Примеры использования Incidentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin incidentes.
Formulario para presentar información sobre incidentes;
Informe de incidentes.
Отчет о происшествии.Incidentes de caza investigados.
En caso afirmativo,¿cuántos incidentes de esa índole?
Если да, то сколько таких аварий?
Люди также переводят
Decisión INC-7/3: Formulario para presentar información sobre incidentes.
Решение INC. 7/ 3 Форма доклада о происшествии.Obligaciones de prevención de incidentes a cargo del Estado.
Обязательства государства по предотвращению аварий.Los incidentes registrados en 2005 fueron 168, y 172 en 2006.
Зарегистрированных аварий в 2005 году было 168, а в 2006- 172.Preparamos 16 modelos posibles para incidentes como este.
Después de estos incidentes se han iniciado siempre pesquisas judiciales.
Fuentes de Información Internacional sobre incidentes químicos.
En ninguno de los incidentes hubo heridos ni daños.
En cualquier caso, Estoy seguro de que lo hará aquí sin incidentes.
В любом случае, я уверен, что она доберется сюда без аварий.Ambos casos constituyen incidentes según el Protocolo.
Todo está documentado por nuestros auxiliares de vuelo en este reporte de incidentes.
La Garda define los incidentes raciales como sigue:.
Nuestros pasajeros fueron ofendidos, como está documentado en el informe de incidentes.
Наши пассажиры были оскорблены, о чем указано в отчете о происшествии.Pero podemos relacionarles con nueve incidentes en las últimas 48 horas.
La FPNUL transmitió a lasFuerzas Armadas Libanesas su enérgica protesta por estos incidentes.
Capacitación básica sobre gestión de incidentes de toma de rehenes.
Formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas- formulario para presentar información sobre incidentes ambientales.
Особо опасные пестицидные составы- сообщение об экологическом происшествии.Probablemente pensaba sobre algunos… incidentes durante mi primera temporada.
Наверно он думал о каком-то… инциденте во время моего первого сезона.Para mayor información, véase el formulario de notificación de incidentes del anexo II.
Более подробную информацию см. в форме сообщения об инциденте в приложении II.Después se te pide que vayas a incidentes anteriores que fueron como ese.
Затем вас попросят мысленно вернуться к более ранним происшествиям такого же рода.Para mayor información, véanse los formularios de notificación de incidentes del anexo II.
Более подробную информацию см. в форме сообщения об инциденте в приложении II.Curso especializado sobre gestión de incidentes con rehenes para la UNAMID y la UNMIS.
Учебный курс о действиях в случае захвата заложников для ЮНАМИД и МООНВС.Se publicó un artículo sobre incidentes de seguridad fronteriza.
Была опубликована статья, посвященная инцидентам, связанным с нарушением безопасности границ.Fueron detenidos 34 timorenses orientales en relación con el incidentes Agence France-Presse, 11 de febrero de 1997.
В связи с этим инцидентом было задержано 34 жителя Восточного Тимора28.Envíe el formulario de notificación de incidentes rellenado a la Autoridad Nacional Designada.
Направьте заполненную форму представления информации об инциденте в уполномоченный национальный орган.El Comité muestra su preocupación por los incidentes denunciados de discriminación racial contra los afrodescendientes.
Комитет обеспокоен сообщениями о проявлениях расовой дискриминации в отношении лиц африканского происхождения.
