слишком много… конфликтов интересов.
Až příliš střetů zájmů.

Будет достаточно конфликтов.
Přijde dost velký konflikt.

Там, где нет конфликтов, преуспевает торговля.
Kde není žádný konflikt, tam obchod vzkvétá.

Америка не ищет конфликтов.
Amerika si nepřeje konflikt.

Не будет никаких конфликтов интересов, если тебя там не будет.
To není konflikt zájmů když tam nebudeš.

Это что, образец того, как избегать конфликтов Нет?
Snažil ses tak vyhýbat konfliktům?

У меня семинар по разрешению конфликтов через 10 минут.
Za deset minut mi začíná seminář z řešení sporů.

Уже 20 лет в мире нет вооруженных конфликтов.
Již 20 let svět nezažil žádný ozbrojený konflikt.

Хотел убедиться, что не будет конфликтов ни с кем из них.
Jen jsem se chtěl ujistit, že s žádnou z nich nemáte konflikt.

Селеста Серрано проводит семинар по разрешению конфликтов.
Celeste Serrano vede seminář na téma řešení sporů.

Большинство конфликтов произошло в борьбе за перевал Куньлунь.
Většina sporů byla rozsouzena ve prospěch zlatokorunských cisterciáků.

Мой непосредственный интерес является прекращением установленных конфликтов здесь.
Mým zájmem je ukončit konflikt zde.

Могу вас уверить, не будет никаких конфликтов интересов между мной и Дэвидом Ершаном.
Ujišťuji vás, že k žádnému střetu zájmů nedojde.

Надо готовиться к семинару" Улаживание конфликтов с нянями".
Připrav se na seminář Konflikt s chůvou ve Společnosti rodičů.

Демократия- это по определению мирный метод улаживания конфликтов.
Demokracie je již z�definice pokojný způsob urovnávání sporů.

Они не помнят каких-либо конфликтов, но они переслали на всякий случай список проживающих.- Йоу.
Nevybavují si žádné konflikty, ale pro případ posílají seznam ubytovaných.

Автоматически удалить другие кодеки, чтобы избежать конфликтов.
Automatické odinstalování další kodeky, aby se zabránilo střetům.

Других форм конфликтов между человеком и животными можно избежать при помощи простых мобильных приложений.
Dalším formám střetů lidí se zvířaty lze předejít jednoduchými aplikacemi pro mobilní telefony.

Не было никакой рассержанной подружки, никаких известных нам конфликтов.
Žádná naštvaná přítelkyně, žádné konflikty, pokud je nám známo.

Оно повышает эффективность взаимоотношений и делает возможным разрешение потенциальных конфликтов.
Popsána je jejich spolupráce, a efektivní řešení případných sporů.

Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов.
Jednání nemohou vyřešit všechny konflikty, ba dokonce ani jejich většinu.

Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов.
Náboženský extremismus je obsažen v nejvíce palčivých a nekončících sporech.

Это приводит к появлению коррумпированных и репрессивных режимов и возникновению вооруженных конфликтов.
To se stalo živnou půdou zkorumpovaných a represivních vlád a ozbrojených střetů.

При плохом взаимопонимании увеличивается количество как синтаксических, так и семантических конфликтов.
Když uživatelé špatně komunikují, jak syntaktické tak sémantické konflikty se zvyšují.

Только в этом случае Совет Безопасности будет обладать легитимностью принимать меры в отношении многочисленных сегодняшних конфликтов.
Teprve pak bude mít Rada bezpečnosti legitimitu zasahovat v dnešních četných konfliktech.